kaaputella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaaputella

The word "kaaputella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaaputtelen
sinäkaaputtelet
hänkaaputtelee
mekaaputtelemme
tekaaputtelette
hekaaputtelevat

Perfect

minäolen kaaputellut
sinäolet kaaputellut
hänon kaaputellut
meolemme kaaputelleet
teolette kaaputelleet
heovat kaaputelleet

Imperfect

minäkaaputtelin
sinäkaaputtelit
hänkaaputteli
mekaaputtelimme
tekaaputtelitte
hekaaputtelivat

Pluperfect

minäolin kaaputellut
sinäolit kaaputellut
hänoli kaaputellut
meolimme kaaputelleet
teolitte kaaputelleet
heolivat kaaputelleet

Negative

Present

minäen kaaputtele
sinäet kaaputtele
hänei kaaputtele
meemme kaaputtele
teette kaaputtele
heeivät kaaputtele

Perfect

minäen ole kaaputellut
sinäet ole kaaputellut
hänei ole kaaputellut
meemme ole kaaputelleet
teette ole kaaputelleet
heeivät ole kaaputelleet

Imperfect

minäen kaaputellut
sinäet kaaputellut
hänei kaaputellut
meemme kaaputelleet
teette kaaputelleet
heeivät kaaputelleet

Pluperfect

minäen ollut kaaputellut
sinäet ollut kaaputellut
hänei ollut kaaputellut
meemme olleet kaaputelleet
teette olleet kaaputelleet
heeivät olleet kaaputelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaaputellen
sinäkaaputellet
hänkaaputellee
mekaaputellemme
tekaaputellette
hekaaputellevat

Perfect

minälienen kaaputellut
sinälienet kaaputellut
hänlienee kaaputellut
melienemme kaaputelleet
telienette kaaputelleet
helienevät kaaputelleet

Negative

Present

minäen kaaputelle
sinäet kaaputelle
hänei kaaputelle
meemme kaaputelle
teette kaaputelle
heeivät kaaputelle

Perfect

minäen liene kaaputellut
sinäet liene kaaputellut
hänei liene kaaputellut
meemme liene kaaputelleet
teette liene kaaputelleet
heeivät liene kaaputelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaaputtelisin
sinäkaaputtelisit
hänkaaputtelisi
mekaaputtelisimme
tekaaputtelisitte
hekaaputtelisivat

Perfect

minäolisin kaaputellut
sinäolisit kaaputellut
hänolisi kaaputellut
meolisimme kaaputelleet
teolisitte kaaputelleet
heolisivat kaaputelleet

Negative

Present

minäen kaaputtelisi
sinäet kaaputtelisi
hänei kaaputtelisi
meemme kaaputtelisi
teette kaaputtelisi
heeivät kaaputtelisi

Perfect

minäen olisi kaaputellut
sinäet olisi kaaputellut
hänei olisi kaaputellut
meemme olisi kaaputelleet
teette olisi kaaputelleet
heeivät olisi kaaputelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaaputelkaami; kaaputelkaani
(sinä)kaaputtele
(hän)kaaputelkoon
(me)kaaputelkaamme
(te)kaaputelkaa
(he)kaaputelkoot

Perfect

(hän)olkoon kaaputellut
(he)olkoot kaaputelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaaputelko
(sinä)älä kaaputtele
(hän)älköön kaaputelko
(me)älkäämme kaaputelko
(te)älkäätte kaaputelko
(he)älkööt kaaputelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaaputellut
(sinä)älä ole kaaputellut
(hän)älköön olko kaaputellut
(me)älkäämme olko kaaputelleet
(te)älkäätte olko kaaputelleet
(he)älkööt olko kaaputelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaaputelleisin
sinäkaaputelleisit
hänkaaputelleisi
mekaaputelleisimme
tekaaputelleisitte
hekaaputelleisivat

Perfect

minälienisin kaaputellut
sinälienisit kaaputellut
hänlienisi kaaputellut
melienisimme kaaputelleet
telienisitte kaaputelleet
helienisivät kaaputelleet

Negative

Present

minäen kaaputelleisi
sinäet kaaputelleisi
hänei kaaputelleisi
meemme kaaputelleisi
teette kaaputelleisi
heeivät kaaputelleisi

Perfect

minäen lienisi kaaputellut
sinäet lienisi kaaputellut
hänei lienisi kaaputellut
meemme lienisi kaaputelleet
teette lienisi kaaputelleet
heeivät lienisi kaaputelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaaputellon
sinäkaaputellos
hänkaaputelkoon
mekaaputelkoomme
tekaaputelkootte
hekaaputelkoot

