lasketella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lasketella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaskettelen
sinälaskettelet
hänlaskettelee
melaskettelemme
telaskettelette
helaskettelevat

Perfect

minäolen lasketellut
sinäolet lasketellut
hänon lasketellut
meolemme lasketelleet
teolette lasketelleet
heovat lasketelleet

Imperfect

minälaskettelin
sinälaskettelit
hänlasketteli
melaskettelimme
telaskettelitte
helaskettelivat

Pluperfect

minäolin lasketellut
sinäolit lasketellut
hänoli lasketellut
meolimme lasketelleet
teolitte lasketelleet
heolivat lasketelleet

Negative

Present

minäen laskettele
sinäet laskettele
hänei laskettele
meemme laskettele
teette laskettele
heeivät laskettele

Perfect

minäen ole lasketellut
sinäet ole lasketellut
hänei ole lasketellut
meemme ole lasketelleet
teette ole lasketelleet
heeivät ole lasketelleet

Imperfect

minäen lasketellut
sinäet lasketellut
hänei lasketellut
meemme lasketelleet
teette lasketelleet
heeivät lasketelleet

Pluperfect

minäen ollut lasketellut
sinäet ollut lasketellut
hänei ollut lasketellut
meemme olleet lasketelleet
teette olleet lasketelleet
heeivät olleet lasketelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälasketellen
sinälasketellet
hänlasketellee
melasketellemme
telasketellette
helasketellevat

Perfect

minälienen lasketellut
sinälienet lasketellut
hänlienee lasketellut
melienemme lasketelleet
telienette lasketelleet
helienevät lasketelleet

Negative

Present

minäen lasketelle
sinäet lasketelle
hänei lasketelle
meemme lasketelle
teette lasketelle
heeivät lasketelle

Perfect

minäen liene lasketellut
sinäet liene lasketellut
hänei liene lasketellut
meemme liene lasketelleet
teette liene lasketelleet
heeivät liene lasketelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaskettelisin
sinälaskettelisit
hänlaskettelisi
melaskettelisimme
telaskettelisitte
helaskettelisivat

Perfect

minäolisin lasketellut
sinäolisit lasketellut
hänolisi lasketellut
meolisimme lasketelleet
teolisitte lasketelleet
heolisivat lasketelleet

Negative

Present

minäen laskettelisi
sinäet laskettelisi
hänei laskettelisi
meemme laskettelisi
teette laskettelisi
heeivät laskettelisi

Perfect

minäen olisi lasketellut
sinäet olisi lasketellut
hänei olisi lasketellut
meemme olisi lasketelleet
teette olisi lasketelleet
heeivät olisi lasketelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lasketelkaami; lasketelkaani
(sinä)laskettele
(hän)lasketelkoon
(me)lasketelkaamme
(te)lasketelkaa
(he)lasketelkoot

Perfect

(hän)olkoon lasketellut
(he)olkoot lasketelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lasketelko
(sinä)älä laskettele
(hän)älköön lasketelko
(me)älkäämme lasketelko
(te)älkäätte lasketelko
(he)älkööt lasketelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lasketellut
(sinä)älä ole lasketellut
(hän)älköön olko lasketellut
(me)älkäämme olko lasketelleet
(te)älkäätte olko lasketelleet
(he)älkööt olko lasketelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälasketelleisin
sinälasketelleisit
hänlasketelleisi
melasketelleisimme
telasketelleisitte
helasketelleisivat

Perfect

minälienisin lasketellut
sinälienisit lasketellut
hänlienisi lasketellut
melienisimme lasketelleet
telienisitte lasketelleet
helienisivät lasketelleet

Negative

Present

minäen lasketelleisi
sinäet lasketelleisi
hänei lasketelleisi
meemme lasketelleisi
teette lasketelleisi
heeivät lasketelleisi

Perfect

minäen lienisi lasketellut
sinäet lienisi lasketellut
hänei lienisi lasketellut
meemme lienisi lasketelleet
teette lienisi lasketelleet
heeivät lienisi lasketelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälasketellon
sinälasketellos
hänlasketelkoon
melasketelkoomme
telasketelkootte
helasketelkoot

