waian – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of waian

Nominal Forms

Infinitive: waian
Past Participle: waians
Present participle: waiands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikwaia
þuwaiis
iswaiiþ
witwaiôs
jutwaiats
weiswaiam
juswaiiþ
eiswaiand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌹𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikwaíwô
þuwaíwôt
iswaíwô
jutwaíwôuts
weiswaíwôum
juswaíwôuþ
eiswaíwôun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐍄
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌿𐌽

Optative

Present

ikwaiau
þuwaiais
iswaiai
witwaiaiwa
jutwaiaits
weiswaiaima
juswaiaiþ
eiswaiaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwaíwôjau
þuwaíwôeis
iswaíwôi
witwaíwôeiwa
jutwaíwôeits
weiswaíwôeima
juswaíwôeiþ
eiswaíwôeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐍉𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuwai
iswaiadau
jutwaiats
weiswaiam
juswaiiþ
eiswaiandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikwaiada
þuwaiaza
iswaiada
weiswaianda
juswaianda
eiswaianda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikwaiaidau
þuwaiaizau
iswaiaidau
weiswaiaindau
juswaiaindau
eiswaiaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'waian'

insaian, saian, waian,

Verbs similar to 'waian'

faian, saian, wakan, aikan, alan, anan, bauan, daban, faran, haban,

Translations

Wulfila Verses

  • (John 6:18) iþ marei winda mikilamma waiandin urraisida was. And the sea arose by reason of a great wind that blew.
  • (Luke 6:24) aþþan wai izwis þaim gabeigam, unte ju habaid gaþlaiht izwara. But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
  • (Luke 6:25) wai izwis, jus sadans nu, unte gredagai wairþiþ; wai izwis, jus hlahjandans nu, unte gaunon jah gretan duginnid. Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
  • (Luke 6:26) wai, þan waila izwis qiþand allai mans; samaleiko allis tawidedun galiugapraufetum attans ize. Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
  • (Luke 10:13) wai þus Kaurazein, wai þus Baiþsaïdan! Unte iþ in Twrai jah Seidonai waurþeina mahteis þozei waurþun in izwis, airis þau in sakkum jah azgon sitandeins gaïdreigodedeina. Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
  • (Mark 13:17) aþþan wai þaim qiþuhaftom jah daddjandeim in jainaim dagam. But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
  • (Matthew 7:25) jah atiddja dalaþ rign jah qemun aƕos jah waiwoun windos jah bistugqun bi þamma razna jainamma, jah ni gadraus, unte gasuliþ was ana staina. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
  • (Matthew 7:27) jah atiddja dalaþ rign jah qemun aƕos jah waiwoun windos jah bistugqun bi jainamma razna, jah gadraus, jah was drus is mikils. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.