gatandjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gatandjan

The word "gatandjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gatandjan
Past Participle: gatandjþs
Present participle: gatandjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgatandja
þugatandeis
isgatandeiþ
witgatandjôs
jutgatandjats
weisgatandjam
jusgatandeiþ
eisgatandjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgatandida
þugatandidês
isgatandida
witgatandidêdu
jutgatandidêduts
weisgatandidêdum
jusgatandidêduþ
eisgatandidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgatandjau
þugatandjais
isgatandjai
witgatandjaiwa
jutgatandjaits
weisgatandjaima
jusgatandjaiþ
eisgatandjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgatandidêdjau
þugatandidêdeis
isgatandidêdi
witgatandidêdeiwa
jutgatandidêdeits
weisgatandidêdeima
jusgatandidêdeiþ
eisgatandidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugatandei
isgatandjadau
jutgatandjats
weisgatandjam
jusgatandeiþ
eisgatandjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgatandjada
þugatandjaza
isgatandjada
weisgatandjanda
jusgatandjanda
eisgatandjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgatandjaidau
þugatandjaizau
isgatandjaidau
weisgatandjaindau
jusgatandjaindau
eisgatandjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 4:2) in liutein liugnawaurde jah gatandida habandane swesa miþwissein, Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;