ufarlagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufarlagjan

The word "ufarlagjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: ufarlagjan
Past Participle: ufarlagjþs
Present participle: ufarlagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufarlagja
þuufarlageis
isufarlageiþ
witufarlagjôs
jutufarlagjats
weisufarlagjam
jusufarlageiþ
eisufarlagjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufarlagida
þuufarlagidês
isufarlagida
witufarlagidêdu
jutufarlagidêduts
weisufarlagidêdum
jusufarlagidêduþ
eisufarlagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikufarlagjau
þuufarlagjais
isufarlagjai
witufarlagjaiwa
jutufarlagjaits
weisufarlagjaima
jusufarlagjaiþ
eisufarlagjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufarlagidêdjau
þuufarlagidêdeis
isufarlagidêdi
witufarlagidêdeiwa
jutufarlagidêdeits
weisufarlagidêdeima
jusufarlagidêdeiþ
eisufarlagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufarlagei
isufarlagjadau
jutufarlagjats
weisufarlagjam
jusufarlageiþ
eisufarlagjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikufarlagjada
þuufarlagjaza
isufarlagjada
weisufarlagjanda
jusufarlagjanda
eisufarlagjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikufarlagjaidau
þuufarlagjaizau
isufarlagjaidau
weisufarlagjaindau
jusufarlagjaindau
eisufarlagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 11:38) þanuh Iesus aftra inrauhtiþs in sis silbin gaggiþ du þamma hlaiwa. wasuh þan hulundi jah staina ufarlagida was ufaro. Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.