lapella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lapella

The word "lapella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälappelen
sinälappelet
hänlappelee
melappelemme
telappelette
helappelevat

Perfect

minäolen lapellut
sinäolet lapellut
hänon lapellut
meolemme lapelleet
teolette lapelleet
heovat lapelleet

Imperfect

minälappelin
sinälappelit
hänlappeli
melappelimme
telappelitte
helappelivat

Pluperfect

minäolin lapellut
sinäolit lapellut
hänoli lapellut
meolimme lapelleet
teolitte lapelleet
heolivat lapelleet

Negative

Present

minäen lappele
sinäet lappele
hänei lappele
meemme lappele
teette lappele
heeivät lappele

Perfect

minäen ole lapellut
sinäet ole lapellut
hänei ole lapellut
meemme ole lapelleet
teette ole lapelleet
heeivät ole lapelleet

Imperfect

minäen lapellut
sinäet lapellut
hänei lapellut
meemme lapelleet
teette lapelleet
heeivät lapelleet

Pluperfect

minäen ollut lapellut
sinäet ollut lapellut
hänei ollut lapellut
meemme olleet lapelleet
teette olleet lapelleet
heeivät olleet lapelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälapellen
sinälapellet
hänlapellee
melapellemme
telapellette
helapellevat

Perfect

minälienen lapellut
sinälienet lapellut
hänlienee lapellut
melienemme lapelleet
telienette lapelleet
helienevät lapelleet

Negative

Present

minäen lapelle
sinäet lapelle
hänei lapelle
meemme lapelle
teette lapelle
heeivät lapelle

Perfect

minäen liene lapellut
sinäet liene lapellut
hänei liene lapellut
meemme liene lapelleet
teette liene lapelleet
heeivät liene lapelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälappelisin
sinälappelisit
hänlappelisi
melappelisimme
telappelisitte
helappelisivat

Perfect

minäolisin lapellut
sinäolisit lapellut
hänolisi lapellut
meolisimme lapelleet
teolisitte lapelleet
heolisivat lapelleet

Negative

Present

minäen lappelisi
sinäet lappelisi
hänei lappelisi
meemme lappelisi
teette lappelisi
heeivät lappelisi

Perfect

minäen olisi lapellut
sinäet olisi lapellut
hänei olisi lapellut
meemme olisi lapelleet
teette olisi lapelleet
heeivät olisi lapelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lapelkaami; lapelkaani
(sinä)lappele
(hän)lapelkoon
(me)lapelkaamme
(te)lapelkaa
(he)lapelkoot

Perfect

(hän)olkoon lapellut
(he)olkoot lapelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lapelko
(sinä)älä lappele
(hän)älköön lapelko
(me)älkäämme lapelko
(te)älkäätte lapelko
(he)älkööt lapelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lapellut
(sinä)älä ole lapellut
(hän)älköön olko lapellut
(me)älkäämme olko lapelleet
(te)älkäätte olko lapelleet
(he)älkööt olko lapelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälapelleisin
sinälapelleisit
hänlapelleisi
melapelleisimme
telapelleisitte
helapelleisivat

Perfect

minälienisin lapellut
sinälienisit lapellut
hänlienisi lapellut
melienisimme lapelleet
telienisitte lapelleet
helienisivät lapelleet

Negative

Present

minäen lapelleisi
sinäet lapelleisi
hänei lapelleisi
meemme lapelleisi
teette lapelleisi
heeivät lapelleisi

Perfect

minäen lienisi lapellut
sinäet lienisi lapellut
hänei lienisi lapellut
meemme lienisi lapelleet
teette lienisi lapelleet
heeivät lienisi lapelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälapellon
sinälapellos
hänlapelkoon
melapelkoomme
telapelkootte
helapelkoot

Perfect

minäollon lapellut
sinäolkootte lapellut
hänolkoon lapellut
meolkoomme lapelleet
teolkootte lapelleet
heolkoot lapelleet

Negative

Present

minäällön lappele
sinäällös lappele
hänälköön lapelko
meälköömme lapelko
teälköötte lapelko
heälkööt lapelko

Perfect

minäällön ollo lapellut
sinäällös ollo lapellut
hänälköön olko lapellut
meälköömme olko lapelleet
teälköötte olko lapelleet
heälkööt olko lapelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lapellaan

Perfect

on lapeltu

Imperfect

lapeltiin

Pluperfect

oli lapeltu

Negative

Present

ei lapella

Perfect

ei ole lapeltu

Imperfect

ei lapeltu

Pluperfect

ei ollut lapeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lapeltaneen

Perfect

lienee lapeltu

Negative

Present

ei lapeltane

Perfect

ei liene lapeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lapeltaisiin

Perfect

olisi lapeltu

Negative

Present

ei lapeltaisi

Perfect

ei olisi lapeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lapeltakoon

Perfect

olkoon lapeltu

Negative

Present

älköön lapeltako

Perfect

älköön olko lapeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lapeltaneisiin

Perfect

lienisi lapeltu

Negative

Present

ei lapeltaneisi

Perfect

ei lienisi lapeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lapeltako
ällös lapeltako
älköön lapeltako
älköömme lapeltako
älköötte lapeltako
älkööt lapeltako

Perfect

ällön oltako lapeltu
ällös oltako lapeltu
älköön oltako lapeltu
älköömme oltako lapelleet
älköötte oltako lapelleet
älkööt oltako lapelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lapella

II Infinitive

Active Inessivelapellessa
Active Instructivelapellen
Passive Inessivelapeltaessa

III Infinitive

Active Inessivelappelemassa
Active Elativelappelemasta
Active Illativelappelemaan
Active Adessivelappelemalla
Active Abessivelappelematta
Active Instructivelappeleman
Passive Instructivelapeltaman

IV Infinitive

Active Nominativelappeleminen
Active Partitivelappelemista

V Infinitive

lappelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelappeleva
Active 2nd Participlelapellut
Active 3rd Participlelappelema
Passive 1st Participlelapeltava
Passive 2nd Participlelapeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

lapella
Examples
  • huopaah huopaat tulemaan niim minä lappelev vain kässiin tätä verkkua veneeseen. (Saloinen)
  • Hylkeenpyynnistä ajopuulla:minä on kyllä oikijalla kylijellä aina, olluv vähäsen aina siinä – – ja vasemmalla käjellä hilijaa lapellum menemään, työnnellyt ajopuuta eteenpäin. (Hailuoto)
  • kun kalavahti meni sivu, niim minä lappelil lohev ven̆neeseen. (Utajärvi)
  • lappelet tanahuvalle! (Hailuoto)
  • alal lapella! (Utajärvi)
  • lähès sieki siitä lappelemhan talhin ja hopùsta! (Kainulasjärvi)
  • Älä lappel sitä uutta kirjaa ilman asiaa, kun et kuitenkaa sitä lue. (Tytärsaari)
  • mie lappelen kirjaaki. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

lapella
Citations
  • (1750) G II 24aupdrager, exstraho

Examples
  • Alm 1775 B7btäytyy händä [hamppua] juuri hiljallensa nostettaa ja ei wedestä ulos lapeldaa → G II 24auptaga småningom

Verbs similar to 'lapella'

Translations