atsatjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atsatjan

Nominal Forms

Infinitive: atsatjan
Past Participle: atsatiþs
Present participle: atsatjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatsatja
þuatsatjis
isatsatjiþ
witatsatjôs
jutatsatjats
weisatsatjam
jusatsatjiþ
eisatsatjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatsatida
þuatsatidês
isatsatida
witatsatidêdu
jutatsatidêduts
weisatsatidêdum
jusatsatidêduþ
eisatsatidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikatsatjau
þuatsatjais
isatsatjai
witatsatjaiwa
jutatsatjaits
weisatsatjaima
jusatsatjaiþ
eisatsatjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatsatidêdjau
þuatsatidêdeis
isatsatidêdi
witatsatidêdeiwa
jutatsatidêdeits
weisatsatidêdeima
jusatsatidêdeiþ
eisatsatidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatsatei
isatsatjadau
jutatsatjats
weisatsatjam
jusatsatjiþ
eisatsatjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikatsatjada
þuatsatjaza
isatsatjada
weisatsatjanda
jusatsatjanda
eisatsatjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikatsatjaidau
þuatsatjaizau
isatsatjaidau
weisatsatjaindau
jusatsatjaindau
eisatsatjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'atsatjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 1:22) in leika mammons is þairh dauþu du atsatjan izwis weihans jah unwammans jah usfairinans faura imma, In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
  • (Colossians 1:28) þanei weis gateiham talzjandans all manne jah laisjandans all manne in allai handugein, ei atsatjaima all manne fullawitan in Xristau Iesu, Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
  • (Luke 2:22) jah biþe usfulnodedun dagos hraineinais ize bi witoda Mosezis, brahtedun ina in Iairusalem, atsatjan faura fraujin, And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;