kläpätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kläpätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkläppään
sinäkläppäät
hänkläppää
mekläppäämme
tekläppäätte
hekläppäävät

Perfect

minäolen kläpännyt
sinäolet kläpännyt
hänon kläpännyt
meolemme kläpänneet
teolette kläpänneet
heovat kläpänneet

Imperfect

minäkläppäsin
sinäkläppäsit
hänkläppäsi
mekläppäsimme
tekläppäsitte
hekläppäsivät

Pluperfect

minäolin kläpännyt
sinäolit kläpännyt
hänoli kläpännyt
meolimme kläpänneet
teolitte kläpänneet
heolivat kläpänneet

Negative

Present

minäen kläppää
sinäet kläppää
hänei kläppää
meemme kläppää
teette kläppää
heeivät kläppää

Perfect

minäen ole kläpännyt
sinäet ole kläpännyt
hänei ole kläpännyt
meemme ole kläpänneet
teette ole kläpänneet
heeivät ole kläpänneet

Imperfect

minäen kläpännyt
sinäet kläpännyt
hänei kläpännyt
meemme kläpänneet
teette kläpänneet
heeivät kläpänneet

Pluperfect

minäen ollut kläpännyt
sinäet ollut kläpännyt
hänei ollut kläpännyt
meemme olleet kläpänneet
teette olleet kläpänneet
heeivät olleet kläpänneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkläpännen
sinäkläpännet
hänkläpännee
mekläpännemme
tekläpännette
hekläpännevät

Perfect

minälienen kläpännyt
sinälienet kläpännyt
hänlienee kläpännyt
melienemme kläpänneet
telienette kläpänneet
helienevät kläpänneet

Negative

Present

minäen kläpänne
sinäet kläpänne
hänei kläpänne
meemme kläpänne
teette kläpänne
heeivät kläpänne

Perfect

minäen liene kläpännyt
sinäet liene kläpännyt
hänei liene kläpännyt
meemme liene kläpänneet
teette liene kläpänneet
heeivät liene kläpänneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkläppäisin
sinäkläppäisit
hänkläppäisi
mekläppäisimme
tekläppäisitte
hekläppäisivät

Perfect

minäolisin kläpännyt
sinäolisit kläpännyt
hänolisi kläpännyt
meolisimme kläpänneet
teolisitte kläpänneet
heolisivat kläpänneet

Negative

Present

minäen kläppäisi
sinäet kläppäisi
hänei kläppäisi
meemme kläppäisi
teette kläppäisi
heeivät kläppäisi

Perfect

minäen olisi kläpännyt
sinäet olisi kläpännyt
hänei olisi kläpännyt
meemme olisi kläpänneet
teette olisi kläpänneet
heeivät olisi kläpänneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kläpätkäämi; kläpätkääni
(sinä)kläppää
(hän)kläpätköön
(me)kläpätkäämme
(te)kläpätkää
(he)kläpätkööt

Perfect

(hän)olkoon kläpännyt
(he)olkoot kläpänneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kläpätkö
(sinä)älä kläppää
(hän)älköön kläpätkö
(me)älkäämme kläpätkö
(te)älkäätte kläpätkö
(he)älkööt kläpätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kläpännyt
(sinä)älä ole kläpännyt
(hän)älköön olko kläpännyt
(me)älkäämme olko kläpänneet
(te)älkäätte olko kläpänneet
(he)älkööt olko kläpänneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkläpänneisin
sinäkläpänneisit
hänkläpänneisi
mekläpänneisimme
tekläpänneisitte
hekläpänneisivät

Perfect

minälienisin kläpännyt
sinälienisit kläpännyt
hänlienisi kläpännyt
melienisimme kläpänneet
telienisitte kläpänneet
helienisivät kläpänneet

Negative

Present

minäen kläpänneisi
sinäet kläpänneisi
hänei kläpänneisi
meemme kläpänneisi
teette kläpänneisi
heeivät kläpänneisi

Perfect

minäen lienisi kläpännyt
sinäet lienisi kläpännyt
hänei lienisi kläpännyt
meemme lienisi kläpänneet
teette lienisi kläpänneet
heeivät lienisi kläpänneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkläpätön
sinäkläpätös
hänkläpätköön
mekläpätköömme
tekläpätköötte
hekläpätkööt

