kaupitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaupitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaupittelen
sinäkaupittelet
hänkaupittelee
mekaupittelemme
tekaupittelette
hekaupittelevat

Perfect

minäolen kaupitellut
sinäolet kaupitellut
hänon kaupitellut
meolemme kaupitelleet
teolette kaupitelleet
heovat kaupitelleet

Imperfect

minäkaupittelin
sinäkaupittelit
hänkaupitteli
mekaupittelimme
tekaupittelitte
hekaupittelivat

Pluperfect

minäolin kaupitellut
sinäolit kaupitellut
hänoli kaupitellut
meolimme kaupitelleet
teolitte kaupitelleet
heolivat kaupitelleet

Negative

Present

minäen kaupittele
sinäet kaupittele
hänei kaupittele
meemme kaupittele
teette kaupittele
heeivät kaupittele

Perfect

minäen ole kaupitellut
sinäet ole kaupitellut
hänei ole kaupitellut
meemme ole kaupitelleet
teette ole kaupitelleet
heeivät ole kaupitelleet

Imperfect

minäen kaupitellut
sinäet kaupitellut
hänei kaupitellut
meemme kaupitelleet
teette kaupitelleet
heeivät kaupitelleet

Pluperfect

minäen ollut kaupitellut
sinäet ollut kaupitellut
hänei ollut kaupitellut
meemme olleet kaupitelleet
teette olleet kaupitelleet
heeivät olleet kaupitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaupitellen
sinäkaupitellet
hänkaupitellee
mekaupitellemme
tekaupitellette
hekaupitellevat

Perfect

minälienen kaupitellut
sinälienet kaupitellut
hänlienee kaupitellut
melienemme kaupitelleet
telienette kaupitelleet
helienevät kaupitelleet

Negative

Present

minäen kaupitelle
sinäet kaupitelle
hänei kaupitelle
meemme kaupitelle
teette kaupitelle
heeivät kaupitelle

Perfect

minäen liene kaupitellut
sinäet liene kaupitellut
hänei liene kaupitellut
meemme liene kaupitelleet
teette liene kaupitelleet
heeivät liene kaupitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaupittelisin
sinäkaupittelisit
hänkaupittelisi
mekaupittelisimme
tekaupittelisitte
hekaupittelisivat

Perfect

minäolisin kaupitellut
sinäolisit kaupitellut
hänolisi kaupitellut
meolisimme kaupitelleet
teolisitte kaupitelleet
heolisivat kaupitelleet

Negative

Present

minäen kaupittelisi
sinäet kaupittelisi
hänei kaupittelisi
meemme kaupittelisi
teette kaupittelisi
heeivät kaupittelisi

Perfect

minäen olisi kaupitellut
sinäet olisi kaupitellut
hänei olisi kaupitellut
meemme olisi kaupitelleet
teette olisi kaupitelleet
heeivät olisi kaupitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaupitelkaami; kaupitelkaani
(sinä)kaupittele
(hän)kaupitelkoon
(me)kaupitelkaamme
(te)kaupitelkaa
(he)kaupitelkoot

Perfect

(hän)olkoon kaupitellut
(he)olkoot kaupitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaupitelko
(sinä)älä kaupittele
(hän)älköön kaupitelko
(me)älkäämme kaupitelko
(te)älkäätte kaupitelko
(he)älkööt kaupitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaupitellut
(sinä)älä ole kaupitellut
(hän)älköön olko kaupitellut
(me)älkäämme olko kaupitelleet
(te)älkäätte olko kaupitelleet
(he)älkööt olko kaupitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaupitelleisin
sinäkaupitelleisit
hänkaupitelleisi
mekaupitelleisimme
tekaupitelleisitte
hekaupitelleisivat

Perfect

minälienisin kaupitellut
sinälienisit kaupitellut
hänlienisi kaupitellut
melienisimme kaupitelleet
telienisitte kaupitelleet
helienisivät kaupitelleet

