asettaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of asettaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäasetan
sinäasetat
hänasettaa
measetamme
teasetatte
heasettavat

Perfect

minäolen asettanut
sinäolet asettanut
hänon asettanut
meolemme asettaneet
teolette asettaneet
heovat asettaneet

Imperfect

minäasetin
sinäasetit
hänasetti
measetimme
teasetitte
heasettivat

Pluperfect

minäolin asettanut
sinäolit asettanut
hänoli asettanut
meolimme asettaneet
teolitte asettaneet
heolivat asettaneet

Negative

Present

minäen aseta
sinäet aseta
hänei aseta
meemme aseta
teette aseta
heeivät aseta

Perfect

minäen ole asettanut
sinäet ole asettanut
hänei ole asettanut
meemme ole asettaneet
teette ole asettaneet
heeivät ole asettaneet

Imperfect

minäen asettanut
sinäet asettanut
hänei asettanut
meemme asettaneet
teette asettaneet
heeivät asettaneet

Pluperfect

minäen ollut asettanut
sinäet ollut asettanut
hänei ollut asettanut
meemme olleet asettaneet
teette olleet asettaneet
heeivät olleet asettaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäasettanen
sinäasettanet
hänasettanee
measettanemme
teasettanette
heasettanevat

Perfect

minälienen asettanut
sinälienet asettanut
hänlienee asettanut
melienemme asettaneet
telienette asettaneet
helienevät asettaneet

Negative

Present

minäen asettane
sinäet asettane
hänei asettane
meemme asettane
teette asettane
heeivät asettane

Perfect

minäen liene asettanut
sinäet liene asettanut
hänei liene asettanut
meemme liene asettaneet
teette liene asettaneet
heeivät liene asettaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäasettaisin
sinäasettaisit
hänasettaisi
measettaisimme
teasettaisitte
heasettaisivat

Perfect

minäolisin asettanut
sinäolisit asettanut
hänolisi asettanut
meolisimme asettaneet
teolisitte asettaneet
heolisivat asettaneet

Negative

Present

minäen asettaisi
sinäet asettaisi
hänei asettaisi
meemme asettaisi
teette asettaisi
heeivät asettaisi

Perfect

minäen olisi asettanut
sinäet olisi asettanut
hänei olisi asettanut
meemme olisi asettaneet
teette olisi asettaneet
heeivät olisi asettaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

asettakaami; asettakaani
(sinä)aseta
(hän)asettakoon
(me)asettakaamme
(te)asettakaa
(he)asettakoot

Perfect

(hän)olkoon asettanut
(he)olkoot asettaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni asettako
(sinä)älä aseta
(hän)älköön asettako
(me)älkäämme asettako
(te)älkäätte asettako
(he)älkööt asettako

Perfect

älkäämi; älkääni olko asettanut
(sinä)älä ole asettanut
(hän)älköön olko asettanut
(me)älkäämme olko asettaneet
(te)älkäätte olko asettaneet
(he)älkööt olko asettaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäasettaneisin
sinäasettaneisit
hänasettaneisi
measettaneisimme
teasettaneisitte
heasettaneisivat

Perfect

minälienisin asettanut
sinälienisit asettanut
hänlienisi asettanut
melienisimme asettaneet
telienisitte asettaneet
helienisivät asettaneet

Negative

Present

minäen asettaneisi
sinäet asettaneisi
hänei asettaneisi
meemme asettaneisi
teette asettaneisi
heeivät asettaneisi

Perfect

minäen lienisi asettanut
sinäet lienisi asettanut
hänei lienisi asettanut
meemme lienisi asettaneet
teette lienisi asettaneet
heeivät lienisi asettaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäasettaon
sinäasettaos
hänasettakoon
measettakoomme
teasettakootte
heasettakoot

Perfect

minäollon asettanut
sinäolkootte asettanut
hänolkoon asettanut
meolkoomme asettaneet
teolkootte asettaneet
heolkoot asettaneet

Negative

Present

minäällön aseta
sinäällös aseta
hänälköön asettako
meälköömme asettako
teälköötte asettako
heälkööt asettako

Perfect

minäällön ollo asettanut
sinäällös ollo asettanut
hänälköön olko asettanut
meälköömme olko asettaneet
teälköötte olko asettaneet
heälkööt olko asettaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

asetetaan

Perfect

on asetettu

Imperfect

asetettiin

Pluperfect

oli asetettu

Negative

Present

ei aseteta

Perfect

ei ole asetettu

Imperfect

ei asetettu

Pluperfect

ei ollut asetettu

Potential Mood

Affirmative

Present

asetettaneen

Perfect

lienee asetettu

Negative

Present

ei asetettane

Perfect

ei liene asetettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

asetettaisiin

Perfect

olisi asetettu

Negative

Present

ei asetettaisi

Perfect

ei olisi asetettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

asetettakoon

Perfect

olkoon asetettu

Negative

Present

älköön asetettako

Perfect

älköön olko asetettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

asetettaneisiin

Perfect

lienisi asetettu

Negative

Present

ei asetettaneisi

Perfect

ei lienisi asetettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön asetettako
ällös asetettako
älköön asetettako
älköömme asetettako
älköötte asetettako
älkööt asetettako