Perfect

minäollon lasketellut
sinäolkootte lasketellut
hänolkoon lasketellut
meolkoomme lasketelleet
teolkootte lasketelleet
heolkoot lasketelleet

Negative

Present

minäällön laskettele
sinäällös laskettele
hänälköön lasketelko
meälköömme lasketelko
teälköötte lasketelko
heälkööt lasketelko

Perfect

minäällön ollo lasketellut
sinäällös ollo lasketellut
hänälköön olko lasketellut
meälköömme olko lasketelleet
teälköötte olko lasketelleet
heälkööt olko lasketelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lasketellaan

Perfect

on lasketeltu

Imperfect

lasketeltiin

Pluperfect

oli lasketeltu

Negative

Present

ei lasketella

Perfect

ei ole lasketeltu

Imperfect

ei lasketeltu

Pluperfect

ei ollut lasketeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lasketeltaneen

Perfect

lienee lasketeltu

Negative

Present

ei lasketeltane

Perfect

ei liene lasketeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lasketeltaisiin

Perfect

olisi lasketeltu

Negative

Present

ei lasketeltaisi

Perfect

ei olisi lasketeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lasketeltakoon

Perfect

olkoon lasketeltu

Negative

Present

älköön lasketeltako

Perfect

älköön olko lasketeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lasketeltaneisiin

Perfect

lienisi lasketeltu

Negative

Present

ei lasketeltaneisi

Perfect

ei lienisi lasketeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lasketeltako
ällös lasketeltako
älköön lasketeltako
älköömme lasketeltako
älköötte lasketeltako
älkööt lasketeltako

Perfect

ällön oltako lasketeltu
ällös oltako lasketeltu
älköön oltako lasketeltu
älköömme oltako lasketelleet
älköötte oltako lasketelleet
älkööt oltako lasketelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lasketella

II Infinitive

Active Inessivelasketellessa
Active Instructivelasketellen
Passive Inessivelasketeltaessa

III Infinitive

Active Inessivelaskettelemassa
Active Elativelaskettelemasta
Active Illativelaskettelemaan
Active Adessivelaskettelemalla
Active Abessivelaskettelematta
Active Instructivelasketteleman
Passive Instructivelasketeltaman

IV Infinitive

Active Nominativelasketteleminen
Active Partitivelaskettelemista

V Infinitive

laskettelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelasketteleva
Active 2nd Participlelasketellut
Active 3rd Participlelaskettelema
Passive 1st Participlelasketeltava
Passive 2nd Participlelasketeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lasketella
Examples
  • Siälä muun kottooni= minun kotiani liki oli se ko, Pennivvuareks sanottiij ja siältä kans laskettelimme. (Mellilä)
  • Mennähän laskettelohon, huurettihin naapurim mukuloolle. (Kurikka)
  • myö lasketeltiin tuolt jyrkilt kallioilt suksilla. (Padasjoki)
  • kelkkoin kans jo kahen aikana yöllälähdettiin laskiaisena lasettelemaa. (Virolahti)
  • siinämäessä isommat aikahisekki= aikuisetkin kuluki laskettelemasa. (Himanka)

Samples in Old Finnish

lasketella
Citations
  • (1700) Jfrequ. jacto, kastar offta småningom
  • (1750) JlisP 175laulua lasketella sjunger, likasom kastar fram; skrinna med kälka
  • (1750) JlisKper declivitatem trahulam devehi curo, skrinnar på kälkä
  • (1750) G II 29bfreqv. = lasketan; jacto, -tor, kastar ofta småningom; skrinner, skurrar i backa; laskea l. lasketella mäkeä skrinna med kjälcka eller skidor ner för backa; Lait. pojat laskettelit kivejä kirkon ylitsen poickarna kastade stenar öfwer kyrckan
  • (1750) JlisCargutor, för artigt mina ord fram

Examples
  • Gan 1789 48Lasken, Lasketella är skrinna ned med kälcka

Translations

  • ski, move on skis