suþjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of suþjan

Nominal Forms

Infinitive: suþjan
Past Participle: suþjþs
Present participle: suþjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksuþja
þusuþeis
issuþeiþ
witsuþjôs
jutsuþjats
weissuþjam
jussuþeiþ
eissuþjand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksuþida
þusuþidês
issuþida
witsuþidêdu
jutsuþidêduts
weissuþidêdum
jussuþidêduþ
eissuþidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iksuþjau
þusuþjais
issuþjai
witsuþjaiwa
jutsuþjaits
weissuþjaima
jussuþjaiþ
eissuþjaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksuþidêdjau
þusuþidêdeis
issuþidêdi
witsuþidêdeiwa
jutsuþidêdeits
weissuþidêdeima
jussuþidêdeiþ
eissuþidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusuþei
issuþjadau
jutsuþjats
weissuþjam
jussuþeiþ
eissuþjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksuþjada
þusuþjaza
issuþjada
weissuþjanda
jussuþjanda
eissuþjanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksuþjaidau
þusuþjaizau
issuþjaidau
weissuþjaindau
jussuþjaindau
eissuþjaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Timothy 4:3) wairþiþ mel þan haila laisein ni usþuland, ak du seinaim lustum gadragand sis laisarjans, suþjandans hausein; wairþiþ mel þan haila laisein ni usþuland, ak du seinaim lustum dragand sis laisarjans, suþjondans hausein; For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;