kaupata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaupata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkauppaan
sinäkauppaat
hänkauppaa
mekauppaamme
tekauppaatte
hekauppaavat

Perfect

minäolen kaupannut
sinäolet kaupannut
hänon kaupannut
meolemme kaupanneet
teolette kaupanneet
heovat kaupanneet

Imperfect

minäkauppasin
sinäkauppasit
hänkauppasi
mekauppasimme
tekauppasitte
hekauppasivat

Pluperfect

minäolin kaupannut
sinäolit kaupannut
hänoli kaupannut
meolimme kaupanneet
teolitte kaupanneet
heolivat kaupanneet

Negative

Present

minäen kauppaa
sinäet kauppaa
hänei kauppaa
meemme kauppaa
teette kauppaa
heeivät kauppaa

Perfect

minäen ole kaupannut
sinäet ole kaupannut
hänei ole kaupannut
meemme ole kaupanneet
teette ole kaupanneet
heeivät ole kaupanneet

Imperfect

minäen kaupannut
sinäet kaupannut
hänei kaupannut
meemme kaupanneet
teette kaupanneet
heeivät kaupanneet

Pluperfect

minäen ollut kaupannut
sinäet ollut kaupannut
hänei ollut kaupannut
meemme olleet kaupanneet
teette olleet kaupanneet
heeivät olleet kaupanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaupannen
sinäkaupannet
hänkaupannee
mekaupannemme
tekaupannette
hekaupannevat

Perfect

minälienen kaupannut
sinälienet kaupannut
hänlienee kaupannut
melienemme kaupanneet
telienette kaupanneet
helienevät kaupanneet

Negative

Present

minäen kaupanne
sinäet kaupanne
hänei kaupanne
meemme kaupanne
teette kaupanne
heeivät kaupanne

Perfect

minäen liene kaupannut
sinäet liene kaupannut
hänei liene kaupannut
meemme liene kaupanneet
teette liene kaupanneet
heeivät liene kaupanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkauppaisin
sinäkauppaisit
hänkauppaisi
mekauppaisimme
tekauppaisitte
hekauppaisivat

Perfect

minäolisin kaupannut
sinäolisit kaupannut
hänolisi kaupannut
meolisimme kaupanneet
teolisitte kaupanneet
heolisivat kaupanneet

Negative

Present

minäen kauppaisi
sinäet kauppaisi
hänei kauppaisi
meemme kauppaisi
teette kauppaisi
heeivät kauppaisi

Perfect

minäen olisi kaupannut
sinäet olisi kaupannut
hänei olisi kaupannut
meemme olisi kaupanneet
teette olisi kaupanneet
heeivät olisi kaupanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaupatkaami; kaupatkaani
(sinä)kauppaa
(hän)kaupatkoon
(me)kaupatkaamme
(te)kaupatkaa
(he)kaupatkoot

Perfect

(hän)olkoon kaupannut
(he)olkoot kaupanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaupatko
(sinä)älä kauppaa
(hän)älköön kaupatko
(me)älkäämme kaupatko
(te)älkäätte kaupatko
(he)älkööt kaupatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaupannut
(sinä)älä ole kaupannut
(hän)älköön olko kaupannut
(me)älkäämme olko kaupanneet
(te)älkäätte olko kaupanneet
(he)älkööt olko kaupanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaupanneisin
sinäkaupanneisit
hänkaupanneisi
mekaupanneisimme
tekaupanneisitte
hekaupanneisivat

Perfect

minälienisin kaupannut
sinälienisit kaupannut
hänlienisi kaupannut
melienisimme kaupanneet
telienisitte kaupanneet
helienisivät kaupanneet

Negative

Present

minäen kaupanneisi
sinäet kaupanneisi
hänei kaupanneisi
meemme kaupanneisi
teette kaupanneisi
heeivät kaupanneisi

Perfect

minäen lienisi kaupannut
sinäet lienisi kaupannut
hänei lienisi kaupannut
meemme lienisi kaupanneet
teette lienisi kaupanneet
heeivät lienisi kaupanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaupaton
sinäkaupatos
hänkaupatkoon
mekaupatkoomme
tekaupatkootte
hekaupatkoot

Perfect

minäollon kaupannut
sinäolkootte kaupannut
hänolkoon kaupannut
meolkoomme kaupanneet
teolkootte kaupanneet
heolkoot kaupanneet

