murrella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of murrella

The word "murrella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämurtelen
sinämurtelet
hänmurtelee
memurtelemme
temurtelette
hemurtelevat

Perfect

minäolen murrellut
sinäolet murrellut
hänon murrellut
meolemme murrelleet
teolette murrelleet
heovat murrelleet

Imperfect

minämurtelin
sinämurtelit
hänmurteli
memurtelimme
temurtelitte
hemurtelivat

Pluperfect

minäolin murrellut
sinäolit murrellut
hänoli murrellut
meolimme murrelleet
teolitte murrelleet
heolivat murrelleet

Negative

Present

minäen murtele
sinäet murtele
hänei murtele
meemme murtele
teette murtele
heeivät murtele

Perfect

minäen ole murrellut
sinäet ole murrellut
hänei ole murrellut
meemme ole murrelleet
teette ole murrelleet
heeivät ole murrelleet

Imperfect

minäen murrellut
sinäet murrellut
hänei murrellut
meemme murrelleet
teette murrelleet
heeivät murrelleet

Pluperfect

minäen ollut murrellut
sinäet ollut murrellut
hänei ollut murrellut
meemme olleet murrelleet
teette olleet murrelleet
heeivät olleet murrelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämurrellen
sinämurrellet
hänmurrellee
memurrellemme
temurrellette
hemurrellevat

Perfect

minälienen murrellut
sinälienet murrellut
hänlienee murrellut
melienemme murrelleet
telienette murrelleet
helienevät murrelleet

Negative

Present

minäen murrelle
sinäet murrelle
hänei murrelle
meemme murrelle
teette murrelle
heeivät murrelle

Perfect

minäen liene murrellut
sinäet liene murrellut
hänei liene murrellut
meemme liene murrelleet
teette liene murrelleet
heeivät liene murrelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämurtelisin
sinämurtelisit
hänmurtelisi
memurtelisimme
temurtelisitte
hemurtelisivat

Perfect

minäolisin murrellut
sinäolisit murrellut
hänolisi murrellut
meolisimme murrelleet
teolisitte murrelleet
heolisivat murrelleet

Negative

Present

minäen murtelisi
sinäet murtelisi
hänei murtelisi
meemme murtelisi
teette murtelisi
heeivät murtelisi

Perfect

minäen olisi murrellut
sinäet olisi murrellut
hänei olisi murrellut
meemme olisi murrelleet
teette olisi murrelleet
heeivät olisi murrelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

murrelkaami; murrelkaani
(sinä)murtele
(hän)murrelkoon
(me)murrelkaamme
(te)murrelkaa
(he)murrelkoot

Perfect

(hän)olkoon murrellut
(he)olkoot murrelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni murrelko
(sinä)älä murtele
(hän)älköön murrelko
(me)älkäämme murrelko
(te)älkäätte murrelko
(he)älkööt murrelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko murrellut
(sinä)älä ole murrellut
(hän)älköön olko murrellut
(me)älkäämme olko murrelleet
(te)älkäätte olko murrelleet
(he)älkööt olko murrelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämurrelleisin
sinämurrelleisit
hänmurrelleisi
memurrelleisimme
temurrelleisitte
hemurrelleisivat

Perfect

minälienisin murrellut
sinälienisit murrellut
hänlienisi murrellut
melienisimme murrelleet
telienisitte murrelleet
helienisivät murrelleet

Negative

Present

minäen murrelleisi
sinäet murrelleisi
hänei murrelleisi
meemme murrelleisi
teette murrelleisi
heeivät murrelleisi

Perfect

minäen lienisi murrellut
sinäet lienisi murrellut
hänei lienisi murrellut
meemme lienisi murrelleet
teette lienisi murrelleet
heeivät lienisi murrelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämurrellon
sinämurrellos
hänmurrelkoon
memurrelkoomme
temurrelkootte
hemurrelkoot

Perfect

minäollon murrellut
sinäolkootte murrellut
hänolkoon murrellut
meolkoomme murrelleet
teolkootte murrelleet
heolkoot murrelleet

Negative

Present

minäällön murtele
sinäällös murtele
hänälköön murrelko
meälköömme murrelko
teälköötte murrelko
heälkööt murrelko

Perfect

minäällön ollo murrellut
sinäällös ollo murrellut
hänälköön olko murrellut
meälköömme olko murrelleet
teälköötte olko murrelleet
heälkööt olko murrelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

murrellaan

Perfect

on murreltu

Imperfect

murreltiin

Pluperfect

oli murreltu

Negative

Present

ei murrella

Perfect

ei ole murreltu

Imperfect

ei murreltu

Pluperfect

ei ollut murreltu

Potential Mood

Affirmative

Present

murreltaneen

Perfect

lienee murreltu

Negative

Present

ei murreltane

Perfect

ei liene murreltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

murreltaisiin

Perfect

olisi murreltu

Negative

Present

ei murreltaisi

Perfect

ei olisi murreltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

murreltakoon

Perfect

olkoon murreltu

Negative

Present

älköön murreltako

Perfect

älköön olko murreltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

murreltaneisiin

Perfect

lienisi murreltu

Negative

Present

ei murreltaneisi

Perfect

ei lienisi murreltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön murreltako
ällös murreltako
älköön murreltako
älköömme murreltako
älköötte murreltako
älkööt murreltako

Perfect

ällön oltako murreltu
ällös oltako murreltu
älköön oltako murreltu
älköömme oltako murrelleet
älköötte oltako murrelleet
älkööt oltako murrelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

murrella

II Infinitive

Active Inessivemurrellessa
Active Instructivemurrellen
Passive Inessivemurreltaessa

III Infinitive

Active Inessivemurtelemassa
Active Elativemurtelemasta
Active Illativemurtelemaan
Active Adessivemurtelemalla
Active Abessivemurtelematta
Active Instructivemurteleman
Passive Instructivemurreltaman

IV Infinitive

Active Nominativemurteleminen
Active Partitivemurtelemista

V Infinitive

murtelemaisillani

Participles

Active 1st Participlemurteleva
Active 2nd Participlemurrellut
Active 3rd Participlemurtelema
Passive 1st Participlemurreltava
Passive 2nd Participlemurreltu

Other

Samples in Old Finnish

murrella
Citations
  • (1700 1750 1750) JG II 210afrequ. = murran; lisäksi G III 337bmurhet rinnat murteleepi, ettei wirsikään wirene

Examples
  • Hemm 1605 Q10bWK 1701 246:20sinä murhell mua murteled
  • Varia 1749 89näin juuri [kuolema] murrettawat murtele
  • Lencq 1782 72Hawerra haawan lehtisiä, Murtele muuriais pesiä→ G II 210arif up myrstackar, destrue formicarum acervos, de urso

Verbs similar to 'murrella'

Translations