gatalzjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gatalzjan

The word "gatalzjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gatalzjan
Past Participle: gatalzjþs
Present participle: gatalzjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgatalzja
þugatalzeis
isgatalzeiþ
witgatalzjôs
jutgatalzjats
weisgatalzjam
jusgatalzeiþ
eisgatalzjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgatalzida
þugatalzidês
isgatalzida
witgatalzidêdu
jutgatalzidêduts
weisgatalzidêdum
jusgatalzidêduþ
eisgatalzidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgatalzjau
þugatalzjais
isgatalzjai
witgatalzjaiwa
jutgatalzjaits
weisgatalzjaima
jusgatalzjaiþ
eisgatalzjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgatalzidêdjau
þugatalzidêdeis
isgatalzidêdi
witgatalzidêdeiwa
jutgatalzidêdeits
weisgatalzidêdeima
jusgatalzidêdeiþ
eisgatalzidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugatalzei
isgatalzjadau
jutgatalzjats
weisgatalzjam
jusgatalzeiþ
eisgatalzjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgatalzjada
þugatalzjaza
isgatalzjada
weisgatalzjanda
jusgatalzjanda
eisgatalzjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgatalzjaidau
þugatalzjaizau
isgatalzjaidau
weisgatalzjaindau
jusgatalzjaindau
eisgatalzjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌻z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 1:20) þizeei ist Hwmainaius jah Alaiksandrus, þanzei anafalh Satanin, ei gatalzjaindau ni wajamerjan. þizeei ist Hwmainaius jah Alaiksandrus, þanzei anafalh Satanin, ei gatalzjaindau ni wajamerjan. Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.