miþlitjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of miþlitjan

The word "miþlitjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: miþlitjan
Past Participle: miþlitjþs
Present participle: miþlitjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikmiþlitja
þumiþliteis
ismiþliteiþ
witmiþlitjôs
jutmiþlitjats
weismiþlitjam
jusmiþliteiþ
eismiþlitjand

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikmiþlitida
þumiþlitidês
ismiþlitida
witmiþlitidêdu
jutmiþlitidêduts
weismiþlitidêdum
jusmiþlitidêduþ
eismiþlitidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikmiþlitjau
þumiþlitjais
ismiþlitjai
witmiþlitjaiwa
jutmiþlitjaits
weismiþlitjaima
jusmiþlitjaiþ
eismiþlitjaina

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikmiþlitidêdjau
þumiþlitidêdeis
ismiþlitidêdi
witmiþlitidêdeiwa
jutmiþlitidêdeits
weismiþlitidêdeima
jusmiþlitidêdeiþ
eismiþlitidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þumiþlitei
ismiþlitjadau
jutmiþlitjats
weismiþlitjam
jusmiþliteiþ
eismiþlitjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikmiþlitjada
þumiþlitjaza
ismiþlitjada
weismiþlitjanda
jusmiþlitjanda
eismiþlitjanda

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikmiþlitjaidau
þumiþlitjaizau
ismiþlitjaidau
weismiþlitjaindau
jusmiþlitjaindau
eismiþlitjaindau

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:13) jah miþlitidedun imma þai anþarai Iudaieis, swaei Barnabas miþgatauhans warþ þizai litai ize. And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.