hlahjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of hlahjan

Nominal Forms

Infinitive: hlahjan
Past Participle: hlahans
Present participle: hlahjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikhlahja
þuhlahjis
ishlahjiþ
withlahjôs
juthlahjats
weishlahjam
jushlahjiþ
eishlahjand

Present

𐌹𐌺𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikhlôh
þuhlôht
ishlôh
juthlôhuts
weishlôhum
jushlôhuþ
eishlôhun

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌻𐍉𐌷
𐌸𐌿𐌷𐌻𐍉𐌷𐍄
𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌻𐍉𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikhlahjau
þuhlahjais
ishlahjai
withlahjaiwa
juthlahjaits
weishlahjaima
jushlahjaiþ
eishlahjaina

Present

𐌹𐌺𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikhlôhjau
þuhlôheis
ishlôhi
withlôheiwa
juthlôheits
weishlôheima
jushlôheiþ
eishlôheina

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuhlahj
ishlahjadau
juthlahjats
weishlahjam
jushlahjiþ
eishlahjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾
𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikhlahjada
þuhlahjaza
ishlahjada
weishlahjanda
jushlahjanda
eishlahjanda

Present

𐌹𐌺𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikhlahjaidau
þuhlahjaizau
ishlahjaidau
weishlahjaindau
jushlahjaindau
eishlahjaindau

Present

𐌹𐌺𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'hlahjan'

andhafjan, athafjan, bihlahjan, gaskapjan, hafjan, hlahjan, skapjan, ushafjan, wahsjan,

Verbs similar to 'hlahjan'

bihlahjan, hafjan, hatjan, hauhjan, hazjan, lagjan, slahan, tahjan, aljan, arjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 6:25) wai izwis, jus sadans nu, unte gredagai wairþiþ; wai izwis, jus hlahjandans nu, unte gaunon jah gretan duginnid. Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.