olla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of olla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäolen
sinäolet
hänon
meolemme
teolette
heovat

Perfect

minäolen ollut
sinäolet ollut
hänon ollut
meolemme olleet
teolette olleet
heovat olleet

Imperfect

minäolin
sinäolit
hänoli
meolimme
teolitte
heolivat

Pluperfect

minäolin ollut
sinäolit ollut
hänoli ollut
meolimme olleet
teolitte olleet
heolivat olleet

Negative

Present

minäen ole
sinäet ole
hänei ole
meemme ole
teette ole
heeivät ole

Perfect

minäen ole ollut
sinäet ole ollut
hänei ole ollut
meemme ole olleet
teette ole olleet
heeivät ole olleet

Imperfect

minäen ollut
sinäet ollut
hänei ollut
meemme olleet
teette olleet
heeivät olleet

Pluperfect

minäen ollut ollut
sinäet ollut ollut
hänei ollut ollut
meemme olleet olleet
teette olleet olleet
heeivät olleet olleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälienen; lien
sinälienet; liet
hänlienee; lie
melienemme; liemme
telienette; liette
helienevät; lievät

Perfect

minälienen ollut
sinälienet ollut
hänlienee ollut
melienemme olleet
telienette olleet
helienevät olleet

Negative

Present

minäen lienen; lie
sinäet lienen; lie
hänei lienen; lie
meemme lienen; lie
teette lienen; lie
heeivät lienen; lie

Perfect

minäen liene ollut
sinäet liene ollut
hänei liene ollut
meemme liene olleet
teette liene olleet
heeivät liene olleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäolisin
sinäolisit
hänolisi
meolisimme
teolisitte
heolisivat

Perfect

minäolisin ollut
sinäolisit ollut
hänolisi ollut
meolisimme olleet
teolisitte olleet
heolisivat olleet

Negative

Present

minäen olisi
sinäet olisi
hänei olisi
meemme olisi
teette olisi
heeivät olisi

Perfect

minäen olisi ollut
sinäet olisi ollut
hänei olisi ollut
meemme olisi olleet
teette olisi olleet
heeivät olisi olleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

olkaami; olkaani
(sinä)ole
(hän)olkoon
(me)olkaamme
(te)olkaa
(he)olkoot

Perfect

(hän)olkoon ollut
(he)olkoot olleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni olko
(sinä)älä ole
(hän)älköön olko
(me)älkäämme olko
(te)älkäätte olko
(he)älkööt olko

Perfect

älkäämi; älkääni olko ollut
(sinä)älä ole ollut
(hän)älköön olko ollut
(me)älkäämme olko olleet
(te)älkäätte olko olleet
(he)älkööt olko olleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälieneisin
sinälieneisit
hänlieneisi
melieneisimme
telieneisitte
helieneisivät

Perfect

minälienisin ollut
sinälienisit ollut
hänlienisi ollut
melienisimme olleet
telienisitte olleet
helienisivät olleet

Negative

Present

minäen lieneisi
sinäet lieneisi
hänei lieneisi
meemme lieneisi
teette lieneisi
heeivät lieneisi

Perfect

minäen lienisi ollut
sinäet lienisi ollut
hänei lienisi ollut
meemme lienisi olleet
teette lienisi olleet
heeivät lienisi olleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäollon
sinäollos
hänolkoon
meolkoomme
teolkootte
heolkoot

Perfect

minäollon ollut
sinäolkootte ollut
hänolkoon ollut
meolkoomme olleet
teolkootte olleet
heolkoot olleet

Negative

Present

minäällön ole
sinäällös ole
hänälköön olko
meälköömme olko
teälköötte olko
heälkööt olko

Perfect

minäällön ollo ollut
sinäällös ollo ollut
hänälköön olko ollut
meälköömme olko olleet
teälköötte olko olleet
heälkööt olko olleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ollaan

Perfect

on oltu

Imperfect

oltiin

Pluperfect

oli oltu

Negative

Present

ei olla

Perfect

ei ole oltu

Imperfect

ei oltu

Pluperfect

ei ollut oltu

Potential Mood

Affirmative

Present

oltaneen

Perfect

lienee oltu

Negative

Present

ei oltane

Perfect

ei liene oltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

oltaisiin

Perfect

olisi oltu

Negative

Present

ei oltaisi

Perfect

ei olisi oltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

oltakoon

Perfect

olkoon oltu

Negative

Present

älköön oltako

Perfect

älköön olko oltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

oltaneisiin

Perfect

lienisi oltu

Negative

Present

ei oltaneisi

Perfect

ei lienisi oltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön oltako
ällös oltako
älköön oltako
älköömme oltako
älköötte oltako
älkööt oltako

Perfect

ällön oltako oltu
ällös oltako oltu
älköön oltako oltu
älköömme oltako olleet
älköötte oltako olleet
älkööt oltako olleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

olla

II Infinitive

Active Inessiveollessa
Active Instructiveollen
Passive Inessiveoltaessa

III Infinitive

Active Inessiveolemassa
Active Elativeolemasta
Active Illativeolemaan
Active Adessiveolemalla
Active Abessiveolematta
Active Instructiveoleman
Passive Instructiveoltaman

