kasvatella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kasvatella

The word "kasvatella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkasvattelen
sinäkasvattelet
hänkasvattelee
mekasvattelemme
tekasvattelette
hekasvattelevat

Perfect

minäolen kasvatellut
sinäolet kasvatellut
hänon kasvatellut
meolemme kasvatelleet
teolette kasvatelleet
heovat kasvatelleet

Imperfect

minäkasvattelin
sinäkasvattelit
hänkasvatteli
mekasvattelimme
tekasvattelitte
hekasvattelivat

Pluperfect

minäolin kasvatellut
sinäolit kasvatellut
hänoli kasvatellut
meolimme kasvatelleet
teolitte kasvatelleet
heolivat kasvatelleet

Negative

Present

minäen kasvattele
sinäet kasvattele
hänei kasvattele
meemme kasvattele
teette kasvattele
heeivät kasvattele

Perfect

minäen ole kasvatellut
sinäet ole kasvatellut
hänei ole kasvatellut
meemme ole kasvatelleet
teette ole kasvatelleet
heeivät ole kasvatelleet

Imperfect

minäen kasvatellut
sinäet kasvatellut
hänei kasvatellut
meemme kasvatelleet
teette kasvatelleet
heeivät kasvatelleet

Pluperfect

minäen ollut kasvatellut
sinäet ollut kasvatellut
hänei ollut kasvatellut
meemme olleet kasvatelleet
teette olleet kasvatelleet
heeivät olleet kasvatelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkasvatellen
sinäkasvatellet
hänkasvatellee
mekasvatellemme
tekasvatellette
hekasvatellevat

Perfect

minälienen kasvatellut
sinälienet kasvatellut
hänlienee kasvatellut
melienemme kasvatelleet
telienette kasvatelleet
helienevät kasvatelleet

Negative

Present

minäen kasvatelle
sinäet kasvatelle
hänei kasvatelle
meemme kasvatelle
teette kasvatelle
heeivät kasvatelle

Perfect

minäen liene kasvatellut
sinäet liene kasvatellut
hänei liene kasvatellut
meemme liene kasvatelleet
teette liene kasvatelleet
heeivät liene kasvatelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkasvattelisin
sinäkasvattelisit
hänkasvattelisi
mekasvattelisimme
tekasvattelisitte
hekasvattelisivat

Perfect

minäolisin kasvatellut
sinäolisit kasvatellut
hänolisi kasvatellut
meolisimme kasvatelleet
teolisitte kasvatelleet
heolisivat kasvatelleet

Negative

Present

minäen kasvattelisi
sinäet kasvattelisi
hänei kasvattelisi
meemme kasvattelisi
teette kasvattelisi
heeivät kasvattelisi

Perfect

minäen olisi kasvatellut
sinäet olisi kasvatellut
hänei olisi kasvatellut
meemme olisi kasvatelleet
teette olisi kasvatelleet
heeivät olisi kasvatelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kasvatelkaami; kasvatelkaani
(sinä)kasvattele
(hän)kasvatelkoon
(me)kasvatelkaamme
(te)kasvatelkaa
(he)kasvatelkoot

Perfect

(hän)olkoon kasvatellut
(he)olkoot kasvatelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kasvatelko
(sinä)älä kasvattele
(hän)älköön kasvatelko
(me)älkäämme kasvatelko
(te)älkäätte kasvatelko
(he)älkööt kasvatelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kasvatellut
(sinä)älä ole kasvatellut
(hän)älköön olko kasvatellut
(me)älkäämme olko kasvatelleet
(te)älkäätte olko kasvatelleet
(he)älkööt olko kasvatelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkasvatelleisin
sinäkasvatelleisit
hänkasvatelleisi
mekasvatelleisimme
tekasvatelleisitte
hekasvatelleisivat

Perfect

minälienisin kasvatellut
sinälienisit kasvatellut
hänlienisi kasvatellut
melienisimme kasvatelleet
telienisitte kasvatelleet
helienisivät kasvatelleet

Negative

Present

minäen kasvatelleisi
sinäet kasvatelleisi
hänei kasvatelleisi
meemme kasvatelleisi
teette kasvatelleisi
heeivät kasvatelleisi

Perfect

minäen lienisi kasvatellut
sinäet lienisi kasvatellut
hänei lienisi kasvatellut
meemme lienisi kasvatelleet
teette lienisi kasvatelleet
heeivät lienisi kasvatelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkasvatellon
sinäkasvatellos
hänkasvatelkoon
mekasvatelkoomme
tekasvatelkootte
hekasvatelkoot

