gatewjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gatewjan

The word "gatewjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gatewjan
Past Participle: gatewjþs
Present participle: gatewjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgatewja
þugateweis
isgateweiþ
witgatewjôs
jutgatewjats
weisgatewjam
jusgateweiþ
eisgatewjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgatewida
þugatewidês
isgatewida
witgatewidêdu
jutgatewidêduts
weisgatewidêdum
jusgatewidêduþ
eisgatewidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgatewjau
þugatewjais
isgatewjai
witgatewjaiwa
jutgatewjaits
weisgatewjaima
jusgatewjaiþ
eisgatewjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgatewidêdjau
þugatewidêdeis
isgatewidêdi
witgatewidêdeiwa
jutgatewidêdeits
weisgatewidêdeima
jusgatewidêdeiþ
eisgatewidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugatewei
isgatewjadau
jutgatewjats
weisgatewjam
jusgateweiþ
eisgatewjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgatewjada
þugatewjaza
isgatewjada
weisgatewjanda
jusgatewjanda
eisgatewjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgatewjaidau
þugatewjaizau
isgatewjaidau
weisgatewjaindau
jusgatewjaindau
eisgatewjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 8:19) aþþan ni þat~ain, ak jah gatewiþs fram aikklesjom miþ gasinþam uns miþ anstai þizai andbahtidon fram uns du fraujins wulþau jah gairnein unsarai; And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind: