klaarata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of klaarata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäklaaraan
sinäklaaraat
hänklaaraa
meklaaraamme
teklaaraatte
heklaaraavat

Perfect

minäolen klaarannut
sinäolet klaarannut
hänon klaarannut
meolemme klaaranneet
teolette klaaranneet
heovat klaaranneet

Imperfect

minäklaarasin
sinäklaarasit
hänklaarasi
meklaarasimme
teklaarasitte
heklaarasivat

Pluperfect

minäolin klaarannut
sinäolit klaarannut
hänoli klaarannut
meolimme klaaranneet
teolitte klaaranneet
heolivat klaaranneet

Negative

Present

minäen klaaraa
sinäet klaaraa
hänei klaaraa
meemme klaaraa
teette klaaraa
heeivät klaaraa

Perfect

minäen ole klaarannut
sinäet ole klaarannut
hänei ole klaarannut
meemme ole klaaranneet
teette ole klaaranneet
heeivät ole klaaranneet

Imperfect

minäen klaarannut
sinäet klaarannut
hänei klaarannut
meemme klaaranneet
teette klaaranneet
heeivät klaaranneet

Pluperfect

minäen ollut klaarannut
sinäet ollut klaarannut
hänei ollut klaarannut
meemme olleet klaaranneet
teette olleet klaaranneet
heeivät olleet klaaranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäklaarannen
sinäklaarannet
hänklaarannee
meklaarannemme
teklaarannette
heklaarannevat

Perfect

minälienen klaarannut
sinälienet klaarannut
hänlienee klaarannut
melienemme klaaranneet
telienette klaaranneet
helienevät klaaranneet

Negative

Present

minäen klaaranne
sinäet klaaranne
hänei klaaranne
meemme klaaranne
teette klaaranne
heeivät klaaranne

Perfect

minäen liene klaarannut
sinäet liene klaarannut
hänei liene klaarannut
meemme liene klaaranneet
teette liene klaaranneet
heeivät liene klaaranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäklaaraisin
sinäklaaraisit
hänklaaraisi
meklaaraisimme
teklaaraisitte
heklaaraisivat

Perfect

minäolisin klaarannut
sinäolisit klaarannut
hänolisi klaarannut
meolisimme klaaranneet
teolisitte klaaranneet
heolisivat klaaranneet

Negative

Present

minäen klaaraisi
sinäet klaaraisi
hänei klaaraisi
meemme klaaraisi
teette klaaraisi
heeivät klaaraisi

Perfect

minäen olisi klaarannut
sinäet olisi klaarannut
hänei olisi klaarannut
meemme olisi klaaranneet
teette olisi klaaranneet
heeivät olisi klaaranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

klaaratkaami; klaaratkaani
(sinä)klaaraa
(hän)klaaratkoon
(me)klaaratkaamme
(te)klaaratkaa
(he)klaaratkoot

Perfect

(hän)olkoon klaarannut
(he)olkoot klaaranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni klaaratko
(sinä)älä klaaraa
(hän)älköön klaaratko
(me)älkäämme klaaratko
(te)älkäätte klaaratko
(he)älkööt klaaratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko klaarannut
(sinä)älä ole klaarannut
(hän)älköön olko klaarannut
(me)älkäämme olko klaaranneet
(te)älkäätte olko klaaranneet
(he)älkööt olko klaaranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäklaaranneisin
sinäklaaranneisit
hänklaaranneisi
meklaaranneisimme
teklaaranneisitte
heklaaranneisivat

Perfect

minälienisin klaarannut
sinälienisit klaarannut
hänlienisi klaarannut
melienisimme klaaranneet
telienisitte klaaranneet
helienisivät klaaranneet

Negative

Present

minäen klaaranneisi
sinäet klaaranneisi
hänei klaaranneisi
meemme klaaranneisi
teette klaaranneisi
heeivät klaaranneisi

Perfect

minäen lienisi klaarannut
sinäet lienisi klaarannut
hänei lienisi klaarannut
meemme lienisi klaaranneet
teette lienisi klaaranneet
heeivät lienisi klaaranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäklaaraton
sinäklaaratos
hänklaaratkoon
meklaaratkoomme
teklaaratkootte
heklaaratkoot

Perfect

minäollon klaarannut
sinäolkootte klaarannut
hänolkoon klaarannut
meolkoomme klaaranneet
teolkootte klaaranneet
heolkoot klaaranneet

Negative

Present

minäällön klaaraa
sinäällös klaaraa
hänälköön klaaratko
meälköömme klaaratko
teälköötte klaaratko
heälkööt klaaratko

