uswagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of uswagjan

The word "uswagjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: uswagjan
Past Participle: uswagjþs
Present participle: uswagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuswagja
þuuswageis
isuswageiþ
wituswagjôs
jutuswagjats
weisuswagjam
jususwageiþ
eisuswagjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikuswagida
þuuswagidês
isuswagida
wituswagidêdu
jutuswagidêduts
weisuswagidêdum
jususwagidêduþ
eisuswagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikuswagjau
þuuswagjais
isuswagjai
wituswagjaiwa
jutuswagjaits
weisuswagjaima
jususwagjaiþ
eisuswagjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikuswagidêdjau
þuuswagidêdeis
isuswagidêdi
wituswagidêdeiwa
jutuswagidêdeits
weisuswagidêdeima
jususwagidêdeiþ
eisuswagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuswagei
isuswagjadau
jutuswagjats
weisuswagjam
jususwageiþ
eisuswagjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikuswagjada
þuuswagjaza
isuswagjada
weisuswagjanda
jususwagjanda
eisuswagjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikuswagjaidau
þuuswagjaizau
isuswagjaidau
weisuswagjaindau
jususwagjaindau
eisuswagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 4:14) ei þanaseiþs ni sijaima niuklahai uswagidai jah uswalugidai winda ƕammeh laiseinais, liutein manne, in filudeisein du listeigon uswandjai airzeins, That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;