kolauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kolauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkolautan
sinäkolautat
hänkolauttaa
mekolautamme
tekolautatte
hekolauttavat

Perfect

minäolen kolauttanut
sinäolet kolauttanut
hänon kolauttanut
meolemme kolauttaneet
teolette kolauttaneet
heovat kolauttaneet

Imperfect

minäkolautin
sinäkolautit
hänkolautti
mekolautimme
tekolautitte
hekolauttivat

Pluperfect

minäolin kolauttanut
sinäolit kolauttanut
hänoli kolauttanut
meolimme kolauttaneet
teolitte kolauttaneet
heolivat kolauttaneet

Negative

Present

minäen kolauta
sinäet kolauta
hänei kolauta
meemme kolauta
teette kolauta
heeivät kolauta

Perfect

minäen ole kolauttanut
sinäet ole kolauttanut
hänei ole kolauttanut
meemme ole kolauttaneet
teette ole kolauttaneet
heeivät ole kolauttaneet

Imperfect

minäen kolauttanut
sinäet kolauttanut
hänei kolauttanut
meemme kolauttaneet
teette kolauttaneet
heeivät kolauttaneet

Pluperfect

minäen ollut kolauttanut
sinäet ollut kolauttanut
hänei ollut kolauttanut
meemme olleet kolauttaneet
teette olleet kolauttaneet
heeivät olleet kolauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkolauttanen
sinäkolauttanet
hänkolauttanee
mekolauttanemme
tekolauttanette
hekolauttanevat

Perfect

minälienen kolauttanut
sinälienet kolauttanut
hänlienee kolauttanut
melienemme kolauttaneet
telienette kolauttaneet
helienevät kolauttaneet

Negative

Present

minäen kolauttane
sinäet kolauttane
hänei kolauttane
meemme kolauttane
teette kolauttane
heeivät kolauttane

Perfect

minäen liene kolauttanut
sinäet liene kolauttanut
hänei liene kolauttanut
meemme liene kolauttaneet
teette liene kolauttaneet
heeivät liene kolauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkolauttaisin
sinäkolauttaisit
hänkolauttaisi
mekolauttaisimme
tekolauttaisitte
hekolauttaisivat

Perfect

minäolisin kolauttanut
sinäolisit kolauttanut
hänolisi kolauttanut
meolisimme kolauttaneet
teolisitte kolauttaneet
heolisivat kolauttaneet

Negative

Present

minäen kolauttaisi
sinäet kolauttaisi
hänei kolauttaisi
meemme kolauttaisi
teette kolauttaisi
heeivät kolauttaisi

Perfect

minäen olisi kolauttanut
sinäet olisi kolauttanut
hänei olisi kolauttanut
meemme olisi kolauttaneet
teette olisi kolauttaneet
heeivät olisi kolauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kolauttakaami; kolauttakaani
(sinä)kolauta
(hän)kolauttakoon
(me)kolauttakaamme
(te)kolauttakaa
(he)kolauttakoot

Perfect

(hän)olkoon kolauttanut
(he)olkoot kolauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kolauttako
(sinä)älä kolauta
(hän)älköön kolauttako
(me)älkäämme kolauttako
(te)älkäätte kolauttako
(he)älkööt kolauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kolauttanut
(sinä)älä ole kolauttanut
(hän)älköön olko kolauttanut
(me)älkäämme olko kolauttaneet
(te)älkäätte olko kolauttaneet
(he)älkööt olko kolauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkolauttaneisin
sinäkolauttaneisit
hänkolauttaneisi
mekolauttaneisimme
tekolauttaneisitte
hekolauttaneisivat

Perfect

minälienisin kolauttanut
sinälienisit kolauttanut
hänlienisi kolauttanut
melienisimme kolauttaneet
telienisitte kolauttaneet
helienisivät kolauttaneet

Negative

Present

minäen kolauttaneisi
sinäet kolauttaneisi
hänei kolauttaneisi
meemme kolauttaneisi
teette kolauttaneisi
heeivät kolauttaneisi

Perfect

minäen lienisi kolauttanut
sinäet lienisi kolauttanut
hänei lienisi kolauttanut
meemme lienisi kolauttaneet
teette lienisi kolauttaneet
heeivät lienisi kolauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkolauttaon
sinäkolauttaos
hänkolauttakoon
mekolauttakoomme
tekolauttakootte
hekolauttakoot

Perfect

minäollon kolauttanut
sinäolkootte kolauttanut
hänolkoon kolauttanut
meolkoomme kolauttaneet
teolkootte kolauttaneet
heolkoot kolauttaneet

Negative

Present

minäällön kolauta
sinäällös kolauta
hänälköön kolauttako
meälköömme kolauttako
teälköötte kolauttako
heälkööt kolauttako

Perfect

minäällön ollo kolauttanut
sinäällös ollo kolauttanut
hänälköön olko kolauttanut
meälköömme olko kolauttaneet
teälköötte olko kolauttaneet
heälkööt olko kolauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kolautetaan

Perfect

on kolautettu

Imperfect

kolautettiin

Pluperfect

oli kolautettu

Negative

Present

ei kolauteta

Perfect

ei ole kolautettu

Imperfect

ei kolautettu

Pluperfect

ei ollut kolautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kolautettaneen

