juoda – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juoda

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuon
sinäjuot
hänjuo
mejuomme
tejuotte
hejuovat

Perfect

minäolen juonut
sinäolet juonut
hänon juonut
meolemme juoneet
teolette juoneet
heovat juoneet

Imperfect

minäjoin
sinäjoit
hänjoi
mejoimme
tejoitte
hejoivat

Pluperfect

minäolin juonut
sinäolit juonut
hänoli juonut
meolimme juoneet
teolitte juoneet
heolivat juoneet

Negative

Present

minäen juo
sinäet juo
hänei juo
meemme juo
teette juo
heeivät juo

Perfect

minäen ole juonut
sinäet ole juonut
hänei ole juonut
meemme ole juoneet
teette ole juoneet
heeivät ole juoneet

Imperfect

minäen juonut
sinäet juonut
hänei juonut
meemme juoneet
teette juoneet
heeivät juoneet

Pluperfect

minäen ollut juonut
sinäet ollut juonut
hänei ollut juonut
meemme olleet juoneet
teette olleet juoneet
heeivät olleet juoneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuonen
sinäjuonet
hänjuonee
mejuonemme
tejuonette
hejuonevat

Perfect

minälienen juonut
sinälienet juonut
hänlienee juonut
melienemme juoneet
telienette juoneet
helienevät juoneet

Negative

Present

minäen juone
sinäet juone
hänei juone
meemme juone
teette juone
heeivät juone

Perfect

minäen liene juonut
sinäet liene juonut
hänei liene juonut
meemme liene juoneet
teette liene juoneet
heeivät liene juoneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjoisin
sinäjoisit
hänjoisi
mejoisimme
tejoisitte
hejoisivat

Perfect

minäolisin juonut
sinäolisit juonut
hänolisi juonut
meolisimme juoneet
teolisitte juoneet
heolisivat juoneet

Negative

Present

minäen joisi
sinäet joisi
hänei joisi
meemme joisi
teette joisi
heeivät joisi

Perfect

minäen olisi juonut
sinäet olisi juonut
hänei olisi juonut
meemme olisi juoneet
teette olisi juoneet
heeivät olisi juoneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juokaami; juokaani
(sinä)juo
(hän)juokoon
(me)juokaamme
(te)juokaa
(he)juokoot

Perfect

(hän)olkoon juonut
(he)olkoot juoneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juoko
(sinä)älä juo
(hän)älköön juoko
(me)älkäämme juoko
(te)älkäätte juoko
(he)älkööt juoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko juonut
(sinä)älä ole juonut
(hän)älköön olko juonut
(me)älkäämme olko juoneet
(te)älkäätte olko juoneet
(he)älkööt olko juoneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuoneisin
sinäjuoneisit
hänjuoneisi
mejuoneisimme
tejuoneisitte
hejuoneisivat

Perfect

minälienisin juonut
sinälienisit juonut
hänlienisi juonut
melienisimme juoneet
telienisitte juoneet
helienisivät juoneet

Negative

Present

minäen juoneisi
sinäet juoneisi
hänei juoneisi
meemme juoneisi
teette juoneisi
heeivät juoneisi

Perfect

minäen lienisi juonut
sinäet lienisi juonut
hänei lienisi juonut
meemme lienisi juoneet
teette lienisi juoneet
heeivät lienisi juoneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuoon
sinäjuoos
hänjuokoon
mejuokoomme
tejuokootte
hejuokoot

Perfect

minäollon juonut
sinäolkootte juonut
hänolkoon juonut
meolkoomme juoneet
teolkootte juoneet
heolkoot juoneet

Negative

Present

minäällön juo
sinäällös juo
hänälköön juoko
meälköömme juoko
teälköötte juoko
heälkööt juoko

Perfect

minäällön ollo juonut
sinäällös ollo juonut
hänälköön olko juonut
meälköömme olko juoneet
teälköötte olko juoneet
heälkööt olko juoneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juodaan

Perfect

on juotu

Imperfect

juotiin

Pluperfect

oli juotu

Negative

Present

ei juoda

Perfect

ei ole juotu

Imperfect

ei juotu

Pluperfect

ei ollut juotu

Potential Mood

Affirmative

Present

juotaneen

Perfect

lienee juotu

Negative

Present

ei juotane

Perfect

ei liene juotu

Conditional Mood

Affirmative

Present

juotaisiin

Perfect

olisi juotu

Negative

Present

ei juotaisi

Perfect

ei olisi juotu

Imperative Mood

Affirmative

Present

juotakoon

Perfect

olkoon juotu

Negative

Present

älköön juotako

Perfect

älköön olko juotu

Eventive Mood

Affirmative

Present

juotaneisiin

Perfect

lienisi juotu

Negative

Present

ei juotaneisi

Perfect

ei lienisi juotu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön juotako
ällös juotako
älköön juotako
älköömme juotako
älköötte juotako
älkööt juotako

Perfect

ällön oltako juotu
ällös oltako juotu
älköön oltako juotu
älköömme oltako juoneet
älköötte oltako juoneet
älkööt oltako juoneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juoda

II Infinitive

Active Inessivejuodessa
Active Instructivejuoden
Passive Inessivejuotaessa

III Infinitive

Active Inessivejuomassa
Active Elativejuomasta
Active Illativejuomaan
Active Adessivejuomalla
Active Abessivejuomatta
Active Instructivejuoman
Passive Instructivejuotaman

