kruunata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kruunata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkruunaan
sinäkruunaat
hänkruunaa
mekruunaamme
tekruunaatte
hekruunaavat

Perfect

minäolen kruunannut
sinäolet kruunannut
hänon kruunannut
meolemme kruunanneet
teolette kruunanneet
heovat kruunanneet

Imperfect

minäkruunasin
sinäkruunasit
hänkruunasi
mekruunasimme
tekruunasitte
hekruunasivat

Pluperfect

minäolin kruunannut
sinäolit kruunannut
hänoli kruunannut
meolimme kruunanneet
teolitte kruunanneet
heolivat kruunanneet

Negative

Present

minäen kruunaa
sinäet kruunaa
hänei kruunaa
meemme kruunaa
teette kruunaa
heeivät kruunaa

Perfect

minäen ole kruunannut
sinäet ole kruunannut
hänei ole kruunannut
meemme ole kruunanneet
teette ole kruunanneet
heeivät ole kruunanneet

Imperfect

minäen kruunannut
sinäet kruunannut
hänei kruunannut
meemme kruunanneet
teette kruunanneet
heeivät kruunanneet

Pluperfect

minäen ollut kruunannut
sinäet ollut kruunannut
hänei ollut kruunannut
meemme olleet kruunanneet
teette olleet kruunanneet
heeivät olleet kruunanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkruunannen
sinäkruunannet
hänkruunannee
mekruunannemme
tekruunannette
hekruunannevat

Perfect

minälienen kruunannut
sinälienet kruunannut
hänlienee kruunannut
melienemme kruunanneet
telienette kruunanneet
helienevät kruunanneet

Negative

Present

minäen kruunanne
sinäet kruunanne
hänei kruunanne
meemme kruunanne
teette kruunanne
heeivät kruunanne

Perfect

minäen liene kruunannut
sinäet liene kruunannut
hänei liene kruunannut
meemme liene kruunanneet
teette liene kruunanneet
heeivät liene kruunanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkruunaisin
sinäkruunaisit
hänkruunaisi
mekruunaisimme
tekruunaisitte
hekruunaisivat

Perfect

minäolisin kruunannut
sinäolisit kruunannut
hänolisi kruunannut
meolisimme kruunanneet
teolisitte kruunanneet
heolisivat kruunanneet

Negative

Present

minäen kruunaisi
sinäet kruunaisi
hänei kruunaisi
meemme kruunaisi
teette kruunaisi
heeivät kruunaisi

Perfect

minäen olisi kruunannut
sinäet olisi kruunannut
hänei olisi kruunannut
meemme olisi kruunanneet
teette olisi kruunanneet
heeivät olisi kruunanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kruunatkaami; kruunatkaani
(sinä)kruunaa
(hän)kruunatkoon
(me)kruunatkaamme
(te)kruunatkaa
(he)kruunatkoot

Perfect

(hän)olkoon kruunannut
(he)olkoot kruunanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kruunatko
(sinä)älä kruunaa
(hän)älköön kruunatko
(me)älkäämme kruunatko
(te)älkäätte kruunatko
(he)älkööt kruunatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kruunannut
(sinä)älä ole kruunannut
(hän)älköön olko kruunannut
(me)älkäämme olko kruunanneet
(te)älkäätte olko kruunanneet
(he)älkööt olko kruunanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkruunanneisin
sinäkruunanneisit
hänkruunanneisi
mekruunanneisimme
tekruunanneisitte
hekruunanneisivat

Perfect

minälienisin kruunannut
sinälienisit kruunannut
hänlienisi kruunannut
melienisimme kruunanneet
telienisitte kruunanneet
helienisivät kruunanneet

Negative

Present

minäen kruunanneisi
sinäet kruunanneisi
hänei kruunanneisi
meemme kruunanneisi
teette kruunanneisi
heeivät kruunanneisi

Perfect

minäen lienisi kruunannut
sinäet lienisi kruunannut
hänei lienisi kruunannut
meemme lienisi kruunanneet
teette lienisi kruunanneet
heeivät lienisi kruunanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkruunaton
sinäkruunatos
hänkruunatkoon
mekruunatkoomme
tekruunatkootte
hekruunatkoot

Perfect

minäollon kruunannut
sinäolkootte kruunannut
hänolkoon kruunannut
meolkoomme kruunanneet
teolkootte kruunanneet
heolkoot kruunanneet

Negative

Present

minäällön kruunaa
sinäällös kruunaa
hänälköön kruunatko
meälköömme kruunatko
teälköötte kruunatko
heälkööt kruunatko

Perfect

minäällön ollo kruunannut
sinäällös ollo kruunannut
hänälköön olko kruunannut
meälköömme olko kruunanneet
teälköötte olko kruunanneet
heälkööt olko kruunanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kruunataan

Perfect

on kruunattu

Imperfect

kruunattiin

Pluperfect

oli kruunattu

Negative

Present

ei kruunata

Perfect

ei ole kruunattu

Imperfect

ei kruunattu

Pluperfect

ei ollut kruunattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kruunattaneen

Perfect

lienee kruunattu

Negative

Present

ei kruunattane

Perfect

ei liene kruunattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kruunattaisiin

Perfect

olisi kruunattu

Negative

Present

ei kruunattaisi

Perfect

ei olisi kruunattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kruunattakoon

Perfect

olkoon kruunattu

Negative

Present

älköön kruunattako

Perfect

älköön olko kruunattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kruunattaneisiin

Perfect

lienisi kruunattu

Negative

Present

ei kruunattaneisi

Perfect

ei lienisi kruunattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kruunattako
ällös kruunattako
älköön kruunattako
älköömme kruunattako
älköötte kruunattako
älkööt kruunattako