Perfect

minäollon kläpännyt
sinäolkootte kläpännyt
hänolkoon kläpännyt
meolkoomme kläpänneet
teolkootte kläpänneet
heolkoot kläpänneet

Negative

Present

minäällön kläppää
sinäällös kläppää
hänälköön kläpätkö
meälköömme kläpätkö
teälköötte kläpätkö
heälkööt kläpätkö

Perfect

minäällön ollo kläpännyt
sinäällös ollo kläpännyt
hänälköön olko kläpännyt
meälköömme olko kläpänneet
teälköötte olko kläpänneet
heälkööt olko kläpänneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kläpätään

Perfect

on kläpätty

Imperfect

kläpättiin

Pluperfect

oli kläpätty

Negative

Present

ei kläpätä

Perfect

ei ole kläpätty

Imperfect

ei kläpätty

Pluperfect

ei ollut kläpätty

Potential Mood

Affirmative

Present

kläpättäneen

Perfect

lienee kläpätty

Negative

Present

ei kläpättäne

Perfect

ei liene kläpätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kläpättäisiin

Perfect

olisi kläpätty

Negative

Present

ei kläpättäisi

Perfect

ei olisi kläpätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kläpättäköön

Perfect

olkoon kläpätty

Negative

Present

älköön kläpättäkö

Perfect

älköön olko kläpätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kläpättäneisiin

Perfect

lienisi kläpätty

Negative

Present

ei kläpättäneisi

Perfect

ei lienisi kläpätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kläpättäkö
ällös kläpättäkö
älköön kläpättäkö
älköömme kläpättäkö
älköötte kläpättäkö
älkööt kläpättäkö

Perfect

ällön oltako kläpätty
ällös oltako kläpätty
älköön oltako kläpätty
älköömme oltako kläpänneet
älköötte oltako kläpänneet
älkööt oltako kläpänneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kläpätä

II Infinitive

Active Inessivekläpätessä
Active Instructivekläpäten
Passive Inessivekläpättäessä

III Infinitive

Active Inessivekläppäämässä
Active Elativekläppäämästä
Active Illativekläppäämään
Active Adessivekläppäämällä
Active Abessivekläppäämättä
Active Instructivekläppäämän
Passive Instructivekläpättämän

IV Infinitive

Active Nominativekläppääminen
Active Partitivekläppäämistä

V Infinitive

kläppäämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekläppäävä
Active 2nd Participlekläpännyt
Active 3rd Participlekläppäämä
Passive 1st Participlekläpättävä
Passive 2nd Participlekläpätty

Other

Examples in Finnish Dialects

kläpätä
Examples
  • Kläppäs herra mukula päähä niin kyl suus kiip pit. (Karjala Tl.)
  • Mies sanoi nauhurin käyttäjälle: klɛppɛs se kì. (Sauvo)
  • Kläppääs viäl kerran toho naulam pääl et se varmaan pittää! (Kiikala)
  • Kuka sooli, joka mua kläppäs? (Ikaalinen)
  • Metson soidinääntelystä: Mettäkset siä nin kläppää, näppäilee. (Tyrvää)
  • Kläppäs. (Eurajoki)
  • Ai ko mu sydämei kläppää ko pelläästyi tota poikaa! (Pori)

Samples in Old Finnish

kläpätä
Citations
  • (1750) G I 430bkläppään, läppään klämtar, pulso campanam; G II 49a läppään klämtar med klockan, campanam pulso ~ kolkata
  • (1750) JlisCcampanam pulso, klämtar ~ colckaan

Examples
  • Sor 1621 1212joca päiwä huomeneltain ia ehtoin piti kläpettämen – – ia nijn cauwas cuin kellon ääni cuullui cosca kläpättin
  • Koll 1648 322Tule sinne [tulipaloon] kirwes eli Sangio, eli kello kläpätäänLju 1609 182soitethan
  • Flor 1688 46Caupungeisa pitä joca Arkiopäiwä kläpättämän, Huomeneltain kymmenen lyödes
  • Forseen 1738 123RWL 1759 96RWL 1808 100[Tulipalon syttyessä] andacon kläpätä lähimäisesä kircosa
  • AAchr 1756a 1:70[Maanjäristys] kellot kläppämähän lijcutti

Translations