inwagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of inwagjan

Nominal Forms

Infinitive: inwagjan
Past Participle: inwagiþs
Present participle: inwagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikinwagja
þuinwagjis
isinwagjiþ
witinwagjôs
jutinwagjats
weisinwagjam
jusinwagjiþ
eisinwagjand

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikinwagida
þuinwagidês
isinwagida
witinwagidêdu
jutinwagidêduts
weisinwagidêdum
jusinwagidêduþ
eisinwagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikinwagjau
þuinwagjais
isinwagjai
witinwagjaiwa
jutinwagjaits
weisinwagjaima
jusinwagjaiþ
eisinwagjaina

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikinwagidêdjau
þuinwagidêdeis
isinwagidêdi
witinwagidêdeiwa
jutinwagidêdeits
weisinwagidêdeima
jusinwagidêdeiþ
eisinwagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuinwagei
isinwagjadau
jutinwagjats
weisinwagjam
jusinwagjiþ
eisinwagjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikinwagjada
þuinwagjaza
isinwagjada
weisinwagjanda
jusinwagjanda
eisinwagjanda

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikinwagjaidau
þuinwagjaizau
isinwagjaidau
weisinwagjaindau
jusinwagjaindau
eisinwagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 11:33) þanuh Iesus, sunsei gasaƕ ija greitandein jah Iudaiuns þaiei qemun miþ izai gretandans, inrauhtida ahmin jah inwagida sik silban. When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
  • (Mark 15:11) iþ þai auhumistans gudjans inwagidedun þo managein ei mais Barabban fralailoti im. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.