barusnjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of barusnjan

The word "barusnjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: barusnjan
Past Participle: barusnjþs
Present participle: barusnjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbarusnja
þubarusneis
isbarusneiþ
witbarusnjôs
jutbarusnjats
weisbarusnjam
jusbarusneiþ
eisbarusnjand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbarusnida
þubarusnidês
isbarusnida
witbarusnidêdu
jutbarusnidêduts
weisbarusnidêdum
jusbarusnidêduþ
eisbarusnidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbarusnjau
þubarusnjais
isbarusnjai
witbarusnjaiwa
jutbarusnjaits
weisbarusnjaima
jusbarusnjaiþ
eisbarusnjaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbarusnidêdjau
þubarusnidêdeis
isbarusnidêdi
witbarusnidêdeiwa
jutbarusnidêdeits
weisbarusnidêdeima
jusbarusnidêdeiþ
eisbarusnidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubarusnei
isbarusnjadau
jutbarusnjats
weisbarusnjam
jusbarusneiþ
eisbarusnjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbarusnjada
þubarusnjaza
isbarusnjada
weisbarusnjanda
jusbarusnjanda
eisbarusnjanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbarusnjaidau
þubarusnjaizau
isbarusnjaidau
weisbarusnjaindau
jusbarusnjaindau
eisbarusnjaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐍂𐌿𐍃𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 5:4) galaisjaina sik faurþis swesana gard barusnjan jah andalauni usgiban fadreinam; þata auk ist andanem in andwairþja gudis. iþ jabai ƕo widuwono barna aiþþau barne barna habai, galaisjaina sik faurþis swesana gard barusnjan jah andalauni usgiban fadreinam; þata auk ist god jah andanem in andwairþja gudis. But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.