mielistellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mielistellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämielistelen
sinämielistelet
hänmielistelee
memielistelemme
temielistelette
hemielistelevät

Perfect

minäolen mielistellyt
sinäolet mielistellyt
hänon mielistellyt
meolemme mielistelleet
teolette mielistelleet
heovat mielistelleet

Imperfect

minämielistelin
sinämielistelit
hänmielisteli
memielistelimme
temielistelitte
hemielistelivät

Pluperfect

minäolin mielistellyt
sinäolit mielistellyt
hänoli mielistellyt
meolimme mielistelleet
teolitte mielistelleet
heolivat mielistelleet

Negative

Present

minäen mielistele
sinäet mielistele
hänei mielistele
meemme mielistele
teette mielistele
heeivät mielistele

Perfect

minäen ole mielistellyt
sinäet ole mielistellyt
hänei ole mielistellyt
meemme ole mielistelleet
teette ole mielistelleet
heeivät ole mielistelleet

Imperfect

minäen mielistellyt
sinäet mielistellyt
hänei mielistellyt
meemme mielistelleet
teette mielistelleet
heeivät mielistelleet

Pluperfect

minäen ollut mielistellyt
sinäet ollut mielistellyt
hänei ollut mielistellyt
meemme olleet mielistelleet
teette olleet mielistelleet
heeivät olleet mielistelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämielistellen
sinämielistellet
hänmielistellee
memielistellemme
temielistellette
hemielistellevät

Perfect

minälienen mielistellyt
sinälienet mielistellyt
hänlienee mielistellyt
melienemme mielistelleet
telienette mielistelleet
helienevät mielistelleet

Negative

Present

minäen mielistelle
sinäet mielistelle
hänei mielistelle
meemme mielistelle
teette mielistelle
heeivät mielistelle

Perfect

minäen liene mielistellyt
sinäet liene mielistellyt
hänei liene mielistellyt
meemme liene mielistelleet
teette liene mielistelleet
heeivät liene mielistelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämielistelisin
sinämielistelisit
hänmielistelisi
memielistelisimme
temielistelisitte
hemielistelisivät

Perfect

minäolisin mielistellyt
sinäolisit mielistellyt
hänolisi mielistellyt
meolisimme mielistelleet
teolisitte mielistelleet
heolisivat mielistelleet

Negative

Present

minäen mielistelisi
sinäet mielistelisi
hänei mielistelisi
meemme mielistelisi
teette mielistelisi
heeivät mielistelisi

Perfect

minäen olisi mielistellyt
sinäet olisi mielistellyt
hänei olisi mielistellyt
meemme olisi mielistelleet
teette olisi mielistelleet
heeivät olisi mielistelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mielistelkäämi; mielistelkääni
(sinä)mielistele
(hän)mielistelköön
(me)mielistelkäämme
(te)mielistelkää
(he)mielistelkööt

Perfect

(hän)olkoon mielistellyt
(he)olkoot mielistelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mielistelkö
(sinä)älä mielistele
(hän)älköön mielistelkö
(me)älkäämme mielistelkö
(te)älkäätte mielistelkö
(he)älkööt mielistelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko mielistellyt
(sinä)älä ole mielistellyt
(hän)älköön olko mielistellyt
(me)älkäämme olko mielistelleet
(te)älkäätte olko mielistelleet
(he)älkööt olko mielistelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämielistelleisin
sinämielistelleisit
hänmielistelleisi
memielistelleisimme
temielistelleisitte
hemielistelleisivät

Perfect

minälienisin mielistellyt
sinälienisit mielistellyt
hänlienisi mielistellyt
melienisimme mielistelleet
telienisitte mielistelleet
helienisivät mielistelleet

Negative

Present

minäen mielistelleisi
sinäet mielistelleisi
hänei mielistelleisi
meemme mielistelleisi
teette mielistelleisi
heeivät mielistelleisi

Perfect

minäen lienisi mielistellyt
sinäet lienisi mielistellyt
hänei lienisi mielistellyt
meemme lienisi mielistelleet
teette lienisi mielistelleet
heeivät lienisi mielistelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämielistellön
sinämielistellös
hänmielistelköön
memielistelköömme
temielistelköötte
hemielistelkööt

Perfect

minäollon mielistellyt
sinäolkootte mielistellyt
hänolkoon mielistellyt
meolkoomme mielistelleet
teolkootte mielistelleet
heolkoot mielistelleet

Negative

Present

minäällön mielistele
sinäällös mielistele
hänälköön mielistelkö
meälköömme mielistelkö
teälköötte mielistelkö
heälkööt mielistelkö

Perfect

minäällön ollo mielistellyt
sinäällös ollo mielistellyt
hänälköön olko mielistellyt
meälköömme olko mielistelleet
teälköötte olko mielistelleet
heälkööt olko mielistelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mielistellään

Perfect

on mielistelty

Imperfect

mielisteltiin

Pluperfect

oli mielistelty

Negative

Present

ei mielistellä

Perfect

ei ole mielistelty

Imperfect

ei mielistelty

Pluperfect

ei ollut mielistelty

Potential Mood

Affirmative

Present

mielisteltäneen

Perfect

lienee mielistelty

Negative

Present

ei mielisteltäne

Perfect

ei liene mielistelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

mielisteltäisiin

Perfect

olisi mielistelty

Negative

Present

ei mielisteltäisi

Perfect

ei olisi mielistelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

mielisteltäköön

Perfect

olkoon mielistelty

Negative

Present

älköön mielisteltäkö

Perfect

älköön olko mielistelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

mielisteltäneisiin

Perfect

lienisi mielistelty

Negative

Present

ei mielisteltäneisi

Perfect

ei lienisi mielistelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön mielisteltäkö
ällös mielisteltäkö
älköön mielisteltäkö
älköömme mielisteltäkö
älköötte mielisteltäkö
älkööt mielisteltäkö

Perfect

ällön oltako mielistelty
ällös oltako mielistelty
älköön oltako mielistelty
älköömme oltako mielistelleet
älköötte oltako mielistelleet
älkööt oltako mielistelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mielistellä

II Infinitive

Active Inessivemielistellessä
Active Instructivemielistellen
Passive Inessivemielisteltäessä

III Infinitive

Active Inessivemielistelemässä
Active Elativemielistelemästä
Active Illativemielistelemään
Active Adessivemielistelemällä
Active Abessivemielistelemättä
Active Instructivemielistelemän
Passive Instructivemielisteltämän

IV Infinitive

Active Nominativemielisteleminen
Active Partitivemielistelemistä

V Infinitive

mielistelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlemielistelevä
Active 2nd Participlemielistellyt
Active 3rd Participlemielistelemä
Passive 1st Participlemielisteltävä
Passive 2nd Participlemielistelty

Other

Examples in Finnish Dialects

mielistellä
Examples
  • Kaik kauppamiähellä miälistelemisiä piisaa sp. (Suoniemi)
  • àena se pòekie mielistellèis. (Konginkangas)
  • tuli niin luihakkana= lipevänä, mielistelläk koetti minnuo. (Puolanka)
  • Köyhä ko mielistel muatillua, maatilaa. (Rautu)
  • èi se mielistellynnä lähtemään. (Konginkangas)

Samples in Old Finnish

mielistellä
Examples
  • Weg 1749 952moni mielelläns Christuxexi itzens teki ja sillä Judalaisia mielisteli

Translations

  • fawn, to seek favour by flattery
  • insinuate, ingratiate oneself
  • ingratiate, get someone's favor, especially through flattery
  • flatter, to compliment someone
  • grovel, to be slavishly nice in the hope of securing something
  • brownnose, to flatter in obsequious manner