haifstjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of haifstjan

The word "haifstjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: haifstjan
Past Participle: haifstjþs
Present participle: haifstjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikhaifstja
þuhaifsteis
ishaifsteiþ
withaifstjôs
juthaifstjats
weishaifstjam
jushaifsteiþ
eishaifstjand

Present

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikhaifstida
þuhaifstidês
ishaifstida
withaifstidêdu
juthaifstidêduts
weishaifstidêdum
jushaifstidêduþ
eishaifstidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikhaifstjau
þuhaifstjais
ishaifstjai
withaifstjaiwa
juthaifstjaits
weishaifstjaima
jushaifstjaiþ
eishaifstjaina

Present

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikhaifstidêdjau
þuhaifstidêdeis
ishaifstidêdi
withaifstidêdeiwa
juthaifstidêdeits
weishaifstidêdeima
jushaifstidêdeiþ
eishaifstidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuhaifstei
ishaifstjadau
juthaifstjats
weishaifstjam
jushaifsteiþ
eishaifstjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikhaifstjada
þuhaifstjaza
ishaifstjada
weishaifstjanda
jushaifstjanda
eishaifstjanda

Present

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikhaifstjaidau
þuhaifstjaizau
ishaifstjaidau
weishaifstjaindau
jushaifstjaindau
eishaifstjaindau

Present

𐌹𐌺𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 5:20) galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twistasseis, birodeinos hairaiseis, galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twisstasseis, birodeinos hairaiseis, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
  • (1 Corinthians 9:25) iþ ƕazuh saei haifstjan sniwiþ, allis sik gaþarb; aþþan eis, ei riurjana waip nimaina, iþ weis unriurjana. And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
  • (2 Corinthians 12:20) unte og, ibai aufto qimands ni swaleikans swe wiljau bigitau izwis, jah ik bigitaidau izwis swaleiks swe ni wileiþ mik, ibai aufto þwairheins, aljan, jiukos, bihaita, birodeinos, haifsteis, bifaiha ufswalleinos, drobnans; unte og, ibai aufto qimands ni swaleikans swe wiljau bigitau izwis, jah ik bigitaidau izwis swaleiks swe ni wileiþ mik, ibai aufto þwairheins, aljan, jiukos, bihaita, birodeinos, haifsteis, drobnans; For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
  • (1 Timothy 6:4) iþ hauhþuhts, ni waiht witands, ak siukands bi soknins jah waurdajiukos, us þaimei wairþand neiþa, maurþra haifsteis, anaqisseis, anamindeis ubilos, iþ hauhþuhts, ni waiht witands, ak siukands bi soknins jah waurdajiukos, us þaimei wairþand neiþa, maurþra, haif, anaqisseis, anamindeis ubilos, He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
  • (1 Timothy 6:12) haifstei þo godon haifst galaubeinais, undgreip libain aiweinon du þizaiei laþoþs is jah andhaihaist þamma godin andahaita in andwairþ weitwode. haifstei þo godon haifst galaubeinais, undgreip libain aiweinon du þizaiei laþoþs is jah andhaihaist þamma godin andahaita in andwairþja managaize weitwode. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  • (2 Timothy 2:5) jah þan jabai haifsteiþ ƕas, ni weipada, niba witodeigo brikiþ. And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
  • (2 Timothy 4:7) haifst þo godon haifstida, run ustauh, galaubein gafastaida; I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: