langettaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of langettaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälangetan
sinälangetat
hänlangettaa
melangetamme
telangetatte
helangettavat

Perfect

minäolen langettanut
sinäolet langettanut
hänon langettanut
meolemme langettaneet
teolette langettaneet
heovat langettaneet

Imperfect

minälangetin
sinälangetit
hänlangetti
melangetimme
telangetitte
helangettivat

Pluperfect

minäolin langettanut
sinäolit langettanut
hänoli langettanut
meolimme langettaneet
teolitte langettaneet
heolivat langettaneet

Negative

Present

minäen langeta
sinäet langeta
hänei langeta
meemme langeta
teette langeta
heeivät langeta

Perfect

minäen ole langettanut
sinäet ole langettanut
hänei ole langettanut
meemme ole langettaneet
teette ole langettaneet
heeivät ole langettaneet

Imperfect

minäen langettanut
sinäet langettanut
hänei langettanut
meemme langettaneet
teette langettaneet
heeivät langettaneet

Pluperfect

minäen ollut langettanut
sinäet ollut langettanut
hänei ollut langettanut
meemme olleet langettaneet
teette olleet langettaneet
heeivät olleet langettaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälangettanen
sinälangettanet
hänlangettanee
melangettanemme
telangettanette
helangettanevat

Perfect

minälienen langettanut
sinälienet langettanut
hänlienee langettanut
melienemme langettaneet
telienette langettaneet
helienevät langettaneet

Negative

Present

minäen langettane
sinäet langettane
hänei langettane
meemme langettane
teette langettane
heeivät langettane

Perfect

minäen liene langettanut
sinäet liene langettanut
hänei liene langettanut
meemme liene langettaneet
teette liene langettaneet
heeivät liene langettaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälangettaisin
sinälangettaisit
hänlangettaisi
melangettaisimme
telangettaisitte
helangettaisivat

Perfect

minäolisin langettanut
sinäolisit langettanut
hänolisi langettanut
meolisimme langettaneet
teolisitte langettaneet
heolisivat langettaneet

Negative

Present

minäen langettaisi
sinäet langettaisi
hänei langettaisi
meemme langettaisi
teette langettaisi
heeivät langettaisi

Perfect

minäen olisi langettanut
sinäet olisi langettanut
hänei olisi langettanut
meemme olisi langettaneet
teette olisi langettaneet
heeivät olisi langettaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

langettakaami; langettakaani
(sinä)langeta
(hän)langettakoon
(me)langettakaamme
(te)langettakaa
(he)langettakoot

Perfect

(hän)olkoon langettanut
(he)olkoot langettaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni langettako
(sinä)älä langeta
(hän)älköön langettako
(me)älkäämme langettako
(te)älkäätte langettako
(he)älkööt langettako

Perfect

älkäämi; älkääni olko langettanut
(sinä)älä ole langettanut
(hän)älköön olko langettanut
(me)älkäämme olko langettaneet
(te)älkäätte olko langettaneet
(he)älkööt olko langettaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälangettaneisin
sinälangettaneisit
hänlangettaneisi
melangettaneisimme
telangettaneisitte
helangettaneisivat

Perfect

minälienisin langettanut
sinälienisit langettanut
hänlienisi langettanut
melienisimme langettaneet
telienisitte langettaneet
helienisivät langettaneet

Negative

Present

minäen langettaneisi
sinäet langettaneisi
hänei langettaneisi
meemme langettaneisi
teette langettaneisi
heeivät langettaneisi

Perfect

minäen lienisi langettanut
sinäet lienisi langettanut
hänei lienisi langettanut
meemme lienisi langettaneet
teette lienisi langettaneet
heeivät lienisi langettaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälangettaon
sinälangettaos
hänlangettakoon
melangettakoomme
telangettakootte
helangettakoot

Perfect

minäollon langettanut
sinäolkootte langettanut
hänolkoon langettanut
meolkoomme langettaneet
teolkootte langettaneet
heolkoot langettaneet

Negative

Present

minäällön langeta
sinäällös langeta
hänälköön langettako
meälköömme langettako
teälköötte langettako
heälkööt langettako

Perfect

minäällön ollo langettanut
sinäällös ollo langettanut
hänälköön olko langettanut
meälköömme olko langettaneet
teälköötte olko langettaneet
heälkööt olko langettaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

langetetaan

Perfect

on langetettu

Imperfect

langetettiin

Pluperfect

oli langetettu

Negative

Present

ei langeteta

Perfect

ei ole langetettu

Imperfect

ei langetettu

Pluperfect

ei ollut langetettu

Potential Mood

Affirmative

Present

langetettaneen

Perfect

lienee langetettu

Negative

Present

ei langetettane

Perfect

ei liene langetettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

langetettaisiin

Perfect

olisi langetettu

Negative

Present

ei langetettaisi

Perfect

ei olisi langetettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

langetettakoon

Perfect

olkoon langetettu

Negative

Present

älköön langetettako

Perfect

älköön olko langetettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

langetettaneisiin

Perfect

lienisi langetettu

Negative

Present

ei langetettaneisi

Perfect

ei lienisi langetettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön langetettako
ällös langetettako
älköön langetettako
älköömme langetettako
älköötte langetettako
älkööt langetettako

