ussokjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ussokjan

The word "ussokjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: ussokjan
Past Participle: ussokjþs
Present participle: ussokjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikussokja
þuussokeis
isussokeiþ
witussokjôs
jutussokjats
weisussokjam
jusussokeiþ
eisussokjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikussokida
þuussokidês
isussokida
witussokidêdu
jutussokidêduts
weisussokidêdum
jusussokidêduþ
eisussokidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikussokjau
þuussokjais
isussokjai
witussokjaiwa
jutussokjaits
weisussokjaima
jusussokjaiþ
eisussokjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikussokidêdjau
þuussokidêdeis
isussokidêdi
witussokidêdeiwa
jutussokidêdeits
weisussokidêdeima
jusussokidêdeiþ
eisussokidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuussokei
isussokjadau
jutussokjats
weisussokjam
jusussokeiþ
eisussokjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikussokjada
þuussokjaza
isussokjada
weisussokjanda
jusussokjanda
eisussokjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikussokjaidau
þuussokjaizau
isussokjaidau
weisussokjaindau
jusussokjaindau
eisussokjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 4:3) aþþan mis in minnistin ist, ei fram izwis ussokjaidau aiþþau fram manniskamma daga; akei nih mik silban ussokja. But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
  • (1 Corinthians 4:4) nih waiht auk mis silbin miþwait; akei ni in þamma garaihtiþs im, iþ saei ussokeiþ mik, frauja ist. For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
  • (1 Corinthians 4:7) ƕas auk þuk ussokeiþ? ƕauþ~þan habais þatei ni namt? aiþþau jabai andnamt, ƕa ƕopis swe ni nemeis? For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
  • (1 Corinthians 9:3) meina andahafts wiþra þans mik ussokjandans þat~ist. Mine answer to them that do examine me is this,
  • (1 Corinthians 14:24) iþ jabai allai praufetjand, iþ innatgaggai ƕas ungalaubjands aiþþau unweis, gasakada fram allaim, ussokjada fram allaim, But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
  • (John 7:52) andhofun jah qeþun du imma: ibai jah þu us Galeilaia is? ussokei jah saiƕ þatei praufetus us Galeilaia ni urreisiþ. They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.