lossata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lossata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälossaan
sinälossaat
hänlossaa
melossaamme
telossaatte
helossaavat

Perfect

minäolen lossannut
sinäolet lossannut
hänon lossannut
meolemme lossanneet
teolette lossanneet
heovat lossanneet

Imperfect

minälossasin
sinälossasit
hänlossasi
melossasimme
telossasitte
helossasivat

Pluperfect

minäolin lossannut
sinäolit lossannut
hänoli lossannut
meolimme lossanneet
teolitte lossanneet
heolivat lossanneet

Negative

Present

minäen lossaa
sinäet lossaa
hänei lossaa
meemme lossaa
teette lossaa
heeivät lossaa

Perfect

minäen ole lossannut
sinäet ole lossannut
hänei ole lossannut
meemme ole lossanneet
teette ole lossanneet
heeivät ole lossanneet

Imperfect

minäen lossannut
sinäet lossannut
hänei lossannut
meemme lossanneet
teette lossanneet
heeivät lossanneet

Pluperfect

minäen ollut lossannut
sinäet ollut lossannut
hänei ollut lossannut
meemme olleet lossanneet
teette olleet lossanneet
heeivät olleet lossanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälossannen
sinälossannet
hänlossannee
melossannemme
telossannette
helossannevat

Perfect

minälienen lossannut
sinälienet lossannut
hänlienee lossannut
melienemme lossanneet
telienette lossanneet
helienevät lossanneet

Negative

Present

minäen lossanne
sinäet lossanne
hänei lossanne
meemme lossanne
teette lossanne
heeivät lossanne

Perfect

minäen liene lossannut
sinäet liene lossannut
hänei liene lossannut
meemme liene lossanneet
teette liene lossanneet
heeivät liene lossanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälossaisin
sinälossaisit
hänlossaisi
melossaisimme
telossaisitte
helossaisivat

Perfect

minäolisin lossannut
sinäolisit lossannut
hänolisi lossannut
meolisimme lossanneet
teolisitte lossanneet
heolisivat lossanneet

Negative

Present

minäen lossaisi
sinäet lossaisi
hänei lossaisi
meemme lossaisi
teette lossaisi
heeivät lossaisi

Perfect

minäen olisi lossannut
sinäet olisi lossannut
hänei olisi lossannut
meemme olisi lossanneet
teette olisi lossanneet
heeivät olisi lossanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lossatkaami; lossatkaani
(sinä)lossaa
(hän)lossatkoon
(me)lossatkaamme
(te)lossatkaa
(he)lossatkoot

Perfect

(hän)olkoon lossannut
(he)olkoot lossanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lossatko
(sinä)älä lossaa
(hän)älköön lossatko
(me)älkäämme lossatko
(te)älkäätte lossatko
(he)älkööt lossatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lossannut
(sinä)älä ole lossannut
(hän)älköön olko lossannut
(me)älkäämme olko lossanneet
(te)älkäätte olko lossanneet
(he)älkööt olko lossanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälossanneisin
sinälossanneisit
hänlossanneisi
melossanneisimme
telossanneisitte
helossanneisivat

Perfect

minälienisin lossannut
sinälienisit lossannut
hänlienisi lossannut
melienisimme lossanneet
telienisitte lossanneet
helienisivät lossanneet

Negative

Present

minäen lossanneisi
sinäet lossanneisi
hänei lossanneisi
meemme lossanneisi
teette lossanneisi
heeivät lossanneisi

Perfect

minäen lienisi lossannut
sinäet lienisi lossannut
hänei lienisi lossannut
meemme lienisi lossanneet
teette lienisi lossanneet
heeivät lienisi lossanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälossaton
sinälossatos
hänlossatkoon
melossatkoomme
telossatkootte
helossatkoot

Perfect

minäollon lossannut
sinäolkootte lossannut
hänolkoon lossannut
meolkoomme lossanneet
teolkootte lossanneet
heolkoot lossanneet

Negative

Present

minäällön lossaa
sinäällös lossaa
hänälköön lossatko
meälköömme lossatko
teälköötte lossatko
heälkööt lossatko

Perfect

minäällön ollo lossannut
sinäällös ollo lossannut
hänälköön olko lossannut
meälköömme olko lossanneet
teälköötte olko lossanneet
heälkööt olko lossanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lossataan

Perfect

on lossattu

Imperfect

lossattiin

Pluperfect

oli lossattu

Negative

Present

ei lossata

Perfect

ei ole lossattu

Imperfect

ei lossattu

Pluperfect

ei ollut lossattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lossattaneen

Perfect

lienee lossattu

Negative

Present

ei lossattane

Perfect

ei liene lossattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lossattaisiin

Perfect

olisi lossattu

Negative

Present

ei lossattaisi

Perfect

ei olisi lossattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lossattakoon

Perfect

olkoon lossattu

Negative

Present

älköön lossattako

Perfect

älköön olko lossattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lossattaneisiin

Perfect

lienisi lossattu

Negative

Present

ei lossattaneisi

Perfect

ei lienisi lossattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lossattako
ällös lossattako
älköön lossattako
älköömme lossattako
älköötte lossattako
älkööt lossattako

Perfect

ällön oltako lossattu
ällös oltako lossattu
älköön oltako lossattu
älköömme oltako lossanneet
älköötte oltako lossanneet
älkööt oltako lossanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lossata

II Infinitive

Active Inessivelossatessa
Active Instructivelossaten
Passive Inessivelossattaessa

III Infinitive

Active Inessivelossaamassa
Active Elativelossaamasta
Active Illativelossaamaan
Active Adessivelossaamalla
Active Abessivelossaamatta
Active Instructivelossaaman
Passive Instructivelossattaman

IV Infinitive

Active Nominativelossaaminen
Active Partitivelossaamista

V Infinitive

lossaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelossaava
Active 2nd Participlelossannut
Active 3rd Participlelossaama
Passive 1st Participlelossattava
Passive 2nd Participlelossattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lossata
Examples
  • sylkee lossattiiviikatteen terään kahrem puolen viikatetta teroitettaessa. (Myrskylä)
  • ne laupijotkii= laipiotkin kuurattii ja seinät, koural lossattii hietaa tuohtuppuu ja sillä hangattiin. (Jaala)
  • silta= lattia happan̆noo kun àina vettä lossat̆taan pestäessä. (Kiihtelysvaara)
  • Kyllä sitä sillon ku sokuria ol̆, ni voe ku sitä lossattii! (Kangasniemi)
  • sehän kun nyt rupeś sat̆tool lossoom̆maan! (Kiihtelysvaara)
  • Puhu niinkun asia on äläkkä siinä tyhyjee paskoo lossoo! (Kaukola)
  • lossasivat kàikkii hävyttöm̆myyks̆sii. (Kiihtelysvaara)
  • Huastool lossovaa tyhjee emätöntä. (Kontiolahti)
  • Lumen sulaessa talvitielossaa kuorman alla. (Mouhijärvi)
  • Myähemmin ko rupes kiukaan perustus lossaamaan, pantiin länket ympäri. (Humppila)

Samples in Old Finnish

lossata
Examples
  • As 1798a D3bJos Aluxesa, Lotsin tygösanomista wastan – – lossataan taikka lastataan jotakin
  • As 1807d 3b[Joka] Tulli-plassisa ilmoittamata, Haminaan eli Maalle mene, tule rangaistettawaxi niinkuin olis hän kaluja luwattomamasa sisellejuoxu paikasa lossanut

Translations