afdailjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afdailjan

The word "afdailjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: afdailjan
Past Participle: afdailjþs
Present participle: afdailjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafdailja
þuafdaileis
isafdaileiþ
witafdailjôs
jutafdailjats
weisafdailjam
jusafdaileiþ
eisafdailjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafdailida
þuafdailidês
isafdailida
witafdailidêdu
jutafdailidêduts
weisafdailidêdum
jusafdailidêduþ
eisafdailidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikafdailjau
þuafdailjais
isafdailjai
witafdailjaiwa
jutafdailjaits
weisafdailjaima
jusafdailjaiþ
eisafdailjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafdailidêdjau
þuafdailidêdeis
isafdailidêdi
witafdailidêdeiwa
jutafdailidêdeits
weisafdailidêdeima
jusafdailidêdeiþ
eisafdailidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafdailei
isafdailjadau
jutafdailjats
weisafdailjam
jusafdaileiþ
eisafdailjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafdailjada
þuafdailjaza
isafdailjada
weisafdailjanda
jusafdailjanda
eisafdailjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafdailjaidau
þuafdailjaizau
isafdailjaidau
weisafdailjaindau
jusafdailjaindau
eisafdailjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 18:12) fasta twaim sinþam sabbataus jah afdailja taihundon dail allis þize gastalda. I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.