gawenjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gawenjan

The word "gawenjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gawenjan
Past Participle: gawenjþs
Present participle: gawenjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgawenja
þugaweneis
isgaweneiþ
witgawenjôs
jutgawenjats
weisgawenjam
jusgaweneiþ
eisgawenjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgawenida
þugawenidês
isgawenida
witgawenidêdu
jutgawenidêduts
weisgawenidêdum
jusgawenidêduþ
eisgawenidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgawenjau
þugawenjais
isgawenjai
witgawenjaiwa
jutgawenjaits
weisgawenjaima
jusgawenjaiþ
eisgawenjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgawenidêdjau
þugawenidêdeis
isgawenidêdi
witgawenidêdeiwa
jutgawenidêdeits
weisgawenidêdeima
jusgawenidêdeiþ
eisgawenidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugawenei
isgawenjadau
jutgawenjats
weisgawenjam
jusgaweneiþ
eisgawenjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgawenjada
þugawenjaza
isgawenjada
weisgawenjanda
jusgawenjanda
eisgawenjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgawenjaidau
þugawenjaizau
isgawenjaidau
weisgawenjaindau
jusgawenjaindau
eisgawenjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 7:43) andhafjands þan Seimon qaþ: þana gawenja þammei managizo fragaf. þaruh is qaþ du imma: raihtaba stauides. Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.