jurrata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jurrata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjurtaan
sinäjurtaat
hänjurtaa
mejurtaamme
tejurtaatte
hejurtaavat

Perfect

minäolen jurrannut
sinäolet jurrannut
hänon jurrannut
meolemme jurranneet
teolette jurranneet
heovat jurranneet

Imperfect

minäjurtasin
sinäjurtasit
hänjurtasi
mejurtasimme
tejurtasitte
hejurtasivat

Pluperfect

minäolin jurrannut
sinäolit jurrannut
hänoli jurrannut
meolimme jurranneet
teolitte jurranneet
heolivat jurranneet

Negative

Present

minäen jurtaa
sinäet jurtaa
hänei jurtaa
meemme jurtaa
teette jurtaa
heeivät jurtaa

Perfect

minäen ole jurrannut
sinäet ole jurrannut
hänei ole jurrannut
meemme ole jurranneet
teette ole jurranneet
heeivät ole jurranneet

Imperfect

minäen jurrannut
sinäet jurrannut
hänei jurrannut
meemme jurranneet
teette jurranneet
heeivät jurranneet

Pluperfect

minäen ollut jurrannut
sinäet ollut jurrannut
hänei ollut jurrannut
meemme olleet jurranneet
teette olleet jurranneet
heeivät olleet jurranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjurrannen
sinäjurrannet
hänjurrannee
mejurrannemme
tejurrannette
hejurrannevat

Perfect

minälienen jurrannut
sinälienet jurrannut
hänlienee jurrannut
melienemme jurranneet
telienette jurranneet
helienevät jurranneet

Negative

Present

minäen jurranne
sinäet jurranne
hänei jurranne
meemme jurranne
teette jurranne
heeivät jurranne

Perfect

minäen liene jurrannut
sinäet liene jurrannut
hänei liene jurrannut
meemme liene jurranneet
teette liene jurranneet
heeivät liene jurranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjurtaisin
sinäjurtaisit
hänjurtaisi
mejurtaisimme
tejurtaisitte
hejurtaisivat

Perfect

minäolisin jurrannut
sinäolisit jurrannut
hänolisi jurrannut
meolisimme jurranneet
teolisitte jurranneet
heolisivat jurranneet

Negative

Present

minäen jurtaisi
sinäet jurtaisi
hänei jurtaisi
meemme jurtaisi
teette jurtaisi
heeivät jurtaisi

Perfect

minäen olisi jurrannut
sinäet olisi jurrannut
hänei olisi jurrannut
meemme olisi jurranneet
teette olisi jurranneet
heeivät olisi jurranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jurratkaami; jurratkaani
(sinä)jurtaa
(hän)jurratkoon
(me)jurratkaamme
(te)jurratkaa
(he)jurratkoot

Perfect

(hän)olkoon jurrannut
(he)olkoot jurranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jurratko
(sinä)älä jurtaa
(hän)älköön jurratko
(me)älkäämme jurratko
(te)älkäätte jurratko
(he)älkööt jurratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jurrannut
(sinä)älä ole jurrannut
(hän)älköön olko jurrannut
(me)älkäämme olko jurranneet
(te)älkäätte olko jurranneet
(he)älkööt olko jurranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjurranneisin
sinäjurranneisit
hänjurranneisi
mejurranneisimme
tejurranneisitte
hejurranneisivat

Perfect

minälienisin jurrannut
sinälienisit jurrannut
hänlienisi jurrannut
melienisimme jurranneet
telienisitte jurranneet
helienisivät jurranneet

Negative

Present

minäen jurranneisi
sinäet jurranneisi
hänei jurranneisi
meemme jurranneisi
teette jurranneisi
heeivät jurranneisi

Perfect

minäen lienisi jurrannut
sinäet lienisi jurrannut
hänei lienisi jurrannut
meemme lienisi jurranneet
teette lienisi jurranneet
heeivät lienisi jurranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjurraton
sinäjurratos
hänjurratkoon
mejurratkoomme
tejurratkootte
hejurratkoot

Perfect

minäollon jurrannut
sinäolkootte jurrannut
hänolkoon jurrannut
meolkoomme jurranneet
teolkootte jurranneet
heolkoot jurranneet

Negative

Present

minäällön jurtaa
sinäällös jurtaa
hänälköön jurratko
meälköömme jurratko
teälköötte jurratko
heälkööt jurratko

Perfect

minäällön ollo jurrannut
sinäällös ollo jurrannut
hänälköön olko jurrannut
meälköömme olko jurranneet
teälköötte olko jurranneet
heälkööt olko jurranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jurrataan

