kumarrella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kumarrella

The word "kumarrella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkumartelen
sinäkumartelet
hänkumartelee
mekumartelemme
tekumartelette
hekumartelevat

Perfect

minäolen kumarrellut
sinäolet kumarrellut
hänon kumarrellut
meolemme kumarrelleet
teolette kumarrelleet
heovat kumarrelleet

Imperfect

minäkumartelin
sinäkumartelit
hänkumarteli
mekumartelimme
tekumartelitte
hekumartelivat

Pluperfect

minäolin kumarrellut
sinäolit kumarrellut
hänoli kumarrellut
meolimme kumarrelleet
teolitte kumarrelleet
heolivat kumarrelleet

Negative

Present

minäen kumartele
sinäet kumartele
hänei kumartele
meemme kumartele
teette kumartele
heeivät kumartele

Perfect

minäen ole kumarrellut
sinäet ole kumarrellut
hänei ole kumarrellut
meemme ole kumarrelleet
teette ole kumarrelleet
heeivät ole kumarrelleet

Imperfect

minäen kumarrellut
sinäet kumarrellut
hänei kumarrellut
meemme kumarrelleet
teette kumarrelleet
heeivät kumarrelleet

Pluperfect

minäen ollut kumarrellut
sinäet ollut kumarrellut
hänei ollut kumarrellut
meemme olleet kumarrelleet
teette olleet kumarrelleet
heeivät olleet kumarrelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkumarrellen
sinäkumarrellet
hänkumarrellee
mekumarrellemme
tekumarrellette
hekumarrellevat

Perfect

minälienen kumarrellut
sinälienet kumarrellut
hänlienee kumarrellut
melienemme kumarrelleet
telienette kumarrelleet
helienevät kumarrelleet

Negative

Present

minäen kumarrelle
sinäet kumarrelle
hänei kumarrelle
meemme kumarrelle
teette kumarrelle
heeivät kumarrelle

Perfect

minäen liene kumarrellut
sinäet liene kumarrellut
hänei liene kumarrellut
meemme liene kumarrelleet
teette liene kumarrelleet
heeivät liene kumarrelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkumartelisin
sinäkumartelisit
hänkumartelisi
mekumartelisimme
tekumartelisitte
hekumartelisivat

Perfect

minäolisin kumarrellut
sinäolisit kumarrellut
hänolisi kumarrellut
meolisimme kumarrelleet
teolisitte kumarrelleet
heolisivat kumarrelleet

Negative

Present

minäen kumartelisi
sinäet kumartelisi
hänei kumartelisi
meemme kumartelisi
teette kumartelisi
heeivät kumartelisi

Perfect

minäen olisi kumarrellut
sinäet olisi kumarrellut
hänei olisi kumarrellut
meemme olisi kumarrelleet
teette olisi kumarrelleet
heeivät olisi kumarrelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kumarrelkaami; kumarrelkaani
(sinä)kumartele
(hän)kumarrelkoon
(me)kumarrelkaamme
(te)kumarrelkaa
(he)kumarrelkoot

Perfect

(hän)olkoon kumarrellut
(he)olkoot kumarrelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kumarrelko
(sinä)älä kumartele
(hän)älköön kumarrelko
(me)älkäämme kumarrelko
(te)älkäätte kumarrelko
(he)älkööt kumarrelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kumarrellut
(sinä)älä ole kumarrellut
(hän)älköön olko kumarrellut
(me)älkäämme olko kumarrelleet
(te)älkäätte olko kumarrelleet
(he)älkööt olko kumarrelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkumarrelleisin
sinäkumarrelleisit
hänkumarrelleisi
mekumarrelleisimme
tekumarrelleisitte
hekumarrelleisivat

Perfect

minälienisin kumarrellut
sinälienisit kumarrellut
hänlienisi kumarrellut
melienisimme kumarrelleet
telienisitte kumarrelleet
helienisivät kumarrelleet

Negative

Present

minäen kumarrelleisi
sinäet kumarrelleisi
hänei kumarrelleisi
meemme kumarrelleisi
teette kumarrelleisi
heeivät kumarrelleisi

Perfect

minäen lienisi kumarrellut
sinäet lienisi kumarrellut
hänei lienisi kumarrellut
meemme lienisi kumarrelleet
teette lienisi kumarrelleet
heeivät lienisi kumarrelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkumarrellon
sinäkumarrellos
hänkumarrelkoon
mekumarrelkoomme
tekumarrelkootte
hekumarrelkoot

Perfect

minäollon kumarrellut
sinäolkootte kumarrellut
hänolkoon kumarrellut
meolkoomme kumarrelleet
teolkootte kumarrelleet
heolkoot kumarrelleet

