muistutella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of muistutella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämuistuttelen
sinämuistuttelet
hänmuistuttelee
memuistuttelemme
temuistuttelette
hemuistuttelevat

Perfect

minäolen muistutellut
sinäolet muistutellut
hänon muistutellut
meolemme muistutelleet
teolette muistutelleet
heovat muistutelleet

Imperfect

minämuistuttelin
sinämuistuttelit
hänmuistutteli
memuistuttelimme
temuistuttelitte
hemuistuttelivat

Pluperfect

minäolin muistutellut
sinäolit muistutellut
hänoli muistutellut
meolimme muistutelleet
teolitte muistutelleet
heolivat muistutelleet

Negative

Present

minäen muistuttele
sinäet muistuttele
hänei muistuttele
meemme muistuttele
teette muistuttele
heeivät muistuttele

Perfect

minäen ole muistutellut
sinäet ole muistutellut
hänei ole muistutellut
meemme ole muistutelleet
teette ole muistutelleet
heeivät ole muistutelleet

Imperfect

minäen muistutellut
sinäet muistutellut
hänei muistutellut
meemme muistutelleet
teette muistutelleet
heeivät muistutelleet

Pluperfect

minäen ollut muistutellut
sinäet ollut muistutellut
hänei ollut muistutellut
meemme olleet muistutelleet
teette olleet muistutelleet
heeivät olleet muistutelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämuistutellen
sinämuistutellet
hänmuistutellee
memuistutellemme
temuistutellette
hemuistutellevat

Perfect

minälienen muistutellut
sinälienet muistutellut
hänlienee muistutellut
melienemme muistutelleet
telienette muistutelleet
helienevät muistutelleet

Negative

Present

minäen muistutelle
sinäet muistutelle
hänei muistutelle
meemme muistutelle
teette muistutelle
heeivät muistutelle

Perfect

minäen liene muistutellut
sinäet liene muistutellut
hänei liene muistutellut
meemme liene muistutelleet
teette liene muistutelleet
heeivät liene muistutelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämuistuttelisin
sinämuistuttelisit
hänmuistuttelisi
memuistuttelisimme
temuistuttelisitte
hemuistuttelisivat

Perfect

minäolisin muistutellut
sinäolisit muistutellut
hänolisi muistutellut
meolisimme muistutelleet
teolisitte muistutelleet
heolisivat muistutelleet

Negative

Present

minäen muistuttelisi
sinäet muistuttelisi
hänei muistuttelisi
meemme muistuttelisi
teette muistuttelisi
heeivät muistuttelisi

Perfect

minäen olisi muistutellut
sinäet olisi muistutellut
hänei olisi muistutellut
meemme olisi muistutelleet
teette olisi muistutelleet
heeivät olisi muistutelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

muistutelkaami; muistutelkaani
(sinä)muistuttele
(hän)muistutelkoon
(me)muistutelkaamme
(te)muistutelkaa
(he)muistutelkoot

Perfect

(hän)olkoon muistutellut
(he)olkoot muistutelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni muistutelko
(sinä)älä muistuttele
(hän)älköön muistutelko
(me)älkäämme muistutelko
(te)älkäätte muistutelko
(he)älkööt muistutelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko muistutellut
(sinä)älä ole muistutellut
(hän)älköön olko muistutellut
(me)älkäämme olko muistutelleet
(te)älkäätte olko muistutelleet
(he)älkööt olko muistutelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämuistutelleisin
sinämuistutelleisit
hänmuistutelleisi
memuistutelleisimme
temuistutelleisitte
hemuistutelleisivat

Perfect

minälienisin muistutellut
sinälienisit muistutellut
hänlienisi muistutellut
melienisimme muistutelleet
telienisitte muistutelleet
helienisivät muistutelleet

Negative

Present

minäen muistutelleisi
sinäet muistutelleisi
hänei muistutelleisi
meemme muistutelleisi
teette muistutelleisi
heeivät muistutelleisi

Perfect

minäen lienisi muistutellut
sinäet lienisi muistutellut
hänei lienisi muistutellut
meemme lienisi muistutelleet
teette lienisi muistutelleet
heeivät lienisi muistutelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämuistutellon
sinämuistutellos
hänmuistutelkoon
memuistutelkoomme
temuistutelkootte
hemuistutelkoot

Perfect

minäollon muistutellut
sinäolkootte muistutellut
hänolkoon muistutellut
meolkoomme muistutelleet
teolkootte muistutelleet
heolkoot muistutelleet

Negative

Present

minäällön muistuttele
sinäällös muistuttele
hänälköön muistutelko
meälköömme muistutelko
teälköötte muistutelko
heälkööt muistutelko

Perfect

minäällön ollo muistutellut
sinäällös ollo muistutellut
hänälköön olko muistutellut
meälköömme olko muistutelleet
teälköötte olko muistutelleet
heälkööt olko muistutelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

muistutellaan

Perfect

on muistuteltu

Imperfect

muistuteltiin

Pluperfect

oli muistuteltu

Negative

Present

ei muistutella

Perfect

ei ole muistuteltu

Imperfect

ei muistuteltu

Pluperfect

ei ollut muistuteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

muistuteltaneen

Perfect

lienee muistuteltu

Negative

Present

ei muistuteltane

Perfect

ei liene muistuteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

muistuteltaisiin

Perfect

olisi muistuteltu

Negative

Present

ei muistuteltaisi

Perfect

ei olisi muistuteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

muistuteltakoon

Perfect

olkoon muistuteltu

Negative

Present

älköön muistuteltako

Perfect

älköön olko muistuteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

muistuteltaneisiin

Perfect

lienisi muistuteltu

Negative

Present

ei muistuteltaneisi

Perfect

ei lienisi muistuteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön muistuteltako
ällös muistuteltako
älköön muistuteltako
älköömme muistuteltako
älköötte muistuteltako
älkööt muistuteltako