Negative

Present

minäällön kauppaa
sinäällös kauppaa
hänälköön kaupatko
meälköömme kaupatko
teälköötte kaupatko
heälkööt kaupatko

Perfect

minäällön ollo kaupannut
sinäällös ollo kaupannut
hänälköön olko kaupannut
meälköömme olko kaupanneet
teälköötte olko kaupanneet
heälkööt olko kaupanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaupataan

Perfect

on kaupattu

Imperfect

kaupattiin

Pluperfect

oli kaupattu

Negative

Present

ei kaupata

Perfect

ei ole kaupattu

Imperfect

ei kaupattu

Pluperfect

ei ollut kaupattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaupattaneen

Perfect

lienee kaupattu

Negative

Present

ei kaupattane

Perfect

ei liene kaupattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaupattaisiin

Perfect

olisi kaupattu

Negative

Present

ei kaupattaisi

Perfect

ei olisi kaupattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaupattakoon

Perfect

olkoon kaupattu

Negative

Present

älköön kaupattako

Perfect

älköön olko kaupattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaupattaneisiin

Perfect

lienisi kaupattu

Negative

Present

ei kaupattaneisi

Perfect

ei lienisi kaupattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaupattako
ällös kaupattako
älköön kaupattako
älköömme kaupattako
älköötte kaupattako
älkööt kaupattako

Perfect

ällön oltako kaupattu
ällös oltako kaupattu
älköön oltako kaupattu
älköömme oltako kaupanneet
älköötte oltako kaupanneet
älkööt oltako kaupanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaupata

II Infinitive

Active Inessivekaupatessa
Active Instructivekaupaten
Passive Inessivekaupattaessa

III Infinitive

Active Inessivekauppaamassa
Active Elativekauppaamasta
Active Illativekauppaamaan
Active Adessivekauppaamalla
Active Abessivekauppaamatta
Active Instructivekauppaaman
Passive Instructivekaupattaman

IV Infinitive

Active Nominativekauppaaminen
Active Partitivekauppaamista

V Infinitive

kauppaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekauppaava
Active 2nd Participlekaupannut
Active 3rd Participlekauppaama
Passive 1st Participlekaupattava
Passive 2nd Participlekaupattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaupata
Examples
  • ɛìti niittyttäriään onnaimisiin kaùppamas kulkenu. (Sauvo)
  • Siirin isäntä ei täälmaalla misään kauppannukka voita. (Vihti)
  • Sik kaupattiin ̮ämpäristäeläimille viäl vettä jos jano oli. (Mellilä)
  • kauppasim minä silles syämistä mutt ̮ei kelvannu. (Hämeenkyrö)
  • Muuan poika kauppas mullen neljääkymmentä penniä suksista. (Urjala)
  • tervaa kauppaamàs ain Halilàs käi. (Uusikirkko Vpl.)
  • työ ootte kàopana elämise, olette myynyt mökkinne ja siihen kuuluvan omaisuutenne. (Juva)
  • Kulkukauppiaalle: kyllähän niitä on kaapattavvoo. (Vehmersalmi)
  • se kauppas ihtijäär rengiksi. (Nivala)
  • sielätorilla saikaloista paremmah hinnam mitä talloisa kaupate. (Pattijoki)
  • Kerjuulla kulkemisesta: talosta talloon kostajumalata= kiitosta kaoppovaa. (Puolanka)
  • Äiti ei halunnut ottaa minua mukaansa: kovastim minä kauppasin= pyysin, kärtin että annal lähtiä. (Himanka)
  • Minä sej jo sieltä kaoppasin. (Iisalmi)

Samples in Old Finnish

kaupata
Citations
  • (1700) Jvenum exhibeo, mercaturam exerceo, utbiuder til sahlu, handlar
  • (1750) JlisP 41sinä myytihin minulle, kana kaunis kaupattihin
  • (1750 1700) G I 359c= J

Examples
  • A II 614ahneuxesta dicteratuilla sanoilla pite heiden teiste caupamanB1–4 2 Pt 2:3teitä cauppaman
  • A III 656me madhaisin Ohra caupataB1–4 Am 8:5cauppaisim
  • Spe 1643 C3se joca ensin nijtä [hiiliä] caupata aijkoi

Verbs similar to 'kaupata'

kaapata, kampata, karpata, kaulata, kaunata, kaupita, kupata, aumata, aurata, doupata,

Translations

  • pitch, to promote, advertise, or attempt to sell