atwandjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atwandjan

The word "atwandjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: atwandjan
Past Participle: atwandjþs
Present participle: atwandjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatwandja
þuatwandeis
isatwandeiþ
witatwandjôs
jutatwandjats
weisatwandjam
jusatwandeiþ
eisatwandjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatwandida
þuatwandidês
isatwandida
witatwandidêdu
jutatwandidêduts
weisatwandidêdum
jusatwandidêduþ
eisatwandidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikatwandjau
þuatwandjais
isatwandjai
witatwandjaiwa
jutatwandjaits
weisatwandjaima
jusatwandjaiþ
eisatwandjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatwandidêdjau
þuatwandidêdeis
isatwandidêdi
witatwandidêdeiwa
jutatwandidêdeits
weisatwandidêdeima
jusatwandidêdeiþ
eisatwandidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatwandei
isatwandjadau
jutatwandjats
weisatwandjam
jusatwandeiþ
eisatwandjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikatwandjada
þuatwandjaza
isatwandjada
weisatwandjanda
jusatwandjanda
eisatwandjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikatwandjaidau
þuatwandjaizau
isatwandjaidau
weisatwandjaindau
jusatwandjaindau
eisatwandjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 19:15) jah warþ, biþe atwandida sik aftra, andnimands þiudangardja jah haihait wopjan du sis þans skalkans þaimei atgaf þata silubr, ei gakunnaidedi ƕa ƕarjizuh gawaurhtedi. And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.