Perfect

on jurrattu

Imperfect

jurrattiin

Pluperfect

oli jurrattu

Negative

Present

ei jurrata

Perfect

ei ole jurrattu

Imperfect

ei jurrattu

Pluperfect

ei ollut jurrattu

Potential Mood

Affirmative

Present

jurrattaneen

Perfect

lienee jurrattu

Negative

Present

ei jurrattane

Perfect

ei liene jurrattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jurrattaisiin

Perfect

olisi jurrattu

Negative

Present

ei jurrattaisi

Perfect

ei olisi jurrattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jurrattakoon

Perfect

olkoon jurrattu

Negative

Present

älköön jurrattako

Perfect

älköön olko jurrattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jurrattaneisiin

Perfect

lienisi jurrattu

Negative

Present

ei jurrattaneisi

Perfect

ei lienisi jurrattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jurrattako
ällös jurrattako
älköön jurrattako
älköömme jurrattako
älköötte jurrattako
älkööt jurrattako

Perfect

ällön oltako jurrattu
ällös oltako jurrattu
älköön oltako jurrattu
älköömme oltako jurranneet
älköötte oltako jurranneet
älkööt oltako jurranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jurrata

II Infinitive

Active Inessivejurratessa
Active Instructivejurraten
Passive Inessivejurrattaessa

III Infinitive

Active Inessivejurtaamassa
Active Elativejurtaamasta
Active Illativejurtaamaan
Active Adessivejurtaamalla
Active Abessivejurtaamatta
Active Instructivejurtaaman
Passive Instructivejurrattaman

IV Infinitive

Active Nominativejurtaaminen
Active Partitivejurtaamista

V Infinitive

jurtaamaisillani

Participles

Active 1st Participlejurtaava
Active 2nd Participlejurrannut
Active 3rd Participlejurtaama
Passive 1st Participlejurrattava
Passive 2nd Participlejurrattu

Other

Examples in Finnish Dialects

jurrata
Examples
  • kattoh Heinosen ̮akkaa kuinka vetee suurta säkkiä jurraa. (Hämeenkyrö)
  • se jurroamal kulkuo työkii paĺjo paremmast ku repimäl. (Lemi)
  • pöyvä alt koppaiskissa hiire ja söi jurrais sitä. (Lemi)
  • käskiveläkauran jyvät jurrattiij jàuhoks. (Kitee)
  • pyhäpä̀iväj ja kaks yötäviinankeittäjät keitteej jurrasivat. (Kiihtelysvaara)
  • Pàenojalas o joukeempkuin kasvantaväärä jalas, se èi jurroop pohjijjaa myöte hangessa. (Sulkava)
  • sepuro kuj jurrassiik kuluk̆keev vòukuròetteli, mutkitteli. (Nilsiä)
  • sehitaasti kasv̆vooj jurras ja se jä̀ek̆kiip pieneks. (Nilsiä)
  • Kylällä kulettiij jurrattiin talosta talloo suutaroimassa. (Vesanto)
  • kaksiiv viikkoa jurrasivatmarkkinamiehet yhellä rèissulla. (Konginkangas)
  • Merran niskoa kòittirapu jurrata pyrkiessään pois rapumerrasta. (Luhanka)
  • sitä aamula taas lähethij jurraamhan rahtikuorman kanssa. (Rovaniemi)
  • Patoa rakennettaessa isävaina pruukasi pittääk kättä siinä patopukìn tykö̀nä se tuntuu kätheej jos sepatoselkä sielä alkaa jurraahmaan= liikehtimään virran mukana. (Kolari)
  • enemmän se jurraa ja hurraa toi vanha kissa kuin pikkukissa. (Vihti)
  • reki roikuu ja jurraa, ku kova pakkai o. (Lammi)
  • Tol viisii nesuolet jurraa kun on vatsavaivoja. (Myrskylä)
  • hyvilläänkoira jurrovaa. (Sotkamo)
  • Niij jurrasivatsääsket rankisen= sääskiteltan ulkopuolella, ettei saattanu nukkua. (Inari)
  • sik kun neenykyajan ihmiset ruikuttaa ja jurraa. (Vihti)
  • Jos minä kui hyyvvää tarkottasin niij jurraa vastaan. (Haapavesi)
  • kum peäsi alakuun niin se jurrasi ja jurritti koko päevän sitä yhtä sammoa. (Puolanka)
  • Ahvej jurraapaikallaan sieljärven pohjas. (Heinola)
  • Pöytä ol jurrattu= ahdettu täyteer ruokaa. (Suursaari)

Verbs similar to 'jurrata'

hurrata, purrata, surrata, aurata, huorata, hurmata, jiirata, jorata, judata, juksata,

Translations