IV Infinitive

Active Nominativeoleminen
Active Partitiveolemista

V Infinitive

olemaisillani

Participles

Active 1st Participleoleva
Active 2nd Participleollut
Active 3rd Participleolema
Passive 1st Participleoltava
Passive 2nd Participleoltu

Other

Samples in Old Finnish

olla
Citations
  • (1600) Sesse, wara, seyn
  • (1600) VRjolda äni on langennut raucus, hees; olla jongin curitoxen alla esse sub serula alicujus, wara vnder någors agha; olla welca debere, wara skyltigt; olla wara maxa esse solvendo, wara förmögen til betalning; olla toisen welas esse in aere aliem, wara gäldskyldigh; olla hywä toisen edest, tagata toinen fide jubere pro aliquo, gåå i lofwan för någon; olla wahwa caupas, pitä lujast murhetta maxost esse bonae fidei, wara wiss i köpenskaps handel til betalning; olla huikendelewainen caupas, peipoitella ja juonitella toista esse male fidei, wara owiss; olla kirkon sisällä, eli kircos esse in templo, wara i kyrkian; etkös, eiköst, etkös, ongost nonne, anne, annon, utrum, nunquid, är icke; max, mitämax, lienekö nijn, ongo nijn ut forsan, forsitan, fortassis, fortassè, til äfwentyrs, kan skee, må skee
  • (1650) Fjolla on oikia usko orthodoxus, som hafwer en rätt troo; joca on toisen siasa vicarius, som är i ens ställe; joca pyytä olla mielin kielin paralitus, assentator, hycklare; teeskelemys, cosca jocu teke itzens sixi cuin eij hän ole simulátio, falsk inbilning; salaminen, cosca jocu eij ole tietäwänäns sitä cuin hän tietä dissimulatio, fördölning; jonga panti hallus on hypothecárius, pantägande; cuori, josa jywäinen sisällä on gluma, skaal, ther korn eller frö ligger vthi; se cuin on keskellä pijrjä centrum, medelpunct i cirkelen, thet som är mitt vthi något; joucko josa on cuusi tuhatta cuusisata cuusikymmendä ja cuusi legio, ett regemente om 6666; se cuin on päiwän paistesa apricus, som är i soolskeen; se cuin on seljällens supinus, som ligger på rygg
  • (1700) Jsum existo, är; olenwai → wai
  • (1750) JlisP 245on, on jo är det så. etc; ei sinusta paljon ole duger ei stort
  • (1750) G II 287cär, sum, existo; olimpa minäik ennen mjes jag war ock tilförene karl; olkoon nijn ware så; olkaan det må wara; joss olla run. pro joss olisit o, at du wore, utinam, o! si sint; minun ollesani sjellä under det jag war där; ollen då han war; minulla on jag har; onko mjehiä är det karlar, dantur ne viri; on täällä ihmisiä; onko sinussa sitä mjestä är du man där til; ej ole hywä ollaxeni det är ej godt för mig, at wara; täällä on hywä ollaxemme här är oss, godt, at wara; ollaxemma tytywäiset at wi må wara nögde; wanhempain pois ollesakin i föräldrarnes frånwaro; töissä näissä ollesani då jag detta gjör, in hisce operationibus; ej olekkaan är intet heller; taitaan ilman oldaan man kan wara förutan; olduasi tuolla då du warit ther; jo sjellä on oltu man har warit där; parempi kuin on ilman oltuasi än at du wore ledig, ej befattade dig där med; olleexi ne on man kan ge dem förlorade → menen, menneexi; ollen mennen då han war och for, wid fram och åter resan; ej se paha olisik wore ej så elak; ja ongin parempi det är ock bättre; olen wai jag tiger; olla wai l. waiti tiga ~ wai; 291c ombi Aboice, poet. pro on, a olen är, est; I 11b s.v. ajka: ej ole näistä ajwoista desse tider duga ej; 53d ehkä kuka se olis fast det wore hwem, eho som hälst; ehkä nijn ollee posito, fast det ock så wore; II 186c mille: mikä oisi millenni sanonut ho som hade sagdt åt någon dera; 199d s.v. muka: on se muka olewinaan tycker sig wara något; III 18d s.v. sato: sorsat owat sadolla änderna äro i rugg; 64c s.v. sondia: ej laiskasta muuta ole kuin syömään ja sondimaan prov.; 132b s.v. täsä: täsä minä olen här är jag, in hoc loco; 212c s.v. uho: jos nyt luulet suuresa uhos olewanas du är tro, du lär i stor nöd; Lait. I 109d s.v. hapu: haus olen är i behof och söker; III 20a s.v. sauna: joko saunas ollan hålla de redan på at bada
  • (1750) JlisColen sum, är

Verbs conjugated like 'olla'

olla,

Verbs similar to 'olla'

aloa, huolla, koloa, kuolla, molia, nuolla, omia, osua, otella, solua,

Translations

  • amount, to be the same as
  • carry, to stock or supply
  • exist, to be
  • haunt, to inhabit, or visit frequently
  • have, auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  • have, engage in sexual intercourse with
  • lie, be in horizontal position
  • lie, be situated
  • make, to constitute
  • obtain, to be the case, hold true
  • possess, to have (something) as, or as if as, an owner
  • run, to be presented in the media
  • sit, of an object: occupy a given position permanently
  • total, to equal after calculation