Perfect

ällön oltako muistuteltu
ällös oltako muistuteltu
älköön oltako muistuteltu
älköömme oltako muistutelleet
älköötte oltako muistutelleet
älkööt oltako muistutelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

muistutella

II Infinitive

Active Inessivemuistutellessa
Active Instructivemuistutellen
Passive Inessivemuistuteltaessa

III Infinitive

Active Inessivemuistuttelemassa
Active Elativemuistuttelemasta
Active Illativemuistuttelemaan
Active Adessivemuistuttelemalla
Active Abessivemuistuttelematta
Active Instructivemuistutteleman
Passive Instructivemuistuteltaman

IV Infinitive

Active Nominativemuistutteleminen
Active Partitivemuistuttelemista

V Infinitive

muistuttelemaisillani

Participles

Active 1st Participlemuistutteleva
Active 2nd Participlemuistutellut
Active 3rd Participlemuistuttelema
Passive 1st Participlemuistuteltava
Passive 2nd Participlemuistuteltu

Other

Samples in Old Finnish

muistutella
Citations
  • (1750) G II 199cfreqv. = muistelen; 211a tohtii musikoille muistutella törs påminna ungkarlen

Examples
  • A I 214sinun imeelisie töijtes mine muijstuttelenA III 429tadhon puhua, B1 Ps 145:5puhun, B2–4ajattelen
  • Sor 1621 473Christus usein on puhunut hänen pijnastans – – ia aina muistutellut sitä
  • Sor 1625 261[Vastoinkäymiset] meille muistuttelevat meidän syndin ia ricoxen
  • B1 2 Sm 19:19älä myös muistuttele sinun palwelias ricoxia, joilla hän sinun wihoittiB2–4älä – – muistele
  • B1–2 2 Mkk 15:10[Juudas] muistutteli heille ne onnelliset endiset tappeluxetB3–4muistutti
  • LPet 1649 E1byxi oikia Morsian – – muistuttele, aina oman Ylkäns puheen, lijton ia rackauden päälle
  • Raj 1654b I1a[Kristityt ehtoollisella] muistuttelewat vscosa Herran Christuxen pijnan ia cuoleman
  • Pacch 1667 E1bMuistuttele, cuinga läsnä hän [äitisi] sinua tähän mailman synnyttäisäns cuolemata oli
  • As 1676 A1bEij suingan tarwitta monilla sanoilla muistutteleman ja osottaman, cuinga Jumala tähän aicaan näky peittäwän Caswons meildä
  • Tamm 1688 291Aina mahdam ajatella, Taiwan Menoi muistutella, Cusa – – Ilo, Riemu suuttumata
  • Thu 1689 14Muistutelcan sijs aina meidän juoxewaista ja huikendelewaista Elämätäm
  • Salam 1690a 3Josephi jalo saneli, Marialle muistuteli: Pitäis mennä Bethelihin
  • WK 1701 150:8Ah autuas cuin tienne – – Christuxen cuolemat, Uscos muistutella
  • Alm 1735 A15bolen minä tällä erällä – – etzinyt sihen [karjanhoidosta kertomisen] sijan ulos walita jotakin, cuin olis sekä suloinen että hyödyllinen muistutella
  • Jusl 1746 E9a[Jumala] nijn andexi anda synnit, ettei Hän nijtä enä muistuttele
  • Weg 1747 494[Simeon] tällä Rauhan sanalla wielä lähemmäxi muistuttele hänellens hänen Sieluns oikiata Rauhaa ja Lepo Jumalasa
  • Weg 1749 872minä tutkin coco päiwän läpi, ja muistuttelen caickia minun sanojani ja töitäni
  • Rein 1751 1[Runo] Yxinkertaisudes muistuteldu, Cosca – – [vainaja] Lepokammions saateldijn
  • B3–4 Ps 44 summ.Seuracunda, muistutellen endisiä Herran apuja, uscalda Jumalaan
  • SAchr 1766 42ei caicki muistuttele Ahkerasti ajattele Että kerran [kuolevat]
  • Wirz 1778 73[Syntinen saatetaan] Jumalan hänellens osotettua laupiutta muistuttelemaan
  • Menn 1786 A10a[Renki] temma tehdäxensä Wälill wetä Askarensa – – Jotka me jo luettelim Liki tyyni muistuttelim
  • JChyd 1788 3Muistakat heitä, se on, ajatelkat, muistutelkat heitä, älkät heitä unhottako
  • AHF 1789 268Ei exeringin pidä muina aikona vadittaman, kuin vahtivikolla – – ja sitä muistutellan kotona kylän upserein kansa
  • Zieg 1793 30minä muistuttelen itzelleni, että minä – – olen lukenut [uskon merkityksestä]

Translations