Perfect

ällön oltako asetettu
ällös oltako asetettu
älköön oltako asetettu
älköömme oltako asettaneet
älköötte oltako asettaneet
älkööt oltako asettaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

asettaa

II Infinitive

Active Inessiveasettaessa
Active Instructiveasettaen
Passive Inessiveasetettaessa

III Infinitive

Active Inessiveasettamassa
Active Elativeasettamasta
Active Illativeasettamaan
Active Adessiveasettamalla
Active Abessiveasettamatta
Active Instructiveasettaman
Passive Instructiveasetettaman

IV Infinitive

Active Nominativeasettaminen
Active Partitiveasettamista

V Infinitive

asettamaisillani

Participles

Active 1st Participleasettava
Active 2nd Participleasettanut
Active 3rd Participleasettama
Passive 1st Participleasetettava
Passive 2nd Participleasetettu

Other

Examples in Finnish Dialects

asettaa
Examples
  • et se riih asètetti nii et kiuvas tul kalliom pääl. (Hinnerjoki)
  • kaik hyljy ovà iϑϑes yhte asèttan, asettuneet yhteen. (Pyhäranta)
  • mää asètin tällai ittenin istuvaan asèntooj ja siinä tuli maukas uni. (Vampula)
  • Älä stää kroppaas siiheem mun tiälläni aset. (Nakkila)
  • kattorännit asetet̆taan takstoolien nokkaan. (Hämeenkyrö)
  • tarttee asettaap paikollee. (Hattula)
  • Hokua: askulain asettaa, pukkilaiset panee, myrskyläiset tellää. (Myrskylä)
  • minä oli lapsia asettamassa makkoomaa. (Juva)
  • Asettoo ku potilasta paskale sp. (Hirvensalmi)
  • se oˀ ˀasetettava suoraan tuo pö̀ytä. (Konginkangas)
  • Älä asettakkoa jakaustas suoraa ei sinne molemmim männä sanoi isäntä emännälle, kun juhliin lähti. (Koskenpää)
  • Siihiv vihtaa= vitsaan asetti niitä leipijä. (Korpilahti)
  • se on asetettu tukkiin se pyssyjoka ei osu kohdalleen liika lujalle. (Saloinen)
  • asetah hirsi salavoosaˀ ennen kur rupijat sitä kurikòemaan. (Utajärvi)
  • Asetasta se kello suohraan seihnään. (Alatornio)
  • Hokua: Antti aisoilla ajapi, Alèksantra ne asetti, a Nikolai ne nivvoo kiini. (Venjoki)
  • Kun kyläläiset riitelivät tiestä, minä sanoin, mistä sen pitää kulkea ja mihi meä viimeiks aseti= ? ehdotin tehtäväksi tien, siin se on nytkii. (Lemi)
  • Pleijäri veite asettamises= auran veitsen säätämisessä on konsti kans. (Pertteli)
  • sitäjousiäestä saiasetustangon avulla asetettuun vihaisemmaks jolloin jouset kulkivat syvemmällä maassa. (Vihti)
  • Isävainaa osas asettaa vikatteen hyvin, kiinnittää terän varteen sopivassa kulmassa. (Ruovesi)
  • Sahan terä ol asetettava joten sillä saattoi sahata myös sivuittain. (Myrskylä)
  • ei minä olek koskaan asettanukkaas semmosiajänislankoja jänistä varte. (Keuruu)
  • semerta on semmonen asetettava että vaikka se merta ol jo valamiiks tehty mutta kun se vietiij järveen, ja kokkeiltiin sitä niitänielulankoja kiristettiin elikkä höllitettiin paikan mukaan. (Keuruu)
  • isä̀ntä asètti jo heòsenki reeraa, valmiiksi. (Vampula)
  • Seis kirju, sano Savitaipale, ko hän lehmää asetti sp. (Huittinen)
  • Pas asettain se hevonen. (Kokemäki)
  • Käyppäs asettamas se hevoonen puihin, lähäretähän tästä ajoohin. (Alavus)
  • pruukaakko sinä asettaa hevooset itte? (Nurmo)
  • Niitä olikis sittem monellaisia kaluja kuh hevosta asetettiin. (Mouhijärvi)
  • – – ja sitte voi asettaa hevosen talvilänkillä ja luokalla. (Ruovesi)