Perfect

ällön oltako kruunattu
ällös oltako kruunattu
älköön oltako kruunattu
älköömme oltako kruunanneet
älköötte oltako kruunanneet
älkööt oltako kruunanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kruunata

II Infinitive

Active Inessivekruunatessa
Active Instructivekruunaten
Passive Inessivekruunattaessa

III Infinitive

Active Inessivekruunaamassa
Active Elativekruunaamasta
Active Illativekruunaamaan
Active Adessivekruunaamalla
Active Abessivekruunaamatta
Active Instructivekruunaaman
Passive Instructivekruunattaman

IV Infinitive

Active Nominativekruunaaminen
Active Partitivekruunaamista

V Infinitive

kruunaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekruunaava
Active 2nd Participlekruunannut
Active 3rd Participlekruunaama
Passive 1st Participlekruunattava
Passive 2nd Participlekruunattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kruunata
Examples
  • Neitsyenä vihittävä morsian sai pitää päässään sekä varsinaista morsiuskruunua että tämän sisällä olevaa pienempää kruunua: ruunattiin täylellä ruunulla. (Kuhmalahti)
  • eihän sellassia justiir ruunataj jotka pappilas vihil käy. (Hollola)
  • Oĺkos se morsijan koriisti ruunattu? (Jämsä)
  • keisarit ruunattih. (Iitti)
  • Jumalan valitut ruunataan kunnijalla tàivaa˷ hääsalissa. (Utajärvi)
  • Ei saanu mittää myyräkkä jollei neemitat olnuk kröönäty. (Perniö)
  • Vaa'an punnukset täyryi viäräs sitten kruunattavaks mutta ei itse vaakaa. (Vihti)
  • Just viime suven sepuntari kröönättii. (Ahlainen)
  • se ruunaaja on sellai valtijollii mies. (Iitti)
  • Jaa, täsäpä näyttää olevan oiken kruunattu pläkki. (Ullava)
  • sehän ruunali kuluki tynnyrit ruunoomassa – – se vuosiluvun ja puumerkkisär ruunasi. (Sotkamo)
  • Ei Kassull ̮ollu mitään sanomista kun mää se oikeen kruunasin. (Lapua)
  • jo osaskih mir= minut ruunata! (Iitti)
  • Vanhoilla körttipapoilla oli seurojen jälkeisessä kamarikeskustelussa tapana kruunata pappi keskustelemalla tämän kanssa jostakin saarnan kohdasta ja ojentamalla tätä tarvittaessa saarnan puutteista. (Lapua)
  • Se ylisti ja kruunais, kehui, kiitti, ylisti. (Vittanki)
  • Leikkuutalkoiden viimeinen ruiskuhilas koristellaan kukilla: viimmei kasa ruunataan. (Nastola)
  • Teurastetun sian kalttaamisen jälkeen loput karvat ruunattiin polttamalla ne hehkuvalla raudalla. (Sumiainen)

Samples in Old Finnish

kruunata
Citations
  • (1700 1750 1750) JG I 476dcorono, kröner; lisäksi G II 511cruunata kröner; kuninkaaxi ruunattihin kröntes til kung

Examples
  • A I 374[Sotilaat] Crunasit sinun Orientappuroilla
  • A II 587B1–4 2 Tim 2:5ios iocu mös kiluoittele, ei hen crunata, ellei hen toimelisesta kiluoittele
  • A III 105O Puhdas Jumalan Caritza – – [sinä] olitt couan crunattu
  • Martti 7Lju 1601 16Koll 1648 21coska kuningas itze tactopi, pitä hänen wpsalos wihittämän ia Crunattaman
  • Hemm 1616 121[Kristian] Cocon cudzui Ruodzin Herrad – – Andain idzens cruunatta
  • B1–4 KV 3:11cadzelcat Cuningas Salomot sijnä Cruunusa, jolla hänen äitins hänen cruunannut on hänen hää päiwänäns
  • LPet 1658 A8aRuotzin Crunattu Ruhtinas, Carle Gösta
  • Tud 1703 14Silloin käske sulhaisen laula, Cosk on – – [morsiamella] crunattu pää
  • GJCal 1734a 22[Fredrik] Cuningaxi crunattihin
  • Weg 1747 848Äiti joca poicans Jesuxen oli cruunannut tällä kiwistelewäisellä ja Pilcka-Cruunulla, oli ilman epäilemätä Judan Seuracunda
  • As 1767g 2ayhteisijn kirjoituxijn panna häwäisewäisiä sanoja Kruunatuista Päistä
  • Polon 1797 119minun oikein ja laillisesti Kruunatulle Kuningaalleni
  • PWään 1805 424Näin on kulkenna kuningas – – Kanssa pulskan puolisonsa, Ruotsin kruunatun emännän
  • Forseen 1738 170RWL 1759 131RWL 1808 139Muutta jocu crunatun mitan eli waagan
  • Forseen 1738 170RWL 1759 131RWL 1808 139ehkä hän oikia crunattua mitta eli waaca sijnä pidäis
  • As 1774f 3[Osa] Liha-Tynnyreistä, owat, ehkä kuinga kruunatut, kuitengin ollet wähemmät kuin heidän pidäis
  • Varia 1786c 2Kaicki tynnyrit pitä olla kruunatut ja omistajan puumerkillä merkityt

Translations

  • coronate, to crown a sovereign
  • crown, to place a crown on the head of
  • crown, to formally declare one a king or emperor
  • crown, to form the topmost or finishing part of
  • crown, to declare one a winner