huolla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of huolla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähuolen
sinähuolet
hänhuolee
mehuolemme
tehuolette
hehuolevat

Perfect

minäolen huollut
sinäolet huollut
hänon huollut
meolemme huolleet
teolette huolleet
heovat huolleet

Imperfect

minähuolin
sinähuolit
hänhuoli
mehuolimme
tehuolitte
hehuolivat

Pluperfect

minäolin huollut
sinäolit huollut
hänoli huollut
meolimme huolleet
teolitte huolleet
heolivat huolleet

Negative

Present

minäen huole
sinäet huole
hänei huole
meemme huole
teette huole
heeivät huole

Perfect

minäen ole huollut
sinäet ole huollut
hänei ole huollut
meemme ole huolleet
teette ole huolleet
heeivät ole huolleet

Imperfect

minäen huollut
sinäet huollut
hänei huollut
meemme huolleet
teette huolleet
heeivät huolleet

Pluperfect

minäen ollut huollut
sinäet ollut huollut
hänei ollut huollut
meemme olleet huolleet
teette olleet huolleet
heeivät olleet huolleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähuollen
sinähuollet
hänhuollee
mehuollemme
tehuollette
hehuollevat

Perfect

minälienen huollut
sinälienet huollut
hänlienee huollut
melienemme huolleet
telienette huolleet
helienevät huolleet

Negative

Present

minäen huolle
sinäet huolle
hänei huolle
meemme huolle
teette huolle
heeivät huolle

Perfect

minäen liene huollut
sinäet liene huollut
hänei liene huollut
meemme liene huolleet
teette liene huolleet
heeivät liene huolleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähuolisin
sinähuolisit
hänhuolisi
mehuolisimme
tehuolisitte
hehuolisivat

Perfect

minäolisin huollut
sinäolisit huollut
hänolisi huollut
meolisimme huolleet
teolisitte huolleet
heolisivat huolleet

Negative

Present

minäen huolisi
sinäet huolisi
hänei huolisi
meemme huolisi
teette huolisi
heeivät huolisi

Perfect

minäen olisi huollut
sinäet olisi huollut
hänei olisi huollut
meemme olisi huolleet
teette olisi huolleet
heeivät olisi huolleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

huolkaami; huolkaani
(sinä)huole
(hän)huolkoon
(me)huolkaamme
(te)huolkaa
(he)huolkoot

Perfect

(hän)olkoon huollut
(he)olkoot huolleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni huolko
(sinä)älä huole
(hän)älköön huolko
(me)älkäämme huolko
(te)älkäätte huolko
(he)älkööt huolko

Perfect

älkäämi; älkääni olko huollut
(sinä)älä ole huollut
(hän)älköön olko huollut
(me)älkäämme olko huolleet
(te)älkäätte olko huolleet
(he)älkööt olko huolleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähuolleisin
sinähuolleisit
hänhuolleisi
mehuolleisimme
tehuolleisitte
hehuolleisivat

Perfect

minälienisin huollut
sinälienisit huollut
hänlienisi huollut
melienisimme huolleet
telienisitte huolleet
helienisivät huolleet

Negative

Present

minäen huolleisi
sinäet huolleisi
hänei huolleisi
meemme huolleisi
teette huolleisi
heeivät huolleisi

Perfect

minäen lienisi huollut
sinäet lienisi huollut
hänei lienisi huollut
meemme lienisi huolleet
teette lienisi huolleet
heeivät lienisi huolleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähuollon
sinähuollos
hänhuolkoon
mehuolkoomme
tehuolkootte
hehuolkoot

Perfect

minäollon huollut
sinäolkootte huollut
hänolkoon huollut
meolkoomme huolleet
teolkootte huolleet
heolkoot huolleet

Negative

Present

minäällön huole
sinäällös huole
hänälköön huolko
meälköömme huolko
teälköötte huolko
heälkööt huolko

Perfect

minäällön ollo huollut
sinäällös ollo huollut
hänälköön olko huollut
meälköömme olko huolleet
teälköötte olko huolleet
heälkööt olko huolleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

huollaan

Perfect

on huoltu

Imperfect

huoltiin

Pluperfect

oli huoltu

Negative

Present

ei huolla

Perfect

ei ole huoltu

Imperfect

ei huoltu

Pluperfect

ei ollut huoltu

Potential Mood

Affirmative

Present

huoltaneen

Perfect

lienee huoltu

Negative

Present

ei huoltane

Perfect

ei liene huoltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

huoltaisiin

Perfect

olisi huoltu

Negative

Present

ei huoltaisi

Perfect

ei olisi huoltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

huoltakoon

Perfect

olkoon huoltu

Negative

Present

älköön huoltako

Perfect

älköön olko huoltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

huoltaneisiin

Perfect

lienisi huoltu

Negative

Present

ei huoltaneisi

Perfect

ei lienisi huoltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön huoltako
ällös huoltako
älköön huoltako
älköömme huoltako
älköötte huoltako
älkööt huoltako