  • Minkä nin nolo= saamaton miäs vourina toimeen tulee, kune osaa eres hevost asettaa. (Kylmäkoski)
  • En minä hevosta asettaankar rupee ellei olel leivämpalaa antaa. (Urjala)
  • sekattosonta levitettihohrapellolle sej jälkeh kun ̮ol kylvetty ja asetettu. (Iitti)
  • siit ruvettii het karhill ̮asettamaa, het kynnöj jälkee. (Jaala)
  • Asettaa pit aina nii tarkallee, et se oĺ tehtävä iha tunnillee, vaik helluntaksuntain. (Valkjärvi)
  • astuvan kans silitettii, asetettii, se oĺ asettamista. (Rautu)
  • ko piikk₍astuvàl ̮o sieme peitet ni sìt se moa jonkù yö peräst asetettoa puu₍astuvàl. (Sakkola)
  • ku se oĺ itänt se jyvä oras koukulle, sit siihe aikoa asetettii. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Otrapalo asetettiin risukarhilla. (Sumiainen)
  • min oisin tahtoinna peltoa asettamaan. (Vermlanti)
  • se joka vilja kaik asetetaa astuvan kans. (Tuuteri)
  • ku olliit siemenet kylvetty mut ei olt kerrattu= peitetty, nii sanottii et viel ovat asettamata. (Tyrö)
  • om mennyt terveys tässä maan asettamisessa, maanviljelyksessä. (Keuruu)
  • Asettaa, lakaista multa luudalla kivien päältä ja pientarilta pellolle. (Vihanti)
  • Kyl sen näk jot Iisaki veret kiehuit mut asetti luontoose jottei mänt poja peäl. (Joutseno)
  • mie asetan hevoise. (Sakkola)
  • Mie en vua suant sitä lasta asettummua, vaik ois teht minkä. (Kurkijoki)
  • nurkkatanssilòessa àenahan se joku sattu sielläräyhäämään, voan em minä tiijjä, nehän asetti sen heti. (Juuka)
  • serouva tuli minulles suhkammaaj= kuiskaamaan jotta tullaˀ asettammaan sitä lasta. (Nurmes)
  • pithä sitä asettool luontose ja olla riitelemättä. (Juva)
  • Määppäs asettammaan kun toas riitelöövät. (Karttula)
  • Hevonen hidasti vauhtia kum minä asetin sitä hilijempoa. (Pihtipudas)
  • nepoliisit asetti nenlakkoilevat uittomiehet niin hyvästi, ei siinä tapeltu yhtää. (Himanka)
  • no opimmahan meki pahaa̰ hevoseḛ asettaa˷. (Pattijoki)
  • Lapsentyttö: tulukaa ä̀eti asettaan tuota pòekaa, èi se tyvvym min̆nuun. (Utajärvi)
  • kun sano että ooh hiljoo niin sekoira sillon asetti haokunnan. (Kajaani)
  • hääl lähti asettamhan tappelevia poikia. (Rovaniemi)
  • laps ko pannaan kätkyvee, äit eistään kävvy [!] asettammaa, antaa rintaa lapsel. (Tuuteri)
  • ku mäni pövvällä= leikkauspöydälle, itki, dohtari se asetti: älä itke. (Kallivere)
  • em minä taitas asettaa niihinuudenaikaisiin kangaspuihin kankastakaa. (Pomarkku)
  • minä asetij jo kankaan. (Hämeenkyrö)
  • Eikös sekangas sillom melkeij jo asetettu, kum minä Viipuriin meni? (Urjala)
  • Mää, Mari, asettammaa saunoo. (Karttula)
  • Älä aset hassuks ittiäs. (Vehmaa)
  • ne onihmisten syntien tähden asètettu= määrätty tulèmaan ne kaikkisodan melskat. (Vampula)
  • Sisäpiika asetti ruu₍aan, kattoi pöydän. (Kuhmalahti)
  • Siihenpieneen taloon ov vaikia miniää asettaa. (Miehikkälä)
  • Hokua: tilli tritsi tenka löysi, tenkàl oroise osti, oroisel tamma vaiho, tammàl talo aseti. (Sakkola)
  • Joko asetit= kuivitit lehmäs? (Keitele)
  • Minulla eij om miteän sukunimii paet se ristimänim, eij ot tullu asetetuks, kun näev vanahaks o elänny. (Jämsä)
  • Pärekorin tekoa: Salleista kiskottiim puuko avulla pärreet, joista sitte asetettiin koppa. (Keuruu)

