gastojan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gastojan

The word "gastojan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gastojan
Past Participle: gastojþs
Present participle: gastojands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgastoja
þugastoeis
isgastoeiþ
witgastojôs
jutgastojats
weisgastojam
jusgastoeiþ
eisgastojand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgastoida
þugastoidês
isgastoida
witgastoidêdu
jutgastoidêduts
weisgastoidêdum
jusgastoidêduþ
eisgastoidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgastojau
þugastojais
isgastojai
witgastojaiwa
jutgastojaits
weisgastojaima
jusgastojaiþ
eisgastojaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgastoidêdjau
þugastoidêdeis
isgastoidêdi
witgastoidêdeiwa
jutgastoidêdeits
weisgastoidêdeima
jusgastoidêdeiþ
eisgastoidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugastoei
isgastojadau
jutgastojats
weisgastojam
jusgastoeiþ
eisgastojandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgastojada
þugastojaza
isgastojada
weisgastojanda
jusgastojanda
eisgastojanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgastojaidau
þugastojaizau
isgastojaidau
weisgastojaindau
jusgastojaindau
eisgastojaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 5:3) ju gastauida swe andwairþs þana swa þata gataujandan, For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
  • (2 Corinthians 2:1) Aþþan gastauida þata silbo at mis, ei aftra in saurgai ni qimau at izwis. But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.