Perfect

minäollon kaaputellut
sinäolkootte kaaputellut
hänolkoon kaaputellut
meolkoomme kaaputelleet
teolkootte kaaputelleet
heolkoot kaaputelleet

Negative

Present

minäällön kaaputtele
sinäällös kaaputtele
hänälköön kaaputelko
meälköömme kaaputelko
teälköötte kaaputelko
heälkööt kaaputelko

Perfect

minäällön ollo kaaputellut
sinäällös ollo kaaputellut
hänälköön olko kaaputellut
meälköömme olko kaaputelleet
teälköötte olko kaaputelleet
heälkööt olko kaaputelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaaputellaan

Perfect

on kaaputeltu

Imperfect

kaaputeltiin

Pluperfect

oli kaaputeltu

Negative

Present

ei kaaputella

Perfect

ei ole kaaputeltu

Imperfect

ei kaaputeltu

Pluperfect

ei ollut kaaputeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaaputeltaneen

Perfect

lienee kaaputeltu

Negative

Present

ei kaaputeltane

Perfect

ei liene kaaputeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaaputeltaisiin

Perfect

olisi kaaputeltu

Negative

Present

ei kaaputeltaisi

Perfect

ei olisi kaaputeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaaputeltakoon

Perfect

olkoon kaaputeltu

Negative

Present

älköön kaaputeltako

Perfect

älköön olko kaaputeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaaputeltaneisiin

Perfect

lienisi kaaputeltu

Negative

Present

ei kaaputeltaneisi

Perfect

ei lienisi kaaputeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaaputeltako
ällös kaaputeltako
älköön kaaputeltako
älköömme kaaputeltako
älköötte kaaputeltako
älkööt kaaputeltako

Perfect

ällön oltako kaaputeltu
ällös oltako kaaputeltu
älköön oltako kaaputeltu
älköömme oltako kaaputelleet
älköötte oltako kaaputelleet
älkööt oltako kaaputelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaaputella

II Infinitive

Active Inessivekaaputellessa
Active Instructivekaaputellen
Passive Inessivekaaputeltaessa

III Infinitive

Active Inessivekaaputtelemassa
Active Elativekaaputtelemasta
Active Illativekaaputtelemaan
Active Adessivekaaputtelemalla
Active Abessivekaaputtelematta
Active Instructivekaaputteleman
Passive Instructivekaaputeltaman

IV Infinitive

Active Nominativekaaputteleminen
Active Partitivekaaputtelemista

V Infinitive

kaaputtelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekaaputteleva
Active 2nd Participlekaaputellut
Active 3rd Participlekaaputtelema
Passive 1st Participlekaaputeltava
Passive 2nd Participlekaaputeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaaputella
Examples
  • Lampaan pää halkaistaan kirveellä, ja siit poltetah karva pois ja kaaputellah veitten kans puhtahaks. (Iitti)
  • Täitä etsiessään he ottivat toisen pään syliinsä ja veite kans koaputteliit. (Lemi)
  • sitten vast vähän kuumal veel, pessiitkorvennettua sian ruhoa, pois ne palanneet ko, kaaputtelliit. (Valkeasaari)
  • kanàk kaaputtelèva mullas. (Pyhäranta)
  • selehmä kuunteloo, ko sie koaputtelet. (Sortavala)
  • Se aina kuaputtelloo ihteesä. (Rantasalmi)
  • kyl selkä olì aamulla niin kippee että ko siinäviljan leikkuussa päìvän kaaputteli. (Vampula)
  • Kaaputtele kaik peho juuret puhtaiks. (Kivennapa)
  • Kaaputel, liukkaalla varovasti kulkea jalkojaan laahaten. (Taivassalo)
  • nehanhet käveliit kaaputteĺliit siel pitki kyllää. (Kirvu)
  • Akka kun kartata= karstata kuaputteloo. (Ilomantsi)

Samples in Old Finnish

kaaputella
Citations
  • (1700) Jfreqv. = caappia, skrapar småningom
  • (1750) G I 299cskäftar, kliktar ~ kaapin, kaapistella

Examples
  • Alm 1773 B7a[Pellavien käsittelyssä] Wijmmeisesti tulee puhdistaminen, jonga cautta päistäriä pois caaputellaan
  • Alm 1775 B8a[Hamppu] witijllän eli witijmellä caaputelman [!]

Verbs similar to 'kaaputella'

Translations