Perfect

lienee kolautettu

Negative

Present

ei kolautettane

Perfect

ei liene kolautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kolautettaisiin

Perfect

olisi kolautettu

Negative

Present

ei kolautettaisi

Perfect

ei olisi kolautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kolautettakoon

Perfect

olkoon kolautettu

Negative

Present

älköön kolautettako

Perfect

älköön olko kolautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kolautettaneisiin

Perfect

lienisi kolautettu

Negative

Present

ei kolautettaneisi

Perfect

ei lienisi kolautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kolautettako
ällös kolautettako
älköön kolautettako
älköömme kolautettako
älköötte kolautettako
älkööt kolautettako

Perfect

ällön oltako kolautettu
ällös oltako kolautettu
älköön oltako kolautettu
älköömme oltako kolauttaneet
älköötte oltako kolauttaneet
älkööt oltako kolauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kolauttaa

II Infinitive

Active Inessivekolauttaessa
Active Instructivekolauttaen
Passive Inessivekolautettaessa

III Infinitive

Active Inessivekolauttamassa
Active Elativekolauttamasta
Active Illativekolauttamaan
Active Adessivekolauttamalla
Active Abessivekolauttamatta
Active Instructivekolauttaman
Passive Instructivekolautettaman

IV Infinitive

Active Nominativekolauttaminen
Active Partitivekolauttamista

V Infinitive

kolauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekolauttava
Active 2nd Participlekolauttanut
Active 3rd Participlekolauttama
Passive 1st Participlekolautettava
Passive 2nd Participlekolautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kolauttaa
Examples
  • olìs tainnukilpakosija vähä̀ kolautta sitä̀ sulhast jos olìs likì päässy. (Hinnerjoki)
  • sit hän kolavutti vetääk klasin kiine. (Vihti)
  • Kunhan sataa lunta vähän enemmän, niin ei huolik kärrii kans kolauttoa kun ajaa puita metsästä. (Lemi)
  • pojat ottiit kiesit, niiko enne ol niitä pienii kiesilöi, aj̆joit kolahuttiit oikei kovast aitan oveen. (Uusikirkko Vpl.)
  • Yöjalkalaisten pyrkimälukua: Suapik tähä koht kollauttua vaim pittää se sivu aijjuas sollauttua? (Parikkala)
  • Koira ei laskenut menemään eväsrepulle: sitä òis pitännä sikälik kol̆làuttooj jotta òis henki männyk. (Kiihtelysvaara)
  • Kolkkakalassa oltaessa: lyyvvään kollàotettaan kirveshamaralla tahim millä asseella siihej jeähäj jotta semade männöö tàennuks̆siin. (Juuka)
  • Ei ny oo aikaa pittää puolista= puolipäiväateriaa kö piliviä nousee, voi piijjaan iskiä valakijaa ja kolahuttaa. (Alavieska)
  • Kolahuttiotsa kulumhan että silimänalus laskeu mustelmille. (Kittilä)
  • toolit ja lauvat kumòttu, kolhautettu kaikki kumhon. (Kainulasjärvi)
  • ykskää ei soant ennempää syyvvä lihapallaa kunis isäntä ei kollauttànt vai= vadin reunaa lusikallaa. (Venjoki)
  • Pyhä kollautettii alkanieks yhe kerra voa suntak₍oamun. (Ruokolahti)
  • kolomeko seseinäkello jo kollaatti? (Juuka)
  • mutta nee= ne ei ook kollàottanna vielä vellikellolla. (Konginkangas)
  • kelloa kollaotettiin vaen ja ihmiset meni kirkkoon. (Kajaani)
  • Vanhat miehet kolahuttivat piipun pohjat suuhunsa. (Nastola)
  • Sittes se kolahutettii se juusto sihi olille paistettavaksi. (Nastola)
  • avoap pussisuu auk, kolautas siihe loput perunat. (Lemi)
  • ja setali kynttilämuotissa ko hyytyy siel niimuotti kollautettii pois ja kynttilä oĺ valamis. (Kirvu)
  • Mittuumies – – kolahutti pussii jyvät. (Hartola)
  • Kun suutari asettui paikalleen, hän kollautti ne vehkeet eteensä ja alkoi työt. (Raahe)
  • koatook kollaotti yhteem mittaan sairaan suuhun puoli pullollista konjakkia. (Sotkamo)
  • minä ryyppäsinviinaa aikalailla, kolahuti. (Nurmo)
  • kolautti yhellä kertoa sisääsä kaikki tyyni. (Vermlanti)
  • koèr haùkus kolaut semmossi yksinäissi haukui, haukahduksia. (Hinnerjoki)
  • Ei korvaansa kolahuta, lotkauta, ei ole kuulevinaankaan. (Kankaanpää)
  • nys se kolahutti= petti sitä. (Hattula)
  • Kolahuttoahan= satuttaahan se vähäm mieltä, kun kuulii surkeita. (Jämsä)
  • Umpikulijhun= vihjailevasti, salakavalasti se kolahutti= heitti herjan sille Sirkalle siitä isosta vattasta. (Kittilä)

Translations

  • knock, to bump or impact