Negative

Present

minäen kaupitelleisi
sinäet kaupitelleisi
hänei kaupitelleisi
meemme kaupitelleisi
teette kaupitelleisi
heeivät kaupitelleisi

Perfect

minäen lienisi kaupitellut
sinäet lienisi kaupitellut
hänei lienisi kaupitellut
meemme lienisi kaupitelleet
teette lienisi kaupitelleet
heeivät lienisi kaupitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaupitellon
sinäkaupitellos
hänkaupitelkoon
mekaupitelkoomme
tekaupitelkootte
hekaupitelkoot

Perfect

minäollon kaupitellut
sinäolkootte kaupitellut
hänolkoon kaupitellut
meolkoomme kaupitelleet
teolkootte kaupitelleet
heolkoot kaupitelleet

Negative

Present

minäällön kaupittele
sinäällös kaupittele
hänälköön kaupitelko
meälköömme kaupitelko
teälköötte kaupitelko
heälkööt kaupitelko

Perfect

minäällön ollo kaupitellut
sinäällös ollo kaupitellut
hänälköön olko kaupitellut
meälköömme olko kaupitelleet
teälköötte olko kaupitelleet
heälkööt olko kaupitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaupitellaan

Perfect

on kaupiteltu

Imperfect

kaupiteltiin

Pluperfect

oli kaupiteltu

Negative

Present

ei kaupitella

Perfect

ei ole kaupiteltu

Imperfect

ei kaupiteltu

Pluperfect

ei ollut kaupiteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaupiteltaneen

Perfect

lienee kaupiteltu

Negative

Present

ei kaupiteltane

Perfect

ei liene kaupiteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaupiteltaisiin

Perfect

olisi kaupiteltu

Negative

Present

ei kaupiteltaisi

Perfect

ei olisi kaupiteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaupiteltakoon

Perfect

olkoon kaupiteltu

Negative

Present

älköön kaupiteltako

Perfect

älköön olko kaupiteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaupiteltaneisiin

Perfect

lienisi kaupiteltu

Negative

Present

ei kaupiteltaneisi

Perfect

ei lienisi kaupiteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaupiteltako
ällös kaupiteltako
älköön kaupiteltako
älköömme kaupiteltako
älköötte kaupiteltako
älkööt kaupiteltako

Perfect

ällön oltako kaupiteltu
ällös oltako kaupiteltu
älköön oltako kaupiteltu
älköömme oltako kaupitelleet
älköötte oltako kaupitelleet
älkööt oltako kaupitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaupitella

II Infinitive

Active Inessivekaupitellessa
Active Instructivekaupitellen
Passive Inessivekaupiteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekaupittelemassa
Active Elativekaupittelemasta
Active Illativekaupittelemaan
Active Adessivekaupittelemalla
Active Abessivekaupittelematta
Active Instructivekaupitteleman
Passive Instructivekaupiteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekaupitteleminen
Active Partitivekaupittelemista

V Infinitive

kaupittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekaupitteleva
Active 2nd Participlekaupitellut
Active 3rd Participlekaupittelema
Passive 1st Participlekaupiteltava
Passive 2nd Participlekaupiteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaupitella
Examples
  • tommonenki suur äìjä poìkal tosà kaùpittelè saìppuvi ja piàksurihmoi. (Mynämäki)
  • Omenoita saadaan nykyisin niin vähän, että ei niitä tarttek kaupitellakkaam muuta syälä itte. (Orivesi)
  • ryssät ennen kaupittelit, mutta nyt nämä̀ ruottalaiset. (Pajala)
  • Luulin meidän karjaan eksyneitä lampaita Annamarin lampaiksi: meä kaupitteli Annamaril et millo seä hoait lampoais pois. (Lemi)

Samples in Old Finnish

kaupitella
Citations
  • (1750) G I 359ddim. falckar ut, biuder til salu, handlar ~ kaupotella, uloskaupita

Translations