Samples in Old Finnish

asettaa
Citations
  • (1600) Sdisponere, lagha, ordnen
  • (1600) VRperindötä asetta testamentum condere, göra testament; asetta jocu perillisexi instituere aliquem haeredem, göra någon til arfwinge; asetta määrä, käsittämätöin signare terminum, sättia måål; asetta sotimast canere receptui, slå stillastånd
  • (1700) Jloco, ordino, sedo, ställer, lagar
  • (1750) JlisP 12förordnar, inrättar; jonga rangastuxen Jumala kaikille niille asetti
  • (1750) G I 35aställer, lagar, stiftar, stillar, stadgar, passar til, fogar, loco, ordino, sedo, coerceo, inhibeo, instruo, sisto; asettaa peltoa jämna kornsådd åker med räfsa, Bothn.; metaph. tuktar, agar, gifwer stryk
  • (1750) JlisCcompono, instituo, inrättar, anställer

Examples
  • A I 235Herra ombi se, ioca Sodhan asettapiB1–4 Judit 16:3asetta taita
  • A I 648Anna minulle site armo – – Joca minun – – turhasta heijuste puheste asetais
  • A I 668Asetta Herra minun Kieleni, etteij minun hwleni miten paha puhuijsi
  • A I 732[Sinä annat rauhan] hilithen ia asettain temen Elemen waijuat, siseliselle ja salaijsella lodhutoxella
  • A I 809anna meille armos, ette me lihan himon woijsim asetta
  • A II 42B1–4 Mt 8:26[Jeesus] nousi yles, ia asetti twlen, ia meren
  • A II 390B1 Ap 27:43[Sotamiehet halusivat tappaa vangit] Mutta se Sadhanpämies – – asetti heiden sijte NeuuostaB2–4esti
  • A II 411B1–4 Rom esip.Hengelinen wapaus [antaa] – – mielituxen ia hyuen tahdhon, iolla Lain caipaus asetetan
  • A III 45ombi itze J[u]mala sencaltaisen meiden itkun ia walitoxen, meiste asettanut ia poisottanut
  • A III 207Mielen paisumiset he [psalmit] hilitzeuet, Irtaudhen he asettauat
  • A III 396Sepä minulle kelpa, ettes minun asetitB1–4 Ps 119:71nöyrytit
  • Westh 225Että sinä caicki värät opetuxet ia villityxet asetaisit ja oijennaisit
  • Finno 1583 A5bpoiswäännä ia aseta nijtä, iotca paatunuet ouat
  • Sor 1621 335jos jocu tahdoi Capinata nosta – – nijn piti hänen [sadanpäämiehen] – – sen asettaman
  • Sor 1621 395hän tahto asetta ia hillitä heidän [opetuslasten] turhan ia tyhmän kerscauxens
  • Sor 1621 1095cusa hän oli tapettu, cuorsui aina weri ylös, ia eij yxikän taitanut sitä asettta
  • Hemm 1630 177bpahoin käu caick, Eik asetta woi asetetaivatWK 1701 275:4asetta – – asetettawit
  • B1–2 1 rek. A3b[Abigail] tuli Dawidita wastan ja asetti hänen wihans
  • B1–4 Srn 10:4myötäandaminen asetta paljo pahutta
  • Raum 1651a D2Jumala asetti ia sowitti sen waaralisen Danmarkin ia Juuthin sodan
  • As 1687e 161[Ei] Oppi eikä Manaus – – taida asetta heidän häijy luondons ja paha Sisuns
  • Flor 1702 D3bTucki tuimat tyyräele; Jalcapuu jalot asetta
  • WK 1701b 276[Rukoilemme] Ettäs caicki wäärät opit ja pahennoxet asetaisit
  • Weg 1747 34että Hän sen turmellun Himon ja Halun ruan ja juoman perän jällens ihmisesä asettais
  • Weg 1749 651Tämän orjuden ja pelwon nyt usco asetta ja poisotta
  • Weg 1749 770ei ole se enämbi alcajan eli sen synnin päämiehen wallasa sitä [pahennusta] tystyttä eli asetta
  • Rör 1757 192perkele tuli woitetuxi ja Jumalan wiha asetetuxi
  • Varia 1778 B6byxi halpa Tallidrengi – – nosti Dalanmaasa suuren kapinan, jota ei taittu asetta
  • Lag 1782 38se on painawa ja suuri asia, yhtä unesta herännyttä omaatundoa asettaa

Verbs conjugated like 'asettaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • lay, to place something down in a position of rest
  • pop, to place something somewhere
  • put, to place something somewhere
  • run, to make run in a race
  • run, to make run in an election
  • set, to put something down
  • define, to determine
  • extract, to determine
  • set, to determine
  • settle, to determine
  • set, to adjust
  • settle, to place in a fixed or permanent condition
  • deposit, to lay down
  • flag, computing: to set a programming variable to true
  • apply, to lay or place
  • appoint, to fix (the time and place of)
  • position, to put into place
  • place, to put in a specific location
  • range, to bring into a specified position or relationship with something else
  • range, to place among others in a line, row or order
  • station, put in place to perform a task
  • posit, to put firmly
  • recline, to put in a resting position