gabidjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gabidjan

The word "gabidjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gabidjan
Past Participle: gabidjþs
Present participle: gabidjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgabidja
þugabideis
isgabideiþ
witgabidjôs
jutgabidjats
weisgabidjam
jusgabideiþ
eisgabidjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgabidida
þugabididês
isgabidida
witgabididêdu
jutgabididêduts
weisgabididêdum
jusgabididêduþ
eisgabididêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgabidjau
þugabidjais
isgabidjai
witgabidjaiwa
jutgabidjaits
weisgabidjaima
jusgabidjaiþ
eisgabidjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgabididêdjau
þugabididêdeis
isgabididêdi
witgabididêdeiwa
jutgabididêdeits
weisgabididêdeima
jusgabididêdeiþ
eisgabididêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugabidei
isgabidjadau
jutgabidjats
weisgabidjam
jusgabideiþ
eisgabidjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgabidjada
þugabidjaza
isgabidjada
weisgabidjanda
jusgabidjanda
eisgabidjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgabidjaidau
þugabidjaizau
isgabidjaidau
weisgabidjaindau
jusgabidjaindau
eisgabidjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Thessalonians 3:1) Þata anþar gabidjaiþ jah bi unsis, broþrjus, ei waurd fraujins þragjai jah mikiljaidau, swaswe jah at izwis, Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: