sweiban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of sweiban

Nominal Forms

Infinitive: sweiban
Past Participle: swibans
Present participle: sweibands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksweiba
þusweibis
issweibiþ
witsweibôs
jutsweibats
weissweibam
jussweibiþ
eissweiband

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikswaif
þuswaift
isswaif
jutswibuts
weisswibum
jusswibuþ
eisswibun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌰𐌹𐍆
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍆𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌰𐌹𐍆
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌹𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

iksweibau
þusweibais
issweibai
witsweibaiwa
jutsweibaits
weissweibaima
jussweibaiþ
eissweibaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikswibjau
þuswibeis
isswibi
witswibeiwa
jutswibeits
weisswibeima
jusswibeiþ
eisswibeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌹𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusweif
issweibadau
jutsweibats
weissweibam
jussweibiþ
eissweibandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍆
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksweibada
þusweibaza
issweibada
weissweibanda
jussweibanda
eissweibanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksweibaidau
þusweibaizau
issweibaidau
weissweibaindau
jussweibaindau
eissweibaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'sweiban'

bileiban, dreiban, leiban, sweiban, usdreiban,

Verbs similar to 'sweiban'

dreiban, leiban, skeinan, smeitan, sneiþan, speiwan, steigan, weihan, weipan, weitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 7:45) ni kukides mis; iþ si, fram þammei innatiddja, ni swaif bikukjan fotuns meinans. Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.