sitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of sitan

Nominal Forms

Infinitive: sitan
Past Participle: sitans
Present participle: sitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksita
þusitis
issitiþ
witsitôs
jutsitats
weissitam
jussitiþ
eissitand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksat
þusast
issat
jutsêtuts
weissêtum
jussêtuþ
eissêtun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌴𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌴𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌴𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌴𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

iksitau
þusitais
issitai
witsitaiwa
jutsitaits
weissitaima
jussitaiþ
eissitaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksêtjau
þusêteis
issêti
witsêteiwa
jutsêteits
weissêteima
jussêteiþ
eissêteina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌴𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌴𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusit
issitadau
jutsitats
weissitam
jussitiþ
eissitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌹𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksitada
þusitaza
issitada
weissitanda
jussitanda
eissitanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksitaidau
þusitaizau
issitaidau
weissitaindau
jussitaindau
eissitaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'sitan'

bigitan, bisitan, dissitan, fitan, gasitan, gitan, mitan, sitan, usmitan,

Verbs similar to 'sitan'

fitan, gitan, itan, mitan, sifan, silan, witan, áihan, aikan, aistan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 3:1) Jabai nu miþurrisuþ Xristau, þoei iupa sind sokeiþ, þarei Xristus ist in taihswai gudis sitands. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
  • (John 9:8) þanuh garaznans jah þai saiƕandans ina faurþis, þatei is bidagwa was, qeþun: niu sa ist saei sat aihtronds? The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
  • (John 11:20) iþ Marþa, sunsei hausida þatei Iesus qimiþ, wiþraïddja ina; iþ Marja in garda sat. Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
  • (John 12:15) ni ogs þus, dauhtar Sion, sai, þiudans þeins qimiþ sitands ana fulin asilaus. Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
  • (Luke 1:79) gabairhtjan þaim in riqiza jah skadau dauþus sitandam, du garaihtjan fotuns unsarans in wig gawairþjis. To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
  • (Luke 2:46) jah warþ afar dagans þrins, bigetun ina in alh sitandan in midjaim laisarjam jah hausjandan im jah fraihnandan ins. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
  • (Luke 5:17) jah warþ in ainamma dage, jah is was laisjands. jah wesun sitandans Fareisaieis jah witodalaisarjos, þaiei wesun gaqumanai us allamma haimo Galeilaias jah Iudaias jah Iairusaulwmon; jah mahts fraujins was du hailjan ins. And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
  • (Luke 5:27) jah afar þata usiddja jah gasaƕ motari, namin Laiwwi, sitandan ana motastada, jah qaþ du imma: laistei afar mis. And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
  • (Luke 7:32) galeikai sind barnam þaim in garunsai sitandam jah wopjandam seina misso jah qiþandam: swiglodedum izwis jah ni plinsideduþ, gaunodedum izwis jan~ni gaigrotuþ. They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
  • (Luke 8:35) usiddjedun þan saiƕan þata waurþano jah qemun at Iesua jah bigetun sitandan þana mannan af þammei unhulþons usiddjedun, gawasidana jah fraþjandan faura fotum Iesuis, jah ohtedun. Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.