baidjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of baidjan

The word "baidjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: baidjan
Past Participle: baidjþs
Present participle: baidjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbaidja
þubaideis
isbaideiþ
witbaidjôs
jutbaidjats
weisbaidjam
jusbaideiþ
eisbaidjand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbaidida
þubaididês
isbaidida
witbaididêdu
jutbaididêduts
weisbaididêdum
jusbaididêduþ
eisbaididêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbaidjau
þubaidjais
isbaidjai
witbaidjaiwa
jutbaidjaits
weisbaidjaima
jusbaidjaiþ
eisbaidjaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbaididêdjau
þubaididêdeis
isbaididêdi
witbaididêdeiwa
jutbaididêdeits
weisbaididêdeima
jusbaididêdeiþ
eisbaididêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubaidei
isbaidjadau
jutbaidjats
weisbaidjam
jusbaideiþ
eisbaidjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbaidjada
þubaidjaza
isbaidjada
weisbaidjanda
jusbaidjanda
eisbaidjanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbaidjaidau
þubaidjaizau
isbaidjaidau
weisbaidjaindau
jusbaidjaindau
eisbaidjaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:3) akei nih Teitus, sa miþ mis, Kreks wisands, baidiþs was bimaitan. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
  • (Galatians 2:14) ake biþe ik gasaƕ þatei ni raihtaba gaggand du sunjai aiwaggeljons, qaþ du Paitrau faura allaim: þu Iudaius wisands þiudisko libais jah ni iudaiwisko, ƕaiwa þiudos baideis iudaiwiskon? But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?