Negative

Present

minäällön kumartele
sinäällös kumartele
hänälköön kumarrelko
meälköömme kumarrelko
teälköötte kumarrelko
heälkööt kumarrelko

Perfect

minäällön ollo kumarrellut
sinäällös ollo kumarrellut
hänälköön olko kumarrellut
meälköömme olko kumarrelleet
teälköötte olko kumarrelleet
heälkööt olko kumarrelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kumarrellaan

Perfect

on kumarreltu

Imperfect

kumarreltiin

Pluperfect

oli kumarreltu

Negative

Present

ei kumarrella

Perfect

ei ole kumarreltu

Imperfect

ei kumarreltu

Pluperfect

ei ollut kumarreltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kumarreltaneen

Perfect

lienee kumarreltu

Negative

Present

ei kumarreltane

Perfect

ei liene kumarreltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kumarreltaisiin

Perfect

olisi kumarreltu

Negative

Present

ei kumarreltaisi

Perfect

ei olisi kumarreltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kumarreltakoon

Perfect

olkoon kumarreltu

Negative

Present

älköön kumarreltako

Perfect

älköön olko kumarreltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kumarreltaneisiin

Perfect

lienisi kumarreltu

Negative

Present

ei kumarreltaneisi

Perfect

ei lienisi kumarreltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kumarreltako
ällös kumarreltako
älköön kumarreltako
älköömme kumarreltako
älköötte kumarreltako
älkööt kumarreltako

Perfect

ällön oltako kumarreltu
ällös oltako kumarreltu
älköön oltako kumarreltu
älköömme oltako kumarrelleet
älköötte oltako kumarrelleet
älkööt oltako kumarrelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kumarrella

II Infinitive

Active Inessivekumarrellessa
Active Instructivekumarrellen
Passive Inessivekumarreltaessa

III Infinitive

Active Inessivekumartelemassa
Active Elativekumartelemasta
Active Illativekumartelemaan
Active Adessivekumartelemalla
Active Abessivekumartelematta
Active Instructivekumarteleman
Passive Instructivekumarreltaman

IV Infinitive

Active Nominativekumarteleminen
Active Partitivekumartelemista

V Infinitive

kumartelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekumarteleva
Active 2nd Participlekumarrellut
Active 3rd Participlekumartelema
Passive 1st Participlekumarreltava
Passive 2nd Participlekumarreltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kumarrella
Examples
  • neekherrat kumarteli viäl pitkän aikaa perää sen jälkeen, kun vieraat olivat lähteneet. (Vihti)
  • siälkäkikellossa sekäki kumartelee. (Vihti)
  • entiseen aikaan herrat ne räyski kovastik kunnei niitä hyvin kumarrellu. (Hämeenkyrö)
  • Sitä koijarik= huijarit kumartelee jolta leivällisää toivoo sp. (Suoniemi)
  • kumartelloohan ne sehPaavo Ruotsalaisen hàuttoo joka kesä nuo körttilä̀eset. (Nilsiä)
  • em minä pappiloita= pappeja paljon kumartele. (Keuruu)
  • Kun morsian vei häitä varten lainattuja tavaroita takaisin, hänen piti kumarrella jokaiselle: koko maantaipäivänhä se piti morsemen kumarrella, kaik niskat oĺ kippeet. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

kumarrella
Citations
  • (1700 1750) Jcumarrella, G I 494bkumartella frequ. = kumartaa; lisäksi Ghän kumarteli neittyttä bockade för jungfrun, krusade, complimenterade

Examples
  • Hemm 1605 N7aWK 1701 168:2Caick luodhud Christuxen edhes myödhyid – – Pyhäin polved cumartelid
  • B1 2 Kn 18 jälk.[Pyhien esineiden] edes ruwetan cumarteleman ja suidzuttaman
  • B1–4 Jes 44:17[Jumalankuvan] eteen lange hän polwillens, ja cumartele sitä
  • Raj 1654b D3a[Tekopyhät] Polwians Christuxen edes cumartelewat
  • Eras 1670 156jotca laiscudest owat tottunet cumarteleman Rumistans
  • Menn 1699 A3aCujil Catuill' cumarellan Taitawasti terwetellän
  • Varia 1761 A5aNöyryden osotuxet – – ei pidä cuitengan oleman lijalliset, nijncuin esimerkix, joca sanaan cumarrella
  • AAchr 1762b 10:5[Ihminen] cumartellen nijttä, cosca laihoon käritän, Cumartellen tapetan Rijhes aina elo waan Cumartellen jywi cannat
  • Gan 1784 75Waimo nijjas, kyykisti ja kumarteli hänen edesään sangen sywästi
  • Gan 1784 126Kettu [miestä] kumarteli, Siltä apua aneli

Verbs similar to 'kumarrella'

Translations

  • kowtow, act submissively