Perfect

minäällön ollo klaarannut
sinäällös ollo klaarannut
hänälköön olko klaarannut
meälköömme olko klaaranneet
teälköötte olko klaaranneet
heälkööt olko klaaranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

klaarataan

Perfect

on klaarattu

Imperfect

klaarattiin

Pluperfect

oli klaarattu

Negative

Present

ei klaarata

Perfect

ei ole klaarattu

Imperfect

ei klaarattu

Pluperfect

ei ollut klaarattu

Potential Mood

Affirmative

Present

klaarattaneen

Perfect

lienee klaarattu

Negative

Present

ei klaarattane

Perfect

ei liene klaarattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

klaarattaisiin

Perfect

olisi klaarattu

Negative

Present

ei klaarattaisi

Perfect

ei olisi klaarattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

klaarattakoon

Perfect

olkoon klaarattu

Negative

Present

älköön klaarattako

Perfect

älköön olko klaarattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

klaarattaneisiin

Perfect

lienisi klaarattu

Negative

Present

ei klaarattaneisi

Perfect

ei lienisi klaarattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön klaarattako
ällös klaarattako
älköön klaarattako
älköömme klaarattako
älköötte klaarattako
älkööt klaarattako

Perfect

ällön oltako klaarattu
ällös oltako klaarattu
älköön oltako klaarattu
älköömme oltako klaaranneet
älköötte oltako klaaranneet
älkööt oltako klaaranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

klaarata

II Infinitive

Active Inessiveklaaratessa
Active Instructiveklaaraten
Passive Inessiveklaarattaessa

III Infinitive

Active Inessiveklaaraamassa
Active Elativeklaaraamasta
Active Illativeklaaraamaan
Active Adessiveklaaraamalla
Active Abessiveklaaraamatta
Active Instructiveklaaraaman
Passive Instructiveklaarattaman

IV Infinitive

Active Nominativeklaaraaminen
Active Partitiveklaaraamista

V Infinitive

klaaraamaisillani

Participles

Active 1st Participleklaaraava
Active 2nd Participleklaarannut
Active 3rd Participleklaaraama
Passive 1st Participleklaarattava
Passive 2nd Participleklaarattu

Other

Examples in Finnish Dialects

klaarata
Examples
  • mɛ olè silhaastattelijalle omà elɛ̀mɛkertan klaaranu. (Sauvo)
  • Kyl ny on ämmiil raaramist, enneenkun net täst selvo saava. (Sammatti)
  • Joku oli poliisille klarannuj jotta Tömöri on keittänyv viinaa. (Isokyrö)
  • Miina se on sellane rollotin, jot se kyl laaraa kaik asjat kyläl. (Heinjoki)
  • Pidä suus supusa ettei Mari kuule ja klaraa! (Kaustinen)
  • Pikkune oo Missu snu lusikkas, mut kylläs vaa näy kuppis klaarava= selviät syömisestä siin ku muukki miähe. (Kalanti)
  • Kyl se ai ittes klaara. (Mynämäki)
  • Miehet menivät kärttämään maistiaisia viinankeittäjältä, mutta se nosti lavànteem pystyyj ja kyllä äijjäk kinttuns klaaras, saivat jalat alleen. (Vampula)
  • Isäntä ja kolm muut miäst klaaras ittes= varustautuivat lähtemää susiskallii, susijahtiin. (Ahlainen)
  • Met klaarama= selviämme vaikka tapahtuisikin odottamatonta. (Jukkasjärvi)
  • Paikap pestihin klooratulla= kylmästä ja kuumasta vedestä sekoitetulla verellä, vedellä. (Lapua)
  • Älä klaaraa sen veren= veden kans! (Ilmajoki)
  • Älä looraa sit vettä! (Jaala)
  • Mittee ne pennut oekeel looroo siellä köökissä! (Pyhäjärvi Ol.)
  • Lapselle: Äläs sitä maitua nyk klooraa! (Kaustinen)
  • Ompa taas loorattu veen kans, ko laattiaki on aivan huluveisillaan. (Pyhäjoki)
  • Kyllä soonukkonen jyskäny ja klooranu senki piimän. (Alatornio)
  • Ruuan jäähdyttämisestä sekoittamalla sitä lusikalla: Mitäs sie siittä vellistä niin klooraat! (Tervola)
  • Siellä se lehemä nyt loppua looraa, tekee kuolemaa. (Temmes)
  • antasin tòisennik kupin vàin tämäkahvi jo loppumista looraa. (Utajärvi)
  • Älästä hättäile siinä, tämä minun hommani tässä aivan loppua looraa. (Alatornio)

Samples in Old Finnish

klaarata
Citations
  • (1750) G I 430bdestillerar bränwijn ~ klooraan

Examples
  • As 1731d B1bjywä palawina – – klarattua, distillerattua eli jollaculla tawalla nobiliterattua

Translations

  • lick, colloquial: to overcome