Nominal Forms
Infinitivo:
surgir
Participio:
surgido; surto
Gerundio:
surgindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | surjo |
| tu | surges |
| ele | surge |
| nós | surgimos |
| vós | surgis |
| eles | surgem |
Perfeito
| eu | tenho surgido; surto |
| tu | tens surgido; surto |
| ele | tem surgido; surto |
| nós | temos surgido; surto |
| vós | tendes surgido; surto |
| eles | têm surgido; surto |
Imperfeito
| eu | surgia |
| tu | surgias |
| ele | surgia |
| nós | surgíamos |
| vós | surgíeis |
| eles | surgiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha surgido; surto |
| tu | tinhas surgido; surto |
| ele | tinha surgido; surto |
| nós | tínhamos surgido; surto |
| vós | tínheis surgido; surto |
| eles | tinham surgido; surto |
Futuro
| eu | surgirei |
| tu | surgirás |
| ele | surgirá |
| nós | surgiremos |
| vós | surgireis |
| eles | surgirão |
Futuro anterior
| eu | terei surgido; surto |
| tu | terás surgido; surto |
| ele | terá surgido; surto |
| nós | teremos surgido; surto |
| vós | tereis surgido; surto |
| eles | terão surgido; surto |
Pretérito
| eu | surgi |
| tu | surgiste |
| ele | surgiu |
| nós | surgimos |
| vós | surgistes |
| eles | surgiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | surja |
| tu | surjas |
| ele | surja |
| nós | surjamos |
| vós | surjais |
| eles | surjam |
Perfeito
| eu | tenha surgido; surto |
| tu | tenhas surgido; surto |
| ele | tenha surgido; surto |
| nós | tenhamos surgido; surto |
| vós | tenhais surgido; surto |
| eles | tenham surgido; surto |
Imperfeito
| eu | surgisse |
| tu | surgisses |
| ele | surgisse |
| nós | surgíssemos |
| vós | surgísseis |
| eles | surgissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse surgido; surto |
| tu | tivesses surgido; surto |
| ele | tivesse surgido; surto |
| nós | tivéssemos surgido; surto |
| vós | tivésseis surgido; surto |
| eles | tivessem surgido; surto |
Futuro
| eu | surgir |
| tu | surgires |
| ele | surgir |
| nós | surgirmos |
| vós | surgirdes |
| eles | surgirem |
Futuro anterior
| eu | tiver surgido; surto |
| tu | tiveres surgido; surto |
| ele | tiver surgido; surto |
| nós | tivermos surgido; surto |
| vós | tiverdes surgido; surto |
| eles | tiverem surgido; surto |
Conditional
Condicional
| eu | surgiria |
| tu | surgirias |
| ele | surgiria |
| nós | surgiríamos |
| vós | surgiríeis |
| eles | surgiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria surgido; surto |
| tu | terias surgido; surto |
| ele | teria surgido; surto |
| nós | teríamos surgido; surto |
| vós | teríeis surgido; surto |
| eles | teriam surgido; surto |
Imperativo
| tu | surge |
| ele | surja |
| nós | surjamos |
| vós | surgi |
| eles | surjam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| surgir |
| surgires |
| surgir |
| surgirmos |
| surgirdes |
| surgirem |
Perfeito
| ter surgido; surto |
| teres surgido; surto |
| ter surgido; surto |
| termos surgido; surto |
| terdes surgido; surto |
| terem surgido; surto |
Verbs conjugated like 'surgir'
ab-reagir,
abjungir,
acingir,
adjungir,
admugir,
adstringir,
afingir,
afligir,
agir,
aspargir,
aspergir,
assurgir,
astringir,
astrugir,
atingir,
aturgir,
augir,
cingir,
coligir,
compungir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surgir'
sugir,
surdir,
surtir,
turgir,
urgir,
assurgir,
aturgir,
augir,
aurir,
burgar,
Translations
arise, get up, stand up
arise, start to exist, originate
appear, to come or be in sight; to be in view; to become visible
appear, to come before the public
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acordar
- aparecer, aportar, assomar, brotar, chegar, crescer, decorrer, despertar, despontar, emergir, fundear, irromper, lembrar, manar, medrar, melhorar, nascer, ocorrer, portar, raiar, romper, sair, sobrevir, subir, surdir, vir, levantar-se
Etymology
From Latin surgere (“to get up, to arise”). See: Latin '
surgō'.
Additional Information
v. intr.
erguer-se;
assomar;
aparecer;
aportar;
ocorrer;
sobrevir;
lembrar;
prosseguir, navegando.
Sample Sentences
-
— Pois não, Gêgéca, vancê manda... E o Mataquias da boiada e o Fortunato da tropa ficavam, cada qual no seu turno, todo embabocados e desageitosos, ao verem surgir ao lado da gentil apparição, anciosamente esperada, o typo escaniçado, muito comprido e ridiculo d’aquelle patito do sertão, o nosso Nhonhô Fructuoso.
(Ciganinha)
-
Ahi, porém, surgira o instincto da revolta no peito da Ciganinha e tal empurrão deu ella, que Anselmo cahiu redondamente no chão a certa distancia.
(Ciganinha)
-
Escobar vinha assim surgindo da sepultura, do seminario e do Flamengo para se sentar commigo á mesa, receber -me na escada, beijar -me no gabinete de manhã, ou pedir -me á noite a benção do costume. Todas essas acções eram [...]
(Dom Casmurro)
-
Sure doesn't. How's it going , mutie? What's shaking? You're gonna be in hell for 30 seconds before you even know you're dead.
(The Crow)