Perfect

minäollon kasvatellut
sinäolkootte kasvatellut
hänolkoon kasvatellut
meolkoomme kasvatelleet
teolkootte kasvatelleet
heolkoot kasvatelleet

Negative

Present

minäällön kasvattele
sinäällös kasvattele
hänälköön kasvatelko
meälköömme kasvatelko
teälköötte kasvatelko
heälkööt kasvatelko

Perfect

minäällön ollo kasvatellut
sinäällös ollo kasvatellut
hänälköön olko kasvatellut
meälköömme olko kasvatelleet
teälköötte olko kasvatelleet
heälkööt olko kasvatelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kasvatellaan

Perfect

on kasvateltu

Imperfect

kasvateltiin

Pluperfect

oli kasvateltu

Negative

Present

ei kasvatella

Perfect

ei ole kasvateltu

Imperfect

ei kasvateltu

Pluperfect

ei ollut kasvateltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kasvateltaneen

Perfect

lienee kasvateltu

Negative

Present

ei kasvateltane

Perfect

ei liene kasvateltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kasvateltaisiin

Perfect

olisi kasvateltu

Negative

Present

ei kasvateltaisi

Perfect

ei olisi kasvateltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kasvateltakoon

Perfect

olkoon kasvateltu

Negative

Present

älköön kasvateltako

Perfect

älköön olko kasvateltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kasvateltaneisiin

Perfect

lienisi kasvateltu

Negative

Present

ei kasvateltaneisi

Perfect

ei lienisi kasvateltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kasvateltako
ällös kasvateltako
älköön kasvateltako
älköömme kasvateltako
älköötte kasvateltako
älkööt kasvateltako

Perfect

ällön oltako kasvateltu
ällös oltako kasvateltu
älköön oltako kasvateltu
älköömme oltako kasvatelleet
älköötte oltako kasvatelleet
älkööt oltako kasvatelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kasvatella

II Infinitive

Active Inessivekasvatellessa
Active Instructivekasvatellen
Passive Inessivekasvateltaessa

III Infinitive

Active Inessivekasvattelemassa
Active Elativekasvattelemasta
Active Illativekasvattelemaan
Active Adessivekasvattelemalla
Active Abessivekasvattelematta
Active Instructivekasvatteleman
Passive Instructivekasvateltaman

IV Infinitive

Active Nominativekasvatteleminen
Active Partitivekasvattelemista

V Infinitive

kasvattelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekasvatteleva
Active 2nd Participlekasvatellut
Active 3rd Participlekasvattelema
Passive 1st Participlekasvateltava
Passive 2nd Participlekasvateltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kasvatella
Examples
  • nek kasvattel sièltalossa, ku ol simmossi orpoflikoi. (Sauvo)
  • se kasvatteli hevosii pappa. (Vihti)
  • ei ennein kasvateltu niippeukaloita paljo, ei lisätty silmien määrää lapasten peukaloita kudottaessa. (Vihti)
  • ei ne ennee kehtook kasvatela nàoriisiemeniä, ne ostaa. (Juva)
  • sereumatismi niihem pattija ja köhmyrö̀etä kasvattelloo käsiin. (Nilsiä)
  • mettää seojitettu suo alakaa kasvatellak kuhan kuivaa. (Utajärvi)
  • Raskaana olevan naisen pahoinvoinnista: mikäs sil Ristinàl kasvattelloo kynsii? (Uusikirkko Vpl.)
  • Kais siittä ukkonen taah rupee käymeen, ku noita pystyjä= pilviä noin kasuvattelee. (Jämijärvi)
  • se lientyy satteen eellä taevas alakaa piliveä kasvatella. (Sotkamo)
  • Kissa kasvatteloo. (Ilomantsi)

Samples in Old Finnish

kasvatella
Citations
  • (1750) JlisP 37freqv. et dimin.
  • (1750) G I 350adim. = kaswatan; sijhen kalwo kaswattele lät dijt wäxa hinna, run.; kaswateldu upammad

Examples
  • Gan 1786 30Sinä annat hengen heihin – – kaswattelet Lihan luitten peittehexi
  • SKVR 1700-luvulla XII1:4491Toucka tuonen korvettihin. Sen kypenet kylvettihin, Päivältä kasvateltihin

Verbs similar to 'kasvatella'

Translations