gaþwastjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaþwastjan

The word "gaþwastjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gaþwastjan
Past Participle: gaþwastjþs
Present participle: gaþwastjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaþwastja
þugaþwasteis
isgaþwasteiþ
witgaþwastjôs
jutgaþwastjats
weisgaþwastjam
jusgaþwasteiþ
eisgaþwastjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaþwastida
þugaþwastidês
isgaþwastida
witgaþwastidêdu
jutgaþwastidêduts
weisgaþwastidêdum
jusgaþwastidêduþ
eisgaþwastidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaþwastjau
þugaþwastjais
isgaþwastjai
witgaþwastjaiwa
jutgaþwastjaits
weisgaþwastjaima
jusgaþwastjaiþ
eisgaþwastjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaþwastidêdjau
þugaþwastidêdeis
isgaþwastidêdi
witgaþwastidêdeiwa
jutgaþwastidêdeits
weisgaþwastidêdeima
jusgaþwastidêdeiþ
eisgaþwastidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaþwastei
isgaþwastjadau
jutgaþwastjats
weisgaþwastjam
jusgaþwasteiþ
eisgaþwastjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgaþwastjada
þugaþwastjaza
isgaþwastjada
weisgaþwastjanda
jusgaþwastjanda
eisgaþwastjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgaþwastjaidau
þugaþwastjaizau
isgaþwastjaidau
weisgaþwastjaindau
jusgaþwastjaindau
eisgaþwastjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'gaþwastjan'

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 6:1) Broþrjus, jabai gafahaidau manna in ƕizai missadede, jus þai ahmeinans gaþwastjaiþ þana swaleikana in ahmin qairreins, andsaiƕands þuk silban, iba jah þu fraisaizau. Broþrjus, jabai gafahaidau manna in ƕizai missadede, jus þai ahmeinans gaþwastjaiþ þana swaleikana in ahmin qairreins, atsaiƕands þuk silban, ibai jah þu fraisaizau. Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
  • (Colossians 1:23) jabai sweþauh þairhwisiþ in galaubeinai gaþwastidai jah gatulgidai jah ni afwagidai af wenai aiwaggeljons, þoei hausideduþ, sei merida ist in alla gaskaft þo uf himina, þizozei warþ ik Pawlus andbahts; If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
  • (1 Corinthians 16:13) wakaiþ standaiduh in galaubeinai, wairaleiko taujaiþ, gaþwastid sijaiþ. Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • (2 Corinthians 1:21) aþþan sa gaþwastjands uns miþ izwis in Xristau jah salbonds uns guþ, aþþan sa gaþwastja unsis miþ izwis in Xristau jah salbonds uns guþ, Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;