Perfect

ällön oltako huoltu
ällös oltako huoltu
älköön oltako huoltu
älköömme oltako huolleet
älköötte oltako huolleet
älkööt oltako huolleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

huolla

II Infinitive

Active Inessivehuollessa
Active Instructivehuollen
Passive Inessivehuoltaessa

III Infinitive

Active Inessivehuolemassa
Active Elativehuolemasta
Active Illativehuolemaan
Active Adessivehuolemalla
Active Abessivehuolematta
Active Instructivehuoleman
Passive Instructivehuoltaman

IV Infinitive

Active Nominativehuoleminen
Active Partitivehuolemista

V Infinitive

huolemaisillani

Participles

Active 1st Participlehuoleva
Active 2nd Participlehuollut
Active 3rd Participlehuolema
Passive 1st Participlehuoltava
Passive 2nd Participlehuoltu

Other

Examples in Finnish Dialects

huolla
Examples
  • Mitäs mie tarvin hualla. (Myrskylä)
  • Ei pieh huolla huommisesta. (Heinävesi)

Samples in Old Finnish

huolla
Citations
  • (1600) VRnaida, anda idzens awiokäskyn, huolla contrahere matrimonium, gifwa sigh i echtenskap
  • (1700) Jlugeo, nubo, sörjer, gifwes manne
  • (1750) JlisP 114nubere velle
  • (1750 1700) G I 201c= J; bekymras, gifter sig; huolkkon, joss ej taida olla huolemata gifte sig, om han ej kan wara ogift; en minä huole lefwer ogift; 202c nubere velle

Examples
  • A II 85B1–4 Mt 22:30ylesnousemises, eike naida eike hoolla
  • A II 92B1–4 Mt 24:38[He] söit ia ioit, nait ia hoolitSor 1621 49huolit ia nait
  • A II 138B1–4 Mk 10:12ios waimo erijepi miehestens, ia hoole toiselle
  • A III 213Lesket hoolit ia nait
  • A III 326B1 Ps 78:63heiden Neitzydhens teutyi hoolemata iedhäB2–4ei tullet hääwirsillä cunnioitetuxi
  • Martti 27Ei pidhä yhdelläkän oleman walda huolla eli naidha lastein Isäin omain pälleLju 1601 44Koll 1648 47naidha
  • Martti 27Koll 1648 48Nytt taita isändä naidha, emändä huolla vseammastiLju 1601 45vsiamban naimisen mennä
  • Martti 36Koll 1648 58Ios se mös nijn on, että hän huolepi toisel miehelLju 1601 55naipi
  • Hemm 1605 P12aWK 1701 325:3Autuan onni on sill vaimolla, Jong Jumal anda hyväll huolla
  • B1–4 4 Ms 36:6huolcan kellengä he tahtowat, cuitengin nijn, että he huolewat Isäns sucucunnan langoudesta
  • Koll 1648 281[Leskiäiti] lasten tawarata, edhes seiso, nijn cauwain, cuin hän huolematta onLju 1609 29naimatoin
  • Koll 1648 290joco Isä on nainnut eli naimaittoin, taicka Äiti huollut eli huolemattoin puolisansa perähänLju 1609 37nainut
  • Raum 1651b E4Flor 1693 22Christityille on myötä annettu – – naida emändätä, Huolla eli miehen wallan ala idzensä anda
  • Raum 1651c A1bParembi on huolla, cuin palaA II 471B1–4 1 Kor 7:9naidha
  • Flor 1702 B2aEn minä huole, coskei naida
  • EEFro 1777 377Pappi Paltamon korea – – Huoli neiton näpeästi
  • B1–2 Job 36:19Luuletcos hänen huolewan jalouttas, culda eli jongun wäkewyttä ja waraB3–4huoliwan
  • B1–4 Hos 7:9muucalaiset syöwät hänen woimans – – ei hän sijttekän sitä huoleA III 617tottele
  • B1 Viis 15 summ.[Epäjumalan tekijät] ei huole mitä cauhiata työtä he tekewät
  • Raum 1674 104[Jokainen] itzellens coco, eikä huole mitä toiselle jääpi
  • WK 1701 210:19Mix ei he sana totellet – – Eik Jumalast mitän huollet
  • AAchr 1756a 4:4Cuin Herran witza lyö eläimi, Nijn curitus tarcoitta ihmisi, Waick ei sijt caicki huollet

Translations