Perfect

ällön oltako langetettu
ällös oltako langetettu
älköön oltako langetettu
älköömme oltako langettaneet
älköötte oltako langettaneet
älkööt oltako langettaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

langettaa

II Infinitive

Active Inessivelangettaessa
Active Instructivelangettaen
Passive Inessivelangetettaessa

III Infinitive

Active Inessivelangettamassa
Active Elativelangettamasta
Active Illativelangettamaan
Active Adessivelangettamalla
Active Abessivelangettamatta
Active Instructivelangettaman
Passive Instructivelangetettaman

IV Infinitive

Active Nominativelangettaminen
Active Partitivelangettamista

V Infinitive

langettamaisillani

Participles

Active 1st Participlelangettava
Active 2nd Participlelangettanut
Active 3rd Participlelangettama
Passive 1st Participlelangetettava
Passive 2nd Participlelangetettu

Other

Examples in Finnish Dialects

langettaa
Examples
  • sekissa kulkeesiinä jaloissani erestakasij ja meinaa mul lankettaa. (Hattula)
  • älä lanketal lasta, kun talaat= talutat niih huonoste. (Hollola)
  • se läks lankettaam minkii, oli kaataa minutkin. (Artjärvi)
  • pisti jalah eteh ja lanketti minut. (Iitti)
  • langetti näkemättömyyven takija puolisokean. (Sotkamo)
  • hoiperruttaa ja langettaa kun päätä huimaa. (Sotkamo)
  • tää naapurin tyttö langitti= pudotti maahapienen lapsen nyt rammitsoo, ontuu. (Kallivere)
  • eì hänèl niin kovvaa tuàmijoo sentään sovì lankettaa. (Pöytyä)
  • ei sitä ihmistä koir̆ra purej jonka ol laki lankettan̆nu sp. (Hattula)
  • kun ne tuomijota rupijoat lankettamoa, eihä neasianomistajat sillo soas sisäss ̮olla. (Lemi)
  • kärrä̀el̆lä ne langettaa sen tuomio. (Konginkangas)
  • Mikä su äänes o lankettan? (Taivassalo)
  • yskä kais sentyttäreni äänel lanketti vaa. (Vampula)
  • Susisuden näkeminen lanketti= lamautti ääne, nii ete saanu huuretuks, vaik kui ols koettanu. (Raisio)
  • älä̀ si vain langeta niskoja siltävastasyntyneeltä, piä̀k käsì niskan alla! (Täräntö)
  • paljo langitettà= kuljetetaan, tuodaan muuvvaltkimarjoja torille, ikäpuolest, joka puolelta. (Kallivere)
  • Hän kohtaa siellä kuolemansa:sinnä se luud langittà. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

langettaa
Citations
  • (1700 1750) JG II 21clangettaa ad casum impello, fäller, slår omkull; lisäksi G har en at falla; älä langeta lasta haf ej barnet, at falla

Examples
  • B1 3 Ms 19 summ.[Herra kieltää] kiroilemast cuuroja eli langettamast sokiata
  • B1–4 Hes 32:12minä tahdon sinun wäkes langetta Sangaritten miecan cautta
  • Koll 1648 88mutamat tahtowat [rikkoutuneen sillan] raketa, ia mutamat maahan langettaMartti 60andauat langeta, Lju 1601 52maasa mata
  • As 1734e A3bcuiwettuneita puita ja sen caltaisia tuulen langettamia
  • AAchr 1756b 5:25mändyin caswattet Metzäs on maahan langetet
  • JAFro 1791 66[Jumala] Yhden nosta tomusta kunniaan, toisen pian langetta alas istuimelda
  • Alm 1792 B3b[Rikkaruohot] langettawat siemeniänsä
  • As 1801i 1[Joka] itzewaldasesti metzä langetta
  • Forseen 1738 217RWL 1759 165RWL 1808 177Jos lapsi langetta häwäistys sanoja isä, eli äitiä wastan
  • Forseen 1738 218Jos jocu langetta häwäistyssanoja heitä wastanRWL 1759 166heitä nimittele, RWL 1808 178sanoilla häwäise

Translations

  • cast, to throw on or upon something, or in a given direction