mikilnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of mikilnan

Nominal Forms

Infinitive: mikilnan
Past Participle: Present participle: mikilnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikmikilna
þumikilnis
ismikilniþ
witmikilnôs
jutmikilnats
weismikilnam
jusmikilniþ
eismikilnand

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikmikilnôda
þumikilnôdês
ismikilnôda
witmikilnôdêdu
jutmikilnôdêduts
weismikilnôdêdum
jusmikilnôdêduþ
eismikilnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikmikilnau
þumikilnais
ismikilnai
witmikilnaiwa
jutmikilnaits
weismikilnaima
jusmikilnaiþ
eismikilnaina

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikmikilnôdêdjau
þumikilnôdêdeis
ismikilnôdêdi
witmikilnôdêdeiwa
jutmikilnôdêdeits
weismikilnôdêdeima
jusmikilnôdêdeiþ
eismikilnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þumikiln
ismikilnadau
jutmikilnats
weismikilnam
jusmikilniþ
eismikilnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 10:15) ni inu mitaþ ƕopandans in framaþjaim arbaidim, aþþan wen habam at wahsjandein galaubeinai izwarai in izwis mikilnan bi garaideinai unsarai du ufarassau, Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,