faurmuljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of faurmuljan

The word "faurmuljan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: faurmuljan
Past Participle: faurmuljþs
Present participle: faurmuljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfaurmulja
þufaurmuleis
isfaurmuleiþ
witfaurmuljôs
jutfaurmuljats
weisfaurmuljam
jusfaurmuleiþ
eisfaurmuljand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfaurmulida
þufaurmulidês
isfaurmulida
witfaurmulidêdu
jutfaurmulidêduts
weisfaurmulidêdum
jusfaurmulidêduþ
eisfaurmulidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikfaurmuljau
þufaurmuljais
isfaurmuljai
witfaurmuljaiwa
jutfaurmuljaits
weisfaurmuljaima
jusfaurmuljaiþ
eisfaurmuljaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfaurmulidêdjau
þufaurmulidêdeis
isfaurmulidêdi
witfaurmulidêdeiwa
jutfaurmulidêdeits
weisfaurmulidêdeima
jusfaurmulidêdeiþ
eisfaurmulidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufaurmulei
isfaurmuljadau
jutfaurmuljats
weisfaurmuljam
jusfaurmuleiþ
eisfaurmuljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfaurmuljada
þufaurmuljaza
isfaurmuljada
weisfaurmuljanda
jusfaurmuljanda
eisfaurmuljanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfaurmuljaidau
þufaurmuljaizau
isfaurmuljaidau
weisfaurmuljaindau
jusfaurmuljaindau
eisfaurmuljaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐌿𐍂𐌼𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:9) in witoda auk Mosezis gameliþ ist: ni faurmuljais auhsau þriskandan. ni þatei bi auhsum us For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?