atstandan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atstandan

Nominal Forms

Infinitive: atstandan
Past Participle: atstaþans
Present participle: atstandands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatstanda
þuatstandis
isatstandiþ
witatstandôs
jutatstandats
weisatstandam
jusatstandiþ
eisatstandand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatstôþ
þuatstôst
isatstôþ
jutatstôduts
weisatstôdum
jusatstôduþ
eisatstôdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikatstandau
þuatstandais
isatstandai
witatstandaiwa
jutatstandaits
weisatstandaima
jusatstandaiþ
eisatstandaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatstôdjau
þuatstôdeis
isatstôdi
witatstôdeiwa
jutatstôdeits
weisatstôdeima
jusatstôdeiþ
eisatstôdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatstanþ
isatstandadau
jutatstandats
weisatstandam
jusatstandiþ
eisatstandandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌸
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikatstandada
þuatstandaza
isatstandada
weisatstandanda
jusatstandanda
eisatstandanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikatstandaidau
þuatstandaizau
isatstandaidau
weisatstandaindau
jusatstandaindau
eisatstandaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 2:38) soh þizai ƕeilai atstandandei andhaihait fraujin jah rodida bi ina in allaim þaim usbeidandam laþon Iairusaulwmos. And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
  • (Luke 4:39) jah atstandands ufar ija gasok þizai brinnon, jah aflailot ija. sunsaiw þan usstandandei andbahtida im. And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
  • (Luke 20:1) Jah warþ in sumamma dage jainaize at laisjandin imma þo managein in alh jah wailamerjandin, atstoþun þai gudjans jah bokarjos miþ þaim sinistam And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
  • (Mark 14:47) iþ ains sums þize atstandandane imma uslukands hairu sloh skalk auhumistins gudjins jah afsloh imma auso þata taihswo. And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
  • (Mark 14:70) iþ is aftra laugnida. jah afar leitil aftra þai atstandandans qeþun du Paitrau: bi sunjai, þizei is; jah auk Galeilaius is jah razda þeina galeika ist. And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
  • (Mark 15:35) jah sumai þize atstandandane gahausjandans qeþun: sai, Helian wopeiþ. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
  • (Mark 15:39) gasaiƕands þan sa hundafaþs sa atstandands in andwairþja is þatei swa hropjands uzon, qaþ: bi sunjai, sa manna sa sunus was gudis. And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.