kannjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of kannjan

Nominal Forms

Infinitive: kannjan
Past Participle: kannjþs
Present participle: kannjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikkannja
þukanneis
iskanneiþ
witkannjôs
jutkannjats
weiskannjam
juskanneiþ
eiskannjand

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikkannida
þukannidês
iskannida
witkannidêdu
jutkannidêduts
weiskannidêdum
juskannidêduþ
eiskannidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikkannjau
þukannjais
iskannjai
witkannjaiwa
jutkannjaits
weiskannjaima
juskannjaiþ
eiskannjaina

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikkannidêdjau
þukannidêdeis
iskannidêdi
witkannidêdeiwa
jutkannidêdeits
weiskannidêdeima
juskannidêdeiþ
eiskannidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þukannei
iskannjadau
jutkannjats
weiskannjam
juskanneiþ
eiskannjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikkannjada
þukannjaza
iskannjada
weiskannjanda
juskannjanda
eiskannjanda

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikkannjaidau
þukannjaizau
iskannjaidau
weiskannjaindau
juskannjaindau
eiskannjaindau

Present

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:9) kannjan unsis runa wiljins seinis bi wiljin, saei fauragaleikaida imma kannjan unsis runa wiljins seinis b , saei fauragaleikaida imma Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
  • (Ephesians 3:10) ei kanniþ wesi nu reikjam jah waldufnjam in þaim himinakundam þairh aikklesjon so filufaiho handugei gudis, ei kanniþ wesi nu reikjam jah waldufnjam in þaim himinakundam þairh aikklesjon so managfalþo handugei gudis, To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
  • (Ephesians 6:19) jah fram mis, ei mis gibaidau jah fram mis, ei mis gibaidau waurd in usluka munþis mein in balþein kannjan runa aiwaggeljons, And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
  • (Ephesians 6:21) ei jah jus witeiþ ƕa bi mik ist, ƕa ik tauja, kanneiþ izwis allata Twkeikus sa liuba broþar jah triggwa andbahts in fraujin, But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
  • (1 Corinthians 15:1) Aþþan kannja izwis, broþrjus, þatei aiwaggeli þatei merida izwis, þatuh jah andnemuþ, in þammei jah standiþ, Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
  • (2 Corinthians 8:1) Aþþan kannja izwis, broþrjus, anst gudis þo gibanon in aikklesjom Makidonais, Aþþan kannja izwis, broþrjus, anst gudis þo gibanon in aikklesjon Mak, Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
  • (John 17:26) jah gakannida im namo þeinata jah kannja, ei friaþwa þoei frijodes mik, in im sijai jah ik in im. And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.