usagljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usagljan

The word "usagljan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: usagljan
Past Participle: usagljþs
Present participle: usagljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusaglja
þuusagleis
isusagleiþ
witusagljôs
jutusagljats
weisusagljam
jususagleiþ
eisusagljand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusaglida
þuusaglidês
isusaglida
witusaglidêdu
jutusaglidêduts
weisusaglidêdum
jususaglidêduþ
eisusaglidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusagljau
þuusagljais
isusagljai
witusagljaiwa
jutusagljaits
weisusagljaima
jususagljaiþ
eisusagljaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusaglidêdjau
þuusaglidêdeis
isusaglidêdi
witusaglidêdeiwa
jutusaglidêdeits
weisusaglidêdeima
jususaglidêdeiþ
eisusaglidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusaglei
isusagljadau
jutusagljats
weisusagljam
jususagleiþ
eisusagljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusagljada
þuusagljaza
isusagljada
weisusagljanda
jususagljanda
eisusagljanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusagljaidau
þuusagljaizau
isusagljaidau
weisusagljaindau
jususagljaindau
eisusagljaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 18:5) iþ in þizei usþriutiþ mis so widuwo, fraweita þo, ibai und andi qimandei usagljai mis. Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.