IV Infinitive

Active Nominativejuominen
Active Partitivejuomista

V Infinitive

juomaisillani

Participles

Active 1st Participlejuova
Active 2nd Participlejuonut
Active 3rd Participlejuoma
Passive 1st Participlejuotava
Passive 2nd Participlejuotu

Other

Examples in Finnish Dialects

juoda
Examples
  • ja hyvinrakennusmiesten piti sauvvuo juuv̆va, jotta serakennus tuĺ hengempitävä, tiivis. (Vermlanti)
  • akat ne neäs joi sauvvuo enne. (Vermlanti)
  • selapsi tuĺ könttyröinej jotta se joi= imi jalkaasa. (Vermlanti)
  • Siinä tupakki juuvaan ennen ku me saahaan tämä maa käännetyksi. (Ii)
  • miul oĺ kolme viikkua juonunnoa vasikka siit. (Lemi)
  • Vasikat juomaah hyviltä lehmiltä otettiin, ee huonojuomasija otettu elloon. (Iisalmi)
  • yläkuulla pòejitut vaśikat voaj juomaaˀ ˀotetaa. (Konginkangas)

Samples in Old Finnish

juoda
Citations
  • (1600 1600 1700 1700) SVRJbibere, dricka, trincken; lisäksi J poto
  • (1750) G I 284adricker, bibo, poto; juoden drickandes, bibens, bibendo; häitä juoda fijra, bijwista bröllop; oli juonut vijnaa hade druckit; on sijnä juodaxensa l. juodaxensi det är nog för dig at dricka; juuaxesi åt dig at dricka, tibi bibendum; juuwwos drick du, du må dricka, bibito; 284b juopa en som dricker, drinckare, fyllhund, bibulus, potator ebriosus ~ juoja, juomari

Examples
  • A I 016Ottaca, iocatta teste caikiA II 99B1–4 Mt 26:28Jocat
  • A I 25Joo winan wtista, sille se percka rumin
  • A I 207A III 363B1–4 Ps 104:11Sine puhaiset Lächtet laxoisa – – Eette caiki Elemet Metzes ioijsit
  • A II 52B1–4 Mt 11:18-19Johannes hen tuli, ei södhen, eike iodhen – – Inhimisen poica tuli södhen ia iodhen
  • A II 253B1–4 Jh 4:7Anna minun iodhaxen
  • A III 524minun Palueliani pite ioomanB1–4 Jes 65:13juowat
  • Sor 1621 602eij heille ollut wettä juoda
  • B1–4 Jes 24:9hywä juoma on carwas juowille → G I 284båt dem, som dricka
  • B1–4 Jes 29:8janowa mies on juopanans
  • Petraeus 1649 D6aMartin 1689 111Cusa curjet cullat juowat – – ubi grues bibunt aurum
  • LPet 1656 D2bDiogenes werta Synnin meteen myrkyl secoitettuun, joca ensist juotuna cullaisest maliast, makial maista
  • Eras 1670 168wähä waan castain, olcan juowanans
  • Flor 1688 38[Joka pannaan julistetun] Huonesens otta, eli hänen canssans Syö ja Juo
  • Flor 1702 B1bEi wettä wihalla juoda, calja cateudella
  • GPCal 1744 14on Leipä syödäxes, Olut, wijna juodaxes
  • Weg 1747 825[Ehtoollis]Wijnan – – Papit itze juowat suuhuns
  • Alm 1765 B5bSe on wahingollinen, että palawana ja hiesä ollesa juodaa kylmä juotawaa
  • STS 1776 98[Entiset suomalaiset] annoit hejän [eläinten] – – juoda usiammasti enämmän eli wähemmän
  • Alm 1790 B5b[Hanhi] usein tahtoo juoda, mutta wähän eräldänsä
  • A III 465We nijlle, quin Kempit ouat Wina iooman, ia kiluoitteleuat iomahanB1–4 Jes 5:22juoman – – juomasa
  • Sor 1614a 118[Teinit] macavat laiscan, eli iuouat
  • Sor 1621 605työntekiä ioca aina juopi hänens täytenB1–4 Siir 19:1Juomari työmies
  • Sor 1625 547mwtamat myös menewät Crouwin iuoman
  • B1–4 Judit 12:20[Holofernes] joi nijn paljon, ettei hän ikänäns nijn paljon juonut ollut
  • Spe 1642 F4Mene jocu pois Skildtwahtist – – eli juo itzens juoxihin wachtis olles
  • LPet 1644b G4bJuomarit, ne jotca caiken yösen juowat ia käyskendelewät
  • LPet 1656 D3awijmein on hän mielistynyt Juopumuxen ja juonut idzens juoxin
  • Flor 1688 91Pappi joca itzens heittä laiscuteen – – kiroile, juo ja täärä
  • Flor 1702 C5bOluesa hullud caicki, pahat paljon juotuansa
  • Weg 1749 1043[Moni] waarasta, ahnehti, juopi, huorin eli muutoin paha teke
  • Varia 1773a 4atoinen toisensa kanssa laula ja juoda
  • Gan 1784 51Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan – – ja juonut sen hinnan ja rahan suuhunsa
  • AHF 1789 253Kuningan Gustavin muisto juoda täyty
  • Korh 1801 7näin näitä häitä juoan